(Đã dịch) Điên Cuồng Kiến Thôn Lệnh - Chương 122: Sơn Thần xem bói
Miếu sơn thần hiện giờ hương hỏa khá thịnh vượng.
Ngay cả giữa tiết trời rét lạnh như thế, vẫn có thôn dân rời nhà, tới quét dọn sạch sẽ lớp tuyết phủ quanh miếu sơn thần, ngày nào cũng đốt hương cầu nguyện không ngớt. Cộng thêm việc miếu sơn thần đã đạt cấp 5, nơi đây càng toát lên vẻ uy nghiêm, trang trọng và thần bí.
Người bình thường khi đến đây, chỉ cần thoáng chút lòng thành kính sợ, sẽ có khả năng lớn cảm ứng được một ánh mắt dõi theo vô hình nào đó.
Lúc Trương Dương bước vào miếu sơn thần, nơi đây đã vắng bóng người. Dù sao thời tiết quá đỗi khắc nghiệt, thôn dân dâng hương xong liền vội vã rời đi.
Vị Sơn Thần cấp 5 kia cũng không hiện hình ra đón. Không phải gã không thành kính, mà bởi vì hiện hình sẽ tiêu hao pháp lực, Trương Dương lại chẳng có ngần ấy pháp lực để lãng phí cho gã này.
Đương nhiên, giữa bọn họ giao tiếp cũng không nhất thiết phải hiện hình, chỉ cần trường lực linh hồn bao phủ là đủ.
"Tiểu thần gặp qua lãnh chúa đại nhân."
"Ngươi biết ta tới đây làm gì rồi chứ."
Trương Dương hỏi. Đôi khi hắn rất hiếu kỳ, vị Sơn Thần này dường như từ giây phút đản sinh đã sở hữu trí tuệ phi phàm. Rốt cuộc là vì lẽ gì? Sơn Thần tự giải thích rằng, gã có một chút thần tính – hiện tại là hai điểm – và thần tính này hình như cũng sẽ không tự động gia tăng khi Sơn Thần thăng cấp, mà liên quan đến tín ngưỡng hương hỏa của thôn dân.
"Đúng vậy, lãnh chúa đại nhân, tiểu thần cả gan suy đoán, hẳn là có liên quan đến con quỷ mẫu hôm trước. Nếu con quỷ này chưa bị tiêu diệt, lãnh địa của chúng ta sẽ vĩnh viễn không có ngày yên ổn."
"Ngươi có biện pháp gì hay không?" Trương Dương hỏi vặn.
"Lãnh chúa đại nhân, tha thứ tiểu thần vô năng. Trước con quỷ mẫu hiện giờ, e rằng phải thêm năm trăm năm nữa tiểu thần mới có thể đấu một trận với nàng ta."
"Thêm năm trăm năm sao? Ngươi lại nắm rõ sự tăng trưởng thực lực của mình như vậy sao? Có thể nói rõ hơn chút không?" Trương Dương nhướn mày, nói với một nụ cười như có như không.
"Lãnh chúa đại nhân, lòng trung thành của tiểu thần với thôn xóm có trời đất chứng giám, tuyệt đối sẽ không làm bất cứ điều gì tổn hại thôn xóm."
Vị Sơn Thần kia lại khá thông minh, bởi lẽ chứng đa nghi và thủ đoạn tàn nhẫn của Trương Dương gã đều nhất thanh nhị sở. Con Quỷ tế ty trước đó vốn có quan hệ khá tốt với gã, hai bên chẳng có chuyện gì mà còn thường xuyên ca ngợi nhau. Vậy mà lại không hề có dấu hiệu gì đã bị v�� lãnh chúa hỉ nộ bất định này bóp chết.
Chuyện này suýt nữa khiến Sơn Thần khiếp sợ tột độ.
"Ta không hỏi lòng trung thành của ngươi. Chẳng lẽ ngươi còn muốn ta nhắc lại vấn đề của mình sao?"
