(Đã dịch) Điên Cuồng Kiến Thôn Lệnh - Chương 113: Quá giang long
Chưa kịp đến gần thôn ba cây số, một đội quân gồm hai trăm người đã lao ra, tất cả đều là cấp đội trưởng.
Một trăm cung thủ chiếm giữ hai sườn núi của thôn, một trăm bộ binh còn lại dàn trận ở giữa, khiên lớn đi đầu, giáo binh theo sau. Đằng sau họ, thậm chí còn có hai mươi kỵ binh hạng nặng Đại Giác Lộc tiếp tục xông ra, bao bọc ở cánh trái, đứng ở vị trí có thể phát động tấn công bất cứ lúc nào, quả thực đáng gờm.
Quả nhiên, trong cái thế giới huyền huyễn đầy rẫy hiểm nguy này, mỗi thôn làng có thể tồn tại đều không hề đơn giản.
Trương Dương cũng ra hiệu mọi người dừng lại, tự mình dẫn Lôi Ân và Đoàn Khoan tiến lên hai trăm mét, chờ đợi thôn trưởng đối phương xuất hiện.
Thế nhưng, dù hắn đã thể hiện thiện ý như vậy, thôn trưởng đối phương vẫn vô cùng cẩn trọng, không xuất hiện mà sai một binh lính truyền lời.
"Nơi đây không chào đón các vị, mời quay về. Thôn chúng tôi không có ý định giao thương, cũng chẳng muốn hàn huyên với đồng hương. Con đường phía trước hiểm nguy, mong các vị tự bảo trọng, không tiễn."
Thật thẳng thắn! Trương Dương bèn hô: "Là Võ Ngư giới thiệu tôi đến, tôi không hề có ác ý. Chẳng qua, lúc mới đến, chúng tôi đã gặp phải một sự theo dõi ác ý, không rõ thân phận. Tôi đoán chắc không phải quỷ nhỏ của thôn các vị, nên đặc biệt đến đây nhắc nhở một tiếng, mong các vị hết sức cẩn thận."
Tên binh lính đối phương chạy v��, lát sau lại chạy đến và hô: "Người nên cẩn thận là ngươi! Thân là thôn trưởng mà dám xuất đầu lộ diện, chán sống rồi sao? Không sợ bị kẻ xấu tấn công ám sát à? Còn về phần Võ Ngư, hắn lại càng là một tên ngốc, ba ngày trước đã bị một đám quá giang long tiêu diệt, xương cốt cũng chẳng còn. Ngươi nghĩ đội săn của các ngươi mạnh hơn Võ Ngư sao?"
"Mau về thôn của ngươi đi. Thế giới này rất nguy hiểm, nguy hiểm hơn nhiều so với tưởng tượng của ngươi. Lúc ngươi cảm thấy an toàn nhất, có khi lại là lúc tai họa ập đến."
"Quá giang long là gì?" Trương Dương vội vàng hỏi, đồng thời cũng vô cùng ngạc nhiên. Võ Ngư, lại chết rồi ư? Đội lang thang của hắn dù chỉ còn lại 40 người, nhưng với trang bị Cấm Cố Chi Mâu và đổi sang trường đao, thực lực cũng không tồi, sao lại bị tiêu diệt chứ?
Nghe Trương Dương hỏi vậy, tên binh sĩ kia không hề quay đầu lại, hiển nhiên thôn trưởng đã sớm đoán trước được câu hỏi này của hắn.
"Ta sẽ trả lời ngươi lần cuối cùng. Cái gọi là quá giang long, chính là thôn trưởng từ thế giới khác chạy đến thế giới huyền huyễn của chúng ta để làm nhiệm vụ thí luyện. Khi chúng ta đi làm nhiệm vụ thí luyện anh hùng, chúng ta là quá giang long, còn bây giờ, đến lượt chúng ta làm NPC, hiểu chưa? Mau về đi thôi, với cái vẻ ngông nghênh, chẳng hề có chút cảnh giác nào của các ngươi, chắc chắn đã bị người khác để ý rồi. Chưa biết chừng ngay lúc này đây thôn của ngươi đã bị công phá rồi."
Trương Dương lúc này mới chấn động, hắn lần đầu tiên nghe đến khái niệm "quá giang long" này. Võ Ngư, kẻ tự xưng Vạn Sự Thông, lại không hề hay biết ư? Thôi được, đây chính là hậu quả của việc không xây dựng thôn.
"Có thể cho biết thông tin cụ thể về quá giang long đã tiêu diệt Võ Ngư không? Ngày khác tôi nhất định sẽ có hậu tạ."
