Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Điện Chủ Này Quá Không Chịu Nổi - Chương 3: Ký hiệu thần bí

Từ Dạ lại bị mang về phòng giam ban đầu.

Ngay sau đó, bụng cậu ta đã réo lên từng hồi, cồn cào vì đói.

"Hãy đợi cho tốt, ba ngày nữa, ngươi sẽ tự do." Hai tên người áp giải buông một câu rồi quay lưng định đi.

"Khoan đã." Từ Dạ gọi họ lại.

"Có chuyện thì nói mau, có rắm thì xì mau." Cả hai đều có chút thiếu kiên nhẫn.

"Cho tôi chút gì ăn." Từ Dạ nói.

Th��y hai người định nổi giận, Từ Dạ lại tiếp lời: "Trên đời này làm gì có điện chủ nào xanh xao vàng vọt như vậy?"

Hai người thì tức giận, vì chuyện của trưởng lão rất quan trọng. Vị Ma Tôn kia đa nghi, không dễ lừa gạt. Muốn Từ Dạ giả làm điện chủ, dĩ nhiên không thể có bộ dạng tiều tụy như ăn không đủ no.

Một người trong số đó kìm nén cơn tức giận, nói: "Chờ đấy."

Chẳng bao lâu sau, quả nhiên có ngục tốt bưng rượu thịt tới. Khi đi ngang hành lang, mùi thịt bay khắp nơi, khiến các phạm nhân đằng xa nhao nhao nằm bò ra cửa, không ngừng vuốt ve song sắt. Dù họ có đập phá cửa lao hay gào thét đến mấy cũng chẳng ích gì.

Đợi khi ngục tốt đưa cơm rời đi, Từ Dạ liền ăn như hổ đói.

Phạm nhân ở sát vách rốt cuộc không chịu nổi, nước bọt chảy ròng ròng nói: "Huynh đệ, lợi hại thật đấy, cho ta một chút đi..."

Từ Dạ chẳng thèm nhìn, đáp: "Không thể cho được."

"Huynh đến gần cửa một chút, để ta ngửi mùi thôi cũng được rồi."

"..."

Từ Dạ không để ý đến hắn, ăn sạch sành sanh thức ăn, sau đó thư thái ợ một cái.

Loảng xoảng, loảng xoảng... Các phạm nhân ở khu Đoái càng trở nên táo bạo hơn, dùng sức gõ cửa lao.

"Tên mới đến, ngươi tốt nhất đừng có ra ngoài, hắc hắc..."

Từ Dạ theo tiếng kêu nhìn sang bên cạnh, nhưng chỉ thấy một mảng mờ mịt. Bị nhốt ở đây thì có mấy ai tính tình tốt đẹp?

Người ở sát vách bội phục nói: "Khá lắm, ngươi là người mới có đãi ngộ tốt nhất mà ta từng gặp."

Trên hành lang rất nhanh khôi phục yên tĩnh, Từ Dạ nhìn cánh cửa lao lạnh lẽo, nói: "Không phải nói nơi này rất loạn sao?"

Người ở sát vách đáp: "Đâu có đến lượt chúng ta. Khu Đoái này nhốt đa phần là người bình thường. Người bình thường muốn sống sót, buộc phải tuân thủ quy tắc ở đây, nào dám gây rối nữa?"

Từ Dạ nghi ngờ hỏi: "Không phải có tên Triệu Trinh nào đó đang gây rối sao?"

"..."

Người ở sát vách không nói thêm lời nào.

Từ Dạ hỏi: "Chẳng lẽ, thật sự phải đợi cả đời ở đây sao?"

"À... À..."

Người ở sát vách kéo lê xiềng xích, tạo ra tiếng xủng xẻng. "Theo quy tắc của Thiên Nguyên, muốn rời khỏi đây, chỉ có hai con đường."

"Hai con đường nào?"