"Lãnh chúa đại nhân thứ tội cho tiểu thần. Là thế này, tiểu thần đã tính toán dựa trên lượng hương hỏa thu được hàng ngày, tín ngưỡng nhận được hàng tháng, cùng với tốc độ tăng trưởng nhân khẩu của thôn xóm. Nói cụ thể ra thì, tất cả đều là phỏng đoán, bởi vì tất cả những điều này đều cần dựa vào sự phát triển của thôn xóm. Vì vậy, xin lãnh chúa đại nhân nhất định phải tin tưởng rằng tiểu thần thực sự vô cùng trung thành với thôn xóm ạ."
"Rất tốt. Ta tới đây hôm nay là có một chuyện muốn nói với ngươi. Trước khi mùa đông năm nay kết thúc, chúng ta nhất định sẽ có một trận chiến với con quỷ mẫu kia... không, rất có thể là Quỷ Vương Hậu. Đến lúc đó ngươi không cần tham chiến chính diện, nhưng nhất định phải thổi lên một cơn cuồng phong đủ mạnh, làm được chứ?"
Trương Dương bình tĩnh nói ra ý định của mình.
Sơn Thần lập tức khổ sở nói: "Lãnh chúa đại nhân, trong trận chiến này, dù tiểu thần có phải máu chảy đầu rơi, cũng nguyện cùng quỷ mẫu kia quyết một trận sống mái. Thế nhưng thực lực tiểu thần đáng lo, chỉ sợ đến lúc đó sẽ làm lỡ đại sự của lãnh chúa đại nhân ạ."
"Đừng tố khổ, hãy nói biện pháp. Vị Sơn Thần như ngươi tồn tại rất thần kỳ, thường biết một vài bí ẩn đến ta cũng không hay. Vì vậy hôm nay ngươi tốt nhất nghĩ ra cho ta một biện pháp, bằng không, đến lúc đó thôn có lẽ vẫn có thể duy trì, nhưng ngươi đại khái sẽ 'quang vinh' t·ử t·rận."
"Lãnh chúa đại nhân! Xin cho tiểu thần suy nghĩ một chút. Kỳ thực những bí ẩn mà người nói đến, là tiểu thần đã tiêu hao thần tính để xem bói ra đấy ạ." Sơn Thần kia sắp khóc đến nơi.
"Vậy thì xem bói đi, ta chờ ngươi."
Trương Dương hài lòng cười cười. Thực ra hắn cũng chẳng còn cách nào khác, mà nếu có lựa chọn, hắn thà hy vọng vị Sơn Thần này cứ thành thật thu thập hương hỏa tín ngưỡng, cùng thôn xóm trưởng thành một cách từ tốn. Tốt nhất là một ngàn năm sau, vị Sơn Thần này mới có đủ thực lực để tránh thoát sự trói buộc của thôn xóm, và lúc đó Trương Dương đã sớm kiếm được bội tiền rồi.
Nhiệm vụ xây thôn chỉ yêu cầu thôn xóm tồn tại ba trăm năm, nếu thôn xóm của hắn có thể tồn tại một ngàn năm, thì phần thưởng kia còn có thể ít sao?
Vì vậy hắn biết rõ, trông thì như hắn đang ép Sơn Thần nghĩ biện pháp, kỳ thực lại đang dung túng Sơn Thần mở rộng phạm vi tín ngưỡng của gã. Nhưng đây cũng là chuyện bất đắc dĩ, giữa hai cái hại, chọn cái nhẹ hơn, hơn nữa, trường hợp của Sơn Thần này còn chưa chắc đã là hại.
Vài phút sau, Trương Dương rõ ràng nhìn thấy, thần tính của Sơn Thần đã vơi đi một ít. Việc xem bói này quả thật tiêu hao lớn thật đấy.
"Lãnh chúa đại nhân, kết quả xem bói đã có. Tiểu thần đã cầu được cho ngài một tấm phù, nhưng cụ thể nó sẽ ra sao, tiểu thần cũng chẳng rõ."