Tên binh sĩ kia chạy đi, lát sau lại quay về,
"Hậu tạ thì miễn đi, đều là đồng hương, chỉ là chuyện trong khả năng thôi. Mấy tên quá giang long đó thuộc về văn minh thú nhân, hơn nữa còn là 'chuyển sinh quá giang long'. Tức là, có một thôn trưởng của bộ lạc thú nhân nào đó đã tiêu hao ít nhất 50 mảnh Hi Vọng trắng để đưa ra lời thỉnh cầu. Như vậy, một khi có thôn trưởng thú nhân từ thế giới khác muốn hoàn thành nhiệm vụ thí luyện anh hùng, họ sẽ được ưu tiên chuyển sinh đến bộ lạc của tên thú nhân này."
"Thông thường 'chuyển sinh quá giang long' đều có nhiệm vụ chính tuyến. Còn về nội dung nhiệm vụ chính tuyến thì tôi không cần phải giải thích cho ngươi đâu nhỉ, huynh đệ à, ngươi bị người để mắt tới rồi. Gần thôn của ngươi có một bộ lạc thú nhân nào không? Nếu là tôi, tôi sẽ lập tức chạy càng xa càng tốt, đừng làm Võ Ngư thứ hai. Hãy nghĩ cách góp nhặt mảnh Hi Vọng trắng, gom đủ một trăm mảnh là có thể giải thoát."
"Còn chuyện tranh bá gì đó, chẳng liên quan gì đến ngươi, ngươi đã bị loại rồi. Hàng vạn lần, hàng vạn lần đừng quay về cứu viện, bởi vì kẻ địch nhất định đang chờ ngươi trở về để mai phục đánh viện binh. Sự theo dõi kỳ lạ mà ngươi gặp trước đó, tôi nghi ngờ chính là vì mục đích này. Đáng tiếc ngươi quá ngu ngốc, mà lại cần ta phải đích thân nói ra cho ngươi nghe. Là ngươi quá tự đại, hay năm nay kẻ ngu xuẩn quá nhiều?"
"Không tiễn!"
Nhìn binh sĩ đối phương từ từ lui về, Trương Dương vẫn còn đang trợn tròn mắt ngạc nhiên. Hôm nay hắn gặp phải một người thông minh sao?
Thế là hắn liền lớn tiếng gào thét đưa ra lời khuyên miễn phí của mình.
"Hàng vạn lần, tuyệt đối không nên nuôi quỷ nhỏ, hay bất cứ quỷ thích khách, quỷ tế tự nào!"
"Xéo đi! Nói chuyện với cái tên ngu xuẩn như ngươi nhiều quá, ta cũng sắp hóa ngu luôn rồi!" Một giọng nói tức đến nổ phổi từ xa vọng lại.
Trương Dương cười ha ha, không hề tỏ vẻ sốt ruột.
"Lãnh chúa đại nhân, thôn làng bên kia..."
Lôi Ân hỏi.
"Không sao, quá giang long thì thế nào, không thể làm gì Ngô Viễn và những người khác đâu." Trương Dương lại tự tin ngút trời. Nếu quá giang long là lãnh chúa từ thế giới khác đến để hoàn thành nhiệm vụ thí luyện anh hùng, thì chắc chắn số lượng sẽ không nhiều. Vậy thì dù có thêm binh sĩ của bộ lạc thú nhân, việc muốn tùy tiện công phá thôn của hắn quả thực là si tâm vọng tưởng.
Ngô Viễn, Vương Thận, Tần Nhất Đao, tổ hai người Cá Ướp Muối, năm anh hùng trấn giữ, gần trăm binh sĩ cấp đội trưởng, trên trăm binh sĩ cấp tinh nhuệ, lại thêm hai lớp tường thành của thôn, chỉ đơn thuần phòng thủ thì trừ phi bộ lạc thú nhân muốn liều chết đến mức lưỡng bại câu thương, nếu không thì căn bản chẳng cần lo lắng gì.
Vì vậy, người thông minh lúc nãy nói không sai, đối phương nhất định sẽ chơi chiêu vây điểm đánh viện binh.
Ý nghĩ này vừa hiện lên, một dòng tin tức đỏ chói liền hiện lên.
"Thôn của ngươi đang bị kẻ địch tấn công, mời nhanh chóng chi viện. Nếu thôn bị công phá, ngươi cần sử dụng Kiến Thôn Lệnh để tiếp tục xây thôn. Chú thích: Một Kiến Thôn Lệnh tối đa chỉ có thể dùng để xây thôn ba lần. Nếu bị công phá ba lần, sẽ mất hoàn toàn."
"Có ý tứ, vậy thì quay về phòng thủ thôi."