"Con đường thứ nhất, tuân thủ nghiêm ngặt quy tắc của Thiên Nguyên, có được mười tấm thẻ Thiên. Điều kiện để có được thẻ Thiên vô cùng hà khắc, phải lập được đại công, có những cống hiến to lớn. Điện chủ là người duy nhất đưa ra bình xét. Mỗi lần lập công, có thể được ban thưởng một thẻ Thiên."

Nói cách khác, là phải được điện chủ mười lần tán thành.

Điều kiện này quả thực biến thái, không có tiêu chí đánh giá định lượng, quá đỗi chủ quan.

"Còn thứ hai thì sao?" Từ Dạ hỏi.

"Con đường thứ hai, chỉ cần làm được một việc, đó chính là... đánh bại vị điện chủ." Người ở sát vách nói.

"Đơn giản vậy thôi sao?" Từ Dạ hơi kinh ngạc.

Người ở sát vách ha ha cười lên, người mới đúng là người mới, chẳng hiểu gì cả.

"Ngươi cũng chẳng nghĩ xem đây là nơi nào. Có thể giam giữ nhiều cao thủ đến vậy ở đây, điện chủ há lại là kẻ yếu sao? Nếu là ta, thà chọn con đường thứ nhất. Từ trước đến giờ, điện chủ chưa từng thất bại." Người ở sát vách nói, chậm rãi bổ sung thêm một câu, "Không lập được công thì cũng chỉ là chuyện nhỏ, nhưng khiêu chiến thất bại thì không chết cũng tàn phế."

Từ Dạ không ngờ các đời điện chủ lại mạnh đến thế. Đáng tiếc là, luồng khí kia trên người cậu ta vẫn chưa hề xuất hiện.

Yếu ớt như vậy, sau này sao mà xoay sở đây?

Lời nói của người trấn thủ kia cũng không thể hoàn toàn tin tưởng. Chẳng may mối quan hệ giữa hắn và nữ Ma Tôn kia... vạn nhất đó lại là một ác nữ tội ác tày trời, đáng sợ đến không nỡ nhìn, chẳng phải là xong đời rồi sao?

Từ Dạ đưa tay chộp lấy cánh cửa sắt.

Cánh cửa sắt kiên cố, không hề lay chuyển.

Một luồng khí lạnh chạy dọc lòng bàn tay. Từ Dạ giật mình, vội vàng rụt tay lại, nhìn kỹ. Trong lòng bàn tay phải của cậu ta, từng đường vân đồ án phát ra ánh sáng nhạt. Chúng được tạo thành từ nhiều vòng tròn đồng tâm, xung quanh là những ký hiệu giống như chữ viết, đường nét tinh xảo, khéo léo và đẹp mắt.

"Đồ án này..."

Dường như đã từng thấy ở đâu đó.

Suy nghĩ một lúc, Từ Dạ vỗ đùi nói: "Cuốn cổ thư đó!?"

Trước khi xuyên không, Từ Dạ là nhân viên quản lý sách báo. Ngày đó, khi đang sắp xếp giá sách, cậu ta phát hiện một cuốn cổ thư bị bỏ xó. Trong sách ghi chép đủ loại đồ án và ký hiệu chữ viết không thể nào phân biệt được. Vì không thể phân loại hay sắp xếp vào hồ sơ, cậu ta đành mang về.

Vì tò mò, Từ Dạ đã nghiên cứu cuốn cổ thư đó, nhưng nó không thuộc bất kỳ nền văn hóa hay quốc gia nào ở kiếp trước của cậu ta.

Trong sách xưa tổng cộng ghi lại sáu loại đồ án.

Cái xuất hiện trong lòng bàn tay chính là đồ án trên trang bìa cuốn cổ thư. Sau này, cậu ta đã tra trên mạng và thấy đồ án này rất tương tự với "Thái Huyền Chu Thiên Đồ". Năm loại còn lại, tuy không giống nhau, nhưng về cơ bản đều có tên riêng, lần lượt là

Điều này khiến Từ Dạ trăm mối không thể nào gỡ bỏ.

"Sao lại xuất hiện trên lòng bàn tay?"