Sơn Thần làm ra vẻ yếu ớt.
Mà lúc này, một tấm bùa lóe ra huỳnh quang nhàn nhạt liền từ trong miếu sơn thần rơi xuống. Trương Dương vừa nhặt nó lên, lập t��c có tin tức từ Kiến Thôn Lệnh phản hồi.
"Phát hiện đặc thù đạo cụ, Sơn Thần Thí Luyện phù."
"Hiệu quả, có thể mở ra Sơn Thần thí luyện một lần."
"Nhắc nhở thân thiện: Sơn Thần thí luyện không thuộc thế giới do Kiến Thôn Lệnh kiểm soát. Vật phẩm đặc thù này có khả năng dẫn đến nơi không rõ, xin hãy thận trọng khi sử dụng."
...
Cái quỷ gì?
Trương Dương cầm lấy tấm Thí Luyện phù, vẻ mặt chấn kinh. Kỳ thực hắn không muốn tỏ ra khiếp sợ, bởi luôn chấn kinh sẽ khiến hắn trông như người thiếu bản lĩnh. Thế nhưng tin tức phản hồi này lại khiến người ta rất bất an.
Thế mà lại có cả thế giới mà Kiến Thôn Lệnh cũng không thể khống chế sao?
Điều này hàm chứa những thứ rất đáng sợ, quả thực không dám tưởng tượng nổi.
"Nào nào nào, Sơn Thần, ngươi nói cho ta đây là thứ gì?"
Trương Dương lập tức hỏi.
"Tiểu thần cũng không biết. Đây là tiểu thần thông qua tiêu hao một chút thần tính mà xem bói ra. Cụ thể ra sao thì không rõ, tiểu thần chỉ biết rằng vật này sẽ mang đến một đại tạo hóa cho tiểu thần, chỉ vậy thôi."
"Đại tạo hóa? Ừm, nói vậy cũng phải. Sơn Thần thí luyện mà, đúng là một đại tạo hóa rồi. Tốt, vậy ta sẽ ban cho ngươi một đại tạo hóa, chờ đấy, qua một thời gian nữa ta sẽ tới tìm ngươi."
Trương Dương thu hồi Sơn Thần Thí Luyện phù, rời khỏi miếu sơn thần. Xem ra, hắn lại phải công lược một l��n phó bản thí luyện nữa rồi.
Trở lại tòa thành, hắn liền lấy ra tất cả quặng sắt, thỏi sắt, thép khối cướp đoạt được từ bộ lạc thú nhân trước đó. Hắn ấp ủ hệ thống chế tác, quan trọng nhất vẫn là phải đặt lên người hắn, dùng pháp thuật hỏa cầu biến dị kết hợp trường lực linh hồn, mới có thể chế tạo ra từng cây ống sắt không khe hở. Dù hiện tại quy mô thôn còn rất nhỏ, nhưng đây đối với hắn mà nói đều là một công trình rất lớn.
Cũng may Trương Dương đã thành thói quen. Từ lúc bắt đầu ôn dưỡng mộc mâu trước đây, hắn liền xem đó là một niềm vui thú, nếu không thì chuyện khô khan như vậy người bình thường cũng không chịu nổi đâu.
Mà đúng lúc Trương Dương đang ung dung bắt đầu ôn dưỡng mộc mâu – à không, là ôn dưỡng chế tác ống sắt không khe hở – thì đội thăm dò do Vương Mộc Mộc và Lôi Ân dẫn đầu đã rời thôn xóm.
Đội thăm dò này có thực lực vô cùng cường đại, lại cực kỳ có tính nhắm vào.
Vương Mộc Mộc là anh hùng cấp bốn sao, sở hữu hai loại thuộc tính siêu phàm, lại có thêm thiên phú Hàn Băng Chi Huyết hộ thân. Cô căn bản không sợ bất cứ hàn băng lệ quỷ hay u hồn nào, kể cả các loại thích khách hay Quỷ tế ty, tất cả đều không đáng kể.