Trương Dương mỉm cười, liền vội vã dẫn tất cả mọi người quay đầu lại.
Kẻ địch đã muốn chơi chiêu vây điểm đánh viện binh, vậy chúng ta cứ ăn ý phối hợp theo ý chúng.
Nhìn xem, chúng ta sĩ khí thấp kém như thế, ngay cả trận hình phòng ngự cũng không có, lại vừa mệt vừa đói, sau khi hành quân cấp tốc trong đêm, đây chẳng phải là cơ hội tốt để phục kích đấy chứ?
"Quả nhiên là loại ngu xuẩn năm nào cũng có, năm nay đặc biệt nhiều."
Trong thôn làng nằm giữa khe núi nơi xa, tên binh sĩ phụ trách truyền lời lúc trước lại đứng sừng sững trên tường thành của thôn, xung quanh là mấy anh hùng như sao vây trăng.
Hóa ra hắn chính là thôn trưởng, diễn kịch mà lừa được cả Trương Dương.
"Lãnh chúa đại nhân, có cần đi cảnh cáo bọn họ một chút không? Dù sao cũng là quân đội bạn mà."
Một tên anh hùng hỏi.
"Cảnh cáo làm gì? Tên gia hỏa này giờ phút này nhất định là đã nhận được tin thôn của hắn bị tấn công, nên mới như quỷ đói đầu thai mà quay về chạy vội. Nhìn cái đội hình kia xem, lại còn sắp trời tối, mà hắn lại vội vội vàng vàng quay về như thế, tất cả những điều cấm kỵ hắn không nên phạm đều đã phạm."
"Ôi chao, ta đã bị loại ngu xuẩn này chọc tức đến phát điên rồi. Nếu tộc Địa Cầu đều ngu xuẩn như vậy, tôi thà rằng mong họ bị diệt vong hết cho rồi, còn hi vọng gì nữa chứ!"
"Có lẽ người này đang tương kế tựu kế?" Một tên anh hùng khác phỏng đoán.
"Tương kế tựu kế ư, hừ, tên gia hỏa này thật đúng là đủ tự tin. Thế nhưng hắn có biết kẻ địch mạnh mẽ đến mức nào không? Tiểu đội của Võ Ngư đủ tinh nhuệ rồi chứ, mà chỉ trong vòng chưa đầy hai mươi phút từ khi chúng ta nhận được tin và chạy đến cứu viện đã bị tiêu diệt sạch. Đây là loại võ lực gì, các ngươi hiểu không?"
"Tên ngu xuẩn kia cứ nghĩ kẻ địch đang vây điểm đánh viện binh, nên mới tự tin ngút trời, cho rằng dốc toàn lực sẽ phá được mọi thứ. Nhưng thật ra lại không biết kẻ địch cũng có thể đang chơi một kế trong kế. Nhìn đi, vòng vây đã sớm bố trí xong, trận chiến nhất định sẽ nổ ra vào sáng sớm ngày mai. Vậy nên, ngày mai cử vài người đi mang xương cốt thành bột của chúng về cho ta một ít, dù sao cũng là đồng hương, dù không thể trở về nhà, nhưng ít ra cũng được rơi rụng về đất mà an yên, đúng không?"
"Keng! Keng! Keng!"
"Địch tập! Hướng chính tây, số lượng một trăm, 3 đơn vị anh hùng, tiểu đội bộ binh thứ tám, thứ chín ở mặt chính diện. Có thôn dân đang rút lui, yêu cầu yểm hộ!"
Khi tiếng chuông đồng báo động vang lên, Ngô Viễn đang ăn cơm trưa. Hôm nay đến lượt hắn nghỉ ngơi, còn người phụ trách cảnh giới bên ngoài là Vương Thận.
"Khởi động dự án khẩn cấp số một!"
"Luôn sẵn sàng chuyển đổi sang dự án khẩn cấp số hai!"
Ngô Viễn nhanh chóng cầm lấy lệnh kỳ vung vẩy vài lần. Bởi vì trong thôn không có quỷ nhỏ, những lời họ nói cũng có thể bị quỷ nhỏ nghe thấy, nên Trương Dương đã nghĩ ra một bộ phương thức chỉ huy như vậy, bao gồm cả các dự án khẩn cấp, tổng cộng có hơn mười lăm loại.
"Tiểu đội cung binh thứ nhất, thứ hai, thứ ba, thứ tư lên thành tường! Tiểu đội bộ binh thứ năm, thứ sáu chi viện và bọc đánh!"
Ngô Viễn hạ đạt xong mệnh lệnh, cũng liền vọt lên tường thành, quan sát địch tình.