"Chẳng lẽ... đây chính là nguyên nhân mình đi vào thế giới xa lạ này?"

Từ Dạ một mặt thầm suy nghĩ, một mặt quan sát sự biến hóa trong lòng bàn tay. Ước chừng thời gian một nén nhang, các đường vân trong lòng bàn tay dần tối lại.

Không còn ánh sáng, chúng tựa như những sợi tóc dài nhỏ cuộn mình trong lòng bàn tay, tinh mỹ tuyệt luân.

Vậy thì vấn đề đặt ra là, đồ án này dùng để làm gì?

"Thức tỉnh?"

Trên tế đàn, khi Chử Dung cùng những người khác nhắc đến tên Triệu Trinh, họ đã nói về chuyện "Thức tỉnh".

Để xác nhận suy nghĩ trong lòng, Từ Dạ đến sát tường, gõ vào mặt tường rồi hỏi: "Có đó không?"

"Vẫn chưa chết đâu."

"Khu Đoái toàn người bình thường sao?" Từ Dạ hỏi.

"Ừm." Người ở sát vách đổi giọng, "Những người bình thường biến thái."

"Ngươi cũng vậy sao?" Từ Dạ hiếu kỳ hỏi.

"Tiểu tử, ngươi đang muốn gài bẫy ta đấy à?" Người ở sát vách lên giọng.

"Ta chỉ hỏi thôi, không cần thiết phải nóng nảy đến mức đó." Từ Dạ nói, "Dù sao thì ngươi cũng chẳng làm gì được ta đâu."

"Ngươi sai rồi, mỗi khi đến mùng một và rằm, các phạm nhân ở mỗi khu đều có một lần ra ngoài hít thở khí trời." Người ở sát vách bắt đầu cười gian. "Ở đây, tuyệt đối không nên tùy tiện đắc tội với ai."

"..."

Từ Dạ khẽ ho một tiếng, rồi chuyển sang chuyện khác, "Các khu khác thì sao?"

"Tầng thứ nhất cơ bản đều là người bình thường, nhưng ngươi đừng coi thường họ. Đa số ở đây là những người bình thường đã thức tỉnh thất bại, dù sao đi nữa, họ cũng mạnh hơn không ít so với những người bình thường thực thụ bên ngoài." Người ở sát vách kiên nhẫn giải thích. Bởi lẽ, việc thích ra vẻ dạy đời trước mặt người mới chính là bản tính của con người.

"Từ tầng thứ hai trở xuống, đều là năng lực giả và yêu ma."

Từ Dạ tiếp tục hỏi: "Năng lực giả là gì?"

"Ngươi đúng là chẳng biết gì cả... Hắc hắc, lão tử ta thích những kẻ non nớt như ngươi." Người ở sát vách tiếp tục nói, "Ở Trung Châu, năng lực giả còn được gọi là người tu hành. Con người, sau khi thức tỉnh thông qua một phương thức nào đó, có thể nắm giữ những năng lực đặc biệt."

"Vậy làm sao để phân biệt được?"

"Chỉ nhìn bề ngoài thì không thể phân biệt được. Ta chỉ biết trên đời này có năm loại năng lực giả. Còn những chuyện khác, ngươi phải hỏi người khác, dù sao ta cũng đâu có thức tỉnh thành công." Người ở sát vách thở dài.

Từ Dạ thoáng có chút thất vọng. Sự tò mò mãnh liệt khiến cậu ta rất muốn hỏi thêm, nhưng vào lúc này, cuối hành lang lại vọng đến một giọng nói lạnh lùng:

"Giờ Hợi đã đến, không được làm ồn."

Hành lang vốn đã rất tĩnh mịch, nay lại càng thêm yên ắng. Lâu dần, trong tai Từ Dạ lại bắt đầu ù đi.

Từ Dạ mở bàn tay ra quan sát, đồ án từ đầu đến cuối vẫn ảm đạm.