Mà Lôi Ân dù là anh hùng cấp hai sao, nhưng hắn cầm trong tay cực phẩm pháp khí Hùng Lộc Tháp Thuẫn với thuộc tính quá đỗi nghịch thiên, cũng có thể miễn nhiễm sự xâm nhập của âm khí.
Sau đó là tổ ba người "tuyệt tự" Đoàn Khoan, Tống Đại Chùy, Chu Đại Đầu. Tình trạng của họ rất tốt, không hề phải bận tâm về tác dụng phụ "Hàn Băng Chi Tức", bởi vì chỉ cần họ thăng cấp thiên phú Hàn Băng Chi Tức lên thành Hàn Băng Chi Huyết, thì sẽ không còn cần phải "tuyệt tự" nữa. Không những thế, con cháu sinh ra cũng sẽ sở hữu năng lực điều khiển hàn băng.
Cuối cùng là hai mươi đội trưởng bộ binh và mười lăm đội trưởng cung binh.
Nhiệm vụ của đội thăm dò này chỉ có một: tìm ra mỏ than.
Điểm đến đầu tiên của họ là di chỉ lãnh địa Sài Lang Nhân. Sau một ngày tìm tòi ở đó, họ đã phát hiện một mỏ than cỡ nhỏ, nhưng tất cả đã bị đào rỗng.
Điều này rất bình thường. Ngày đó bộ lạc thú nhân đánh chiếm bộ lạc Sài Lang Nhân, thì chắc chắn là đã dọn sạch tất cả mang đi rồi.
"Đừng ở chỗ này lãng phí thời gian. Dưới này dù vẫn có thể khai thác ra thứ đá màu đen kia, nhưng sẽ vô cùng khó khăn. Đám khốn kiếp kia đã khai thác sâu đến năm mươi mét dưới lòng đất rồi. Chúng ta phải đến bộ lạc thú nhân xem thử một chút."
Lôi Ân trầm giọng nói, vì vừa rồi hắn đã tự mình xuống xem một chuyến. Hắn cũng là thủ lĩnh đội thăm dò này, mặc dù Vương Mộc Mộc thực lực mạnh nhất.
Đã quyết định, liền không ai dị nghị. Đoàn người tăng tốc tiến lên trong đêm. Trong lúc này họ có gặp mấy con lệ quỷ, nhưng chúng còn chưa kịp lộ mặt đã bị Chu Đại Đầu cách vài trăm mét dùng Tinh Cương Tru Tà Tiêu Thương tiêu diệt ngay lập tức.
Khi đội thăm dò ra khỏi phạm vi hơn một trăm dặm, lớp tuyết đọng trên mặt đất bắt đầu giảm bớt.
Đến khi ra khỏi phạm vi một trăm năm mươi dặm, thì căn bản không còn thấy tuyết đọng. Không hề nghi ngờ, trận bão tuyết ba ngày ba đêm trước đó chính là nh��m vào thôn xóm của họ mà giáng xuống.
Chiều ngày thứ hai, đội thăm dò liền đến bộ lạc thú nhân. Nhưng nơi đây đã là một vùng phế tích. Nhờ vào sự cướp đoạt khủng khiếp, không chừa chút gì của Trương Dương, tiểu trấn thú nhân cấp 2 từng huy hoàng cường đại giờ đây chẳng còn lại gì.
"Nơi này có sinh khí."
Vương Mộc Mộc bỗng nhiên khẽ nói, còn hít hít cái mũi.
"Không sai, những phế tích này có dấu vết bị lật tung. Trí nhớ của ta sẽ không sai."
Lôi Ân cũng gật đầu. Ngày đó hắn tham gia trận chiến tấn công nơi này, mọi chi tiết đều rõ như lòng bàn tay.