Mà ở một bên khác, nhận được cờ hiệu của Ngô Viễn xong, Tần Nhất Đao liền tỉnh táo ra lệnh:
"Tôn Cẩu Đản, vào vị trí bắn tỉa! Lưu Đại Lực, vào vị trí ẩn nấp để yểm hộ, kích hoạt Ẩn Nặc Phù! Ta tới trấn giữ!"
Ba người họ được xem là những người có khả năng sát thương tầm xa mạnh nhất trong thôn, là đòn sát thủ, như Định Hải Thần Châm vậy.
Bởi vì rút kinh nghiệm từ trận chiến trước, ba người họ từ trước đến nay sẽ không đồng thời xuất hiện, mà một người sẽ yểm hộ cho người kia.
Tôn Cẩu Đản sẽ ra tay trước, phụ trách dùng trường cung ngọc hóa để ám sát mục tiêu nguy hiểm nhất trong quân địch. Nếu kẻ địch lập tức phản công ám sát, đe dọa đến Tôn Cẩu Đản, thì sẽ đến lượt Lưu Đại Lực tiến hành ám sát yểm hộ lần hai.
Nếu kẻ địch còn tiếp tục có phản ám sát lần hai, thì Tần Nhất Đao sẽ tiến hành ám sát yểm hộ lần ba.
Bên ngoài thôn, kẻ địch tấn công với tốc độ rất nhanh, mà lại như thể đã trinh sát kỹ lưỡng từ trước, cố tình tránh đội cảnh giới của Vương Thận, từ phía cánh đồng phía tây thẳng tiến xông tới.
Tại đây, hai tiểu đội một bên vừa chỉ huy nông dân rút lui, một bên vừa kết thành quân trận chậm rãi rút lui.
Cùng lúc đó, hai tiểu đội bộ binh khác cũng đang nhanh chóng tiếp cận, mọi việc diễn ra nhanh chóng và có trật tự.
Thậm chí tiểu đội tuần tra của Vương Thận cũng không xông đến tham chiến, mà là bố phòng ở hướng tửu quán, đề phòng kẻ địch tiếp tục tấn công sau đó.
Chưa đầy nửa phút, Tôn Cẩu Đản đã xông lên tòa tiễn tháp cao nhất trong thôn. ��ây là tiễn tháp cấp 5, cao 50 mét, là vị trí bắn tỉa có tầm nhìn tốt nhất trong thôn làng.
Ở trên đó có sẵn lính gác và chuông đồng cảnh báo. Từ đây xạ kích, có thể dễ dàng chi viện cho từng hướng của thôn.
"Gia gia đến đây!"
Tôn Cẩu Đản hét lớn một tiếng, cây đại cung cấp đội trưởng trong tay dễ dàng kéo căng thành hình trăng tròn. Sưu sưu sưu, ba tiếng phá không liên tiếp vang lên, ba tên thú nhân binh sĩ xâm lược cách đó hơn năm trăm mét trực tiếp bị hạ gục.
Cứ theo tốc độ này, một mình Tôn Cẩu Đản cũng có thể gây sát thương cho ít nhất hơn một nửa số địch khi hai bên giao chiến.
Sức chiến đấu của Cung binh vương cấp hai sao không phải dạng vừa đâu, dựa vào thiên thời địa lợi, hắn có thể đánh cho chúng không phục.
Nhưng cũng chính vào khoảnh khắc Tôn Cẩu Đản bắn liên tiếp mười mũi tên, đang say máu giết chóc, một đoàn bóng đen nhanh chóng lướt qua, mượn bóng tối của các kiến trúc để nhanh chóng tiếp cận, vù vù vù đã leo lên tiễn tháp, mà Tôn Cẩu Đản lại hoàn toàn không hay biết gì.
Một giây sau, khi bóng đen kia gần như sắp chém gục Tôn Cẩu Đản trong nháy mắt, một tiếng nổ dữ dội thê lương vang lên, một mũi Trọng Tiễn ngọc hóa do Lưu Đại Lực đang ẩn mình bắn ra!
Cho dù bóng đen kia đang ở trạng thái ẩn hình, nhưng trên tháp cao không hề có bóng tối che chắn. Dưới ánh mặt trời, lại thêm có một Cung binh vương như Lưu Đại Lực chuyên môn khóa chặt, thích khách tài giỏi đến mấy cũng khó thoát.
"Oanh" một tiếng, bóng đen kia trong nháy mắt bị hủy diệt, mà lại ngay cả thi thể cũng không còn.
"Không được!"
