Mưa tạnh,

Bầu trời vẫn còn âm u, chỉ có những thảm cỏ dại xanh biếc trên mặt đất là bừng sáng, tràn đầy sức sống một cách lạ thường.

Trong lùm cỏ dại thấp thoáng, những vũng nước lớn nhỏ lặng lẽ nằm đó, phản chiếu tầng mây đen kịt cùng sắc trời u ám, tạo nên một vẻ đẹp hoang dã độc đáo giữa sự tĩnh mịch.

Trương Dương lại một lần nữa chui ra khỏi lều vải, hai tay chống mộc mâu. Thân thể hắn gầy yếu đến mức dường như một cơn gió cũng có thể thổi ngã, nhưng đôi mắt lại sáng quắc như sói hoang, vừa nguy hiểm lại vừa xảo quyệt.

Sau khi quan sát xung quanh rất lâu, hắn mới run rẩy đi về phía một chiếc lều da trâu cách đó hơn một trăm mét.

Đây là ba chiếc lều duy nhất còn sót lại trong doanh địa tạm thời, và việc chúng bị bỏ lại ở đây ắt hẳn có lý do.

Có lẽ thứ đang chờ đợi bên trong là những thi thể đã phân hủy, hoặc thậm chí là những điều còn đáng sợ hơn cả cái chết.

Vài phút sau, Trương Dương đi đến trước chiếc lều đó. Sau một thoáng do dự, hắn chọn một vị trí vững chãi, giữ vững trọng tâm, rồi mới cẩn thận dùng mộc mâu nhẹ nhàng vén tấm rèm lối vào lều.

Một mùi thối rữa nồng nặc xộc ra. Người bên trong đã chết, thi thể phân hủy nặng nề, có thể thấy rõ những con giòi trắng đang lúc nhúc.

Nhưng Trương Dương vẫn rất cẩn thận kiểm tra từng ngóc ngách của căn lều.

"Đây là một người đàn ông cường tráng, trên người mặc giáp da, bên cạnh là kiếm và khiên. Những vết chai ở hổ khẩu và vị trí đặt vũ khí đều chứng tỏ hắn là một chiến binh lão luyện."

"Vết thương trên cánh tay trái của hắn không rõ là do loại vũ khí nào gây ra, nhưng ít nhất người này đã được băng bó và điều trị rất tốt trước khi chết."

"Vì vậy, nguyên nhân cái chết của hắn thật thú vị: không phải do vết thương quá nặng mà tử vong, cũng không phải do nhiễm trùng, mà giống như một loại dịch bệnh nào đó, một loại dịch bệnh có thể lây nhiễm. Nếu không, vũ khí, trang bị và cả hành lý của vị huynh đài này đã chẳng còn ở đây."

"Thậm chí có thể suy đoán rằng, doanh trại tạm thời này bị bỏ rơi gấp gáp có lẽ cũng là do sự hoảng loạn mà căn bệnh bí ẩn này gây ra."

Trương Dương nghĩ ngợi, rồi dùng mộc mâu khẽ chọc vào thi thể, để chất lỏng vàng thối rữa dính vào đầu mâu.

Sau đó, hắn quay người đi đến chiếc lều khác.

Chiếc lều này không có gì khác biệt, thậm chí còn rách nát hơn một chút. Chủ nhân bên trong hẳn là cũng đã chết từ lâu.

Nhưng Trương Dương vẫn giữ cảnh giác cao độ, không bỏ qua bất kỳ quy trình nào cần thiết.

Khi hắn xoay người, cẩn thận đẩy tấm rèm lều sang một bên, đột nhiên nghe thấy một tiếng xé gió "vèo". Một mũi tên nỏ bay sượt qua đầu Trương Dương chỉ mười phân. Chưa kịp để Trương Dương phản ứng, theo một tiếng gầm nhẹ, một thân hình vạm vỡ như gấu lao ra, cầm trong tay con dao găm sắc bén, hung tàn đâm xuống!

Ối, hắn đâm vào không khí.