"Chỗ này có dấu chân." Đoàn Khoan đi quanh bốn phía, đột nhiên dùng tay nhẹ nhàng vệt qua mặt đất. Một luồng sương lạnh xuất hiện, đúng lúc đó trên nền đất tưởng chừng không có dấu vết nào lại hiện ra một dấu chân khổng lồ.
"Là dấu chân của thú nhân lãnh chúa. Ta nhớ rõ nó, những thú nhân khác không cao lớn đến vậy, hơn nữa thể trọng của nó đặc biệt nặng."
Một đội trưởng cung binh mở miệng với vẻ lòng vẫn còn sợ hãi.
"Vậy là, con thú nhân lãnh chúa kia đã trở về vùng phế tích lãnh địa của nó ư? Mọi người cẩn thận, nếu ta đoán không lầm, con thú nhân lãnh chúa kia rất có thể chính là ở đây phóng thích đám quỷ tộc thủ hạ của nó."
Lôi Ân trầm giọng nói. Hắn đã sinh tồn dã ngoại mấy năm, kinh nghiệm vô cùng phong phú, và cũng đủ cẩn trọng.
"Để cho ta tới thử một chút, các ngươi trước tiên lui sau."
Vương Mộc Mộc tiến lên, giậm chân một cái, một luồng băng sương với diện tích lớn hơn liền lan tràn ra ngoài, rộng chừng một sân bóng rổ. Và trên lớp băng sương này, có thể thấy rõ các loại dấu chân: trừ con thú nhân lãnh chúa kia, còn có các thú nhân chiến sĩ khác, và...
"Nhân tộc? Dấu chân này hình như là của vài ngày trước. Mộc Mộc, đuổi theo đi." Lôi Ân đại hỉ. Vào lúc này, gặp được dấu chân Nhân tộc thì có nghĩa là có thêm nhiều thông tin, quân đồng minh.
Vương Mộc Mộc lập tức không ngừng phóng thích sương lạnh, khiến từng dấu chân trên đất nổi rõ lên, vô cùng rõ ràng, thậm chí còn tiết kiệm được công sức tìm kiếm và truy vết.
"Chậc chậc, Lão Đoàn à, bản lĩnh này của các ngươi quả thực khiến ta mở rộng tầm mắt. Ta còn đang nghĩ liệu có nên trở về xin lãnh chúa đại nhân cho ta ăn mấy khối U Hồn Mật Đường không đây."
Lôi Ân chậc chậc tán thưởng, bởi vì cảnh tượng này quá thần kỳ.
Đoàn Khoan liền liếc mắt nhìn hắn: "Không có gì huyền ảo đến thế. Đây chẳng qua tương đương với một kỹ thuật thác ấn tinh tế hơn mắt thường mà thôi. Chỉ cần trên mặt đất có lưu lại vết tích, chúng ta phóng thích sương lạnh sẽ như mực nước, vừa trải lên là vết tích sẽ hiện ra. Trường lực linh hồn của Lãnh chúa đại nhân thậm chí có thể làm được tinh tế và rõ ràng rành mạch hơn thế này rất nhiều, ngay cả Sát Khí Trận của lão đại Ngô cũng có thể làm được."
"Lôi Ân, ta khuyên ngươi một câu, đừng cứ ôm khư khư lấy tấm Hùng Lộc Tháp Thuẫn của ngươi mà sống. Thứ đồ đó có thể thành tựu ngươi, nhưng cũng có thể hủy diệt ngươi, hiểu không?"
Lôi Ân liền cười lớn: "Lão Đoàn, đây không phải phong cách của ngươi mà. Ngươi học cái kiểu lải nhải này từ khi nào vậy?"
Đoàn Khoan hừ một tiếng, không nói. Hắn chết cũng không đời nào kể ra cái kinh nghiệm từng bị người ta lột quần áo, giống như con khỉ bị nhốt trong lồng kia.
Mọi nỗ lực chuyển ngữ văn bản này đều thuộc về truyen.free, kính mong quý bạn đọc ủng hộ để nhóm dịch có động lực phát triển hơn nữa.