Cậu ta hướng về phía cánh cửa lao lạnh buốt nắm lấy, muốn tái hiện cảnh tượng vừa rồi. Thế nhưng, ngoài cái lạnh thấu xương, trong lòng bàn tay chẳng có phản ứng nào khác.

Từ Dạ đành bỏ cuộc, leo lên giường, nhắm mắt nghỉ ngơi. Có lẽ vì quá mệt mỏi, cậu ta nhanh chóng chìm vào giấc ngủ say.

Khi ánh sáng mờ nhạt của buổi sáng ló rạng, lại có đồ ăn mới được mang tới. Mùi hương bay khắp nơi, Từ Dạ cũng không khách khí, ăn sạch sành sanh, khiến người ở sát vách đói khát khó nhịn, đập tường dậm chân.

"Ngươi rốt cuộc là ai?" Người ở sát vách nhịn không được hỏi.

"Giống như ngươi, một người bình thường." Từ Dạ thành thật đáp.

"Ngươi không muốn nói thì thôi, thời gian rồi sẽ làm hao mòn sự kiên nhẫn của ngươi."

Người ở sát vách căn bản không tin. Một người có thể được Thiên Nguyên điện chiêu đãi ăn ngon uống sướng như vậy, làm sao có thể là người bình thường?

Từ Dạ cũng không giải thích nhiều, mà là đang nghĩ cách rời khỏi nơi này.

Với thủ đoạn hiện tại, cậu ta muốn phá vỡ nhà tù là rất khó. Biện pháp duy nhất chính là chờ chuyện tế đàn hai ngày sau. Thiên Nguyên điện muốn liên kết với Ma Tôn Bắc Vực. Đến lúc đó, cậu ta sẽ lấy thân phận điện chủ đề nghị gặp mặt riêng. Người của Thiên Nguyên điện khi ấy không thể nào từ chối trước mặt Ma Tôn, và cậu ta sẽ tìm cơ hội chuồn mất.

Cứ quyết định như vậy.

Thời gian trôi rất nhanh. Hai ngày sau, vào giờ Thìn, một khắc.

Hai tên người áp giải đã phá vỡ sự yên tĩnh của khu Đoái.

Hai tên áp giải có vẻ khá trầm lặng. Vừa mở cửa lao, một tên đã ôn hòa nói: "Hôm nay ngươi cố gắng biểu hiện tốt một chút."

Từ Dạ gật đầu đáp: "Các ngươi đã hứa điều gì thì phải thực hiện."

"Trưởng lão từ trước đến nay đều giữ lời."

Hai người mang Từ Dạ rời khỏi nhà tù.

Các phạm nhân ở khu Đoái tò mò không ngớt, tất cả đều kéo lê xiềng xích nằm bò ra trước cửa lao, nhìn ba người trên hành lang.

Khi đi vào khu vực trung cung, người canh giữ khu Đoái khoanh tay, đánh giá Từ Dạ. Thấy sắc mặt cậu ta không tệ, hắn ta khen ngợi: "Rất tốt."

Từ Dạ không nói gì, mà chỉ bước tới.

Người canh giữ nói: "Trước khi đi tế đàn, ta có chuẩn bị cho ngươi một món đồ."

"Cái gì?" Từ Dạ hỏi.

Người canh giữ từ thắt lưng lấy ra một tờ giấy màu vàng, trên đó không có gì cả.

Hai ngón tay khẽ động, nhanh chóng phác họa trên tờ giấy. Một tiếng "soạt" vang lên, giấy vàng cháy rụi... Một vòng sáng hình bầu dục nhọn với những đường vân bay lên.

"Ưm?"

Đồng tử Từ Dạ đột nhiên co lại. Cậu ta không kinh ngạc khi lần đầu nhìn thấy lực lượng siêu nhiên trên thế giới này, mà là vì ký hiệu này chính là một trong sáu ký hiệu lớn được ghi lại trong cuốn cổ thư kia!

Toàn bộ quyền lợi của bản dịch này đều thuộc về truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free