Lưu Đại Lực bắn ra mũi tên này, theo bản năng đã cảm thấy có điều chẳng lành. Nhưng còn chưa chờ hắn từ vị trí ẩn nấp lao ra, liền nghe được một tiếng nổ lớn như sấm sét bên tai, lại là Tần Nhất Đao trong nháy mắt giương cung, lần này cuối cùng đã triệt để tiêu diệt bóng đen kia.
Thế nhưng cùng lúc đó, bên cạnh Tần Nhất Đao đột nhiên xuất hiện một gã đại hán, chính là Vương Mộc Mộc, người đã tuyên bố đi theo Trương Dương săn thú. Tay hắn cầm Tháp Thuẫn da trâu đực, bảo vệ Tần Nhất Đao một cách kiên cố.
Sau đó liền nghe được tiếng nổ sóng âm, và còn có một quả cầu lửa lớn.
"Keng! Keng! Keng!"
"Oanh!"
Sóng xung kích khổng lồ làm sập cả nơi ẩn thân của Tần Nhất Đao, nhưng hắn bình yên vô sự. Ngược lại Vương Mộc Mộc lại phun ra một ngụm máu tươi, kẻ địch lần này lại không phải chơi nghi binh, mà là toàn lực tấn công.
Căn bản không phải là cái gọi là vây điểm đánh viện binh.
"Đi chết!"
Tần Nhất Đao gầm nhẹ một tiếng, cây trường cung ngọc hóa trong tay hắn đổi thành đại cung cấp đội trưởng, trong chớp mắt liền bắn ra hai lượt, sáu mươi bốn mũi tên Kim Điêu Xuyên Giáp. Đây chính là một trong những kỹ năng chiêu bài của hắn: Ba Mươi Hai Tinh Liên Kích.
Chỉ bằng trận mưa tên này, trong chớp mắt đã tiêu diệt hoàn toàn tiểu đội phản ám sát thứ ba mà kẻ địch đã bố trí.
Bao gồm một tên thú nhân pháp sư, năm cung thủ cấp đội trưởng, và một anh hùng cung binh. Chúng không biết đã dùng thủ đoạn gì, ẩn mình mò đến gần khu dân cư, kiên nhẫn chờ đợi, đợi đến khi Tôn Cẩu Đản, Lưu Đại Lực đều ra tay, cuối cùng mới tập kích, suýt chút nữa lại một lần nữa tiêu diệt Tần Nhất Đao.
Việc giữ Vương Mộc Mộc lại là điều đã được dự tính từ trước. Trong thôn làng có hai MT lớn, Trương Dương đã mang đi Lôi Ân, người cầm Hùng Lộc Tháp Thuẫn, thì nhất định phải giữ lại Vương Mộc Mộc, người cầm Tháp Thuẫn da trâu đực.
Như thế mới có thể phối hợp với Tần Nhất Đao và tổ hai người Cá Ướp Muối.
Đương nhiên, để có hiệu quả tốt nhất, Vương Mộc Mộc vẫn luôn dùng những binh lính khác để ngụy trang. Khoảng thời gian này hắn vẫn luôn không xuất hiện trong thôn, để đánh lừa những quỷ nhỏ của kẻ địch.
"Kích hoạt dự án khẩn cấp số ba! Tình hình địch có biến!"
Tần Nhất Đao lúc này liền hô một tiếng. Đợt tập kích vừa rồi khiến hắn sợ hãi, ai có thể nghĩ tới kẻ địch lại giảo hoạt đến thế, hơn nữa còn trang bị pháp sư cầu lửa. Cũng may có Vương Mộc Mộc cầm Tháp Thuẫn da trâu đực, nếu là người khác thì đã chết sớm rồi.
Kẻ địch lần này tới vô cùng khó nhằn.
"Keng! Keng! Keng!"
Tiếng chuông càng lúc càng dồn dập. Thế là t���t cả các tiểu đội, bao gồm cả tiểu đội của Vương Thận ở tửu quán, cũng bắt đầu nhanh chóng rút lui về tòa thành.
Thôn dân trong khu dân cư cũng đang có trật tự rút lui.
Dự án khẩn cấp số ba chính là như thế: vào thời khắc mấu chốt, đồng ruộng có thể từ bỏ, khu dân cư có thể từ bỏ, tửu quán có thể từ bỏ, vườn không nhà trống, tử thủ!
Cùng lúc đó, quân địch bắt đầu xuất hiện dày đặc bên ngoài thôn, ước chừng bảy, tám trăm tên thú nhân binh sĩ. Vị lãnh chúa thú nhân này lại dốc toàn lực tấn công!
Bản dịch này được tạo ra dưới sự hợp tác của truyen.free, nơi hội tụ những tinh hoa của văn học mạng.