Trương Dương cầm cây mộc mâu dài hai mét, vì vậy hắn không chỉ đứng lệch mà khoảng cách cũng là hai mét. Đòn sát thủ mà gã đại hán kia thiết kế tuy hung tàn và tinh diệu – một chiến binh chuyên nghiệp bình thường dù phản ứng nhanh cũng khó lòng né tránh được đòn chí mạng này – nhưng bây giờ thì... thật là một trò hề!

Gã đại hán vạm vỡ kia hai mắt bắn ra hung quang, tay vẫn nắm lưỡi dao, nhưng giờ chỉ có thể nằm rạp trên mặt đất, ghé sát trước mặt Trương Dương, không dám – hay đúng hơn là không thể – nhúc nhích.

Một bên chân của hắn đã mục nát.

Hơn nữa, mũi mộc mâu của Trương Dương đang chĩa thẳng vào mắt hắn, chỉ cách đúng một centimet.

Hai bên bất động giằng co thêm vài phút, Trương Dương lên tiếng.

"Muốn chết? Hay muốn sống?"

Âm thanh của hắn tự động biến thành một thứ ngôn ngữ quanh co, rè rè như tiếng côn trùng.

Trương Dương đã không còn ngạc nhiên về điều này.

Gã đại hán không nói gì. Hắn có mái tóc xám trắng rối bù, đôi mắt xanh trắng, gò má cao, trên mặt còn hằn ba vết sẹo dữ tợn, trông chừng khoảng bốn mươi tuổi.

"Xì!" Gã đại hán phun ra một bãi đờm, trực tiếp nhắm mắt lại, hoàn toàn không có hứng thú giao tiếp.

Trương Dương cười nhếch mép đắc ý, tiếp tục dùng thứ ngôn ngữ côn trùng kia nói: "Ta tên Mộc Mâu Jack, là thiên mệnh tế tự vĩ đại nhất của Sơn Thần Thần Mộc Phong, A Ni cái gì đó Tony. Sau đây ta sẽ nói ba điều: thứ nhất, ta không có hứng thú giết ngươi; thứ hai, ta có thể cứu ngươi; thứ ba, cái giá để cứu ngươi là ngươi phải trở thành tín đồ thành kính của Sơn Thần Thần Mộc Phong."

Nghe những lời này, gã đại hán cuối cùng mở to mắt, ánh mắt tràn đầy sự khinh bỉ.

"Con của thợ đóng giày Takken Joseph, thợ đóng giày nhỏ Thụy Khắc Joseph, cái tên tạp chủng chỉ xứng chết trong đống rác nhà ngươi, khi nào lại trở thành tế tự? Hừ! Còn có tên Tà Thần đáng chết kia nữa, ta sẽ chờ ngươi bị trói lên giàn thiêu mà kêu rên, để linh hồn tội ác của ngươi cùng nhau được thanh tẩy!"

Chết tiệt!

Trương Dương ngây người. Hóa ra màn thể hiện của hắn đã thất bại, tên này lại nhận ra mình à? Hơn nữa nhìn giọng điệu của hắn, có vẻ cũng là một tín đồ rất thành kính.

"Bây giờ ta tên Mộc Mâu Jack, hãy chính thức làm quen một chút đi!"

Trương Dương mỉm cười, chẳng hề bận tâm, mặt dày vô cùng.

Bởi vì hắn đã xác định, gã đại hán này cũng đã nhiễm phải căn bệnh truyền nhiễm chết người kia. Chỉ có điều, cơ thể hắn đủ cường tráng nên mới có thể giữ được mạng sống đến giờ. Nhưng nếu không có cách nào giải quyết được bệnh dịch này, sớm muộn gì hắn cũng phải chết.

Đã vậy, thì có nhiều điều có thể xoay chuyển.

"Hừ!" Gã đại hán tiếp tục nhắm mắt, thờ ơ.

Trương Dương cười khẩy, từ từ di chuyển cây trường mâu, nhưng mũi mâu dính chất lỏng vàng vẫn luôn chĩa vào mắt, thái dương và những yếu huyệt khác của gã đại hán.

"Ở quê hương ta, có một hành động gọi là thuần phục chim ưng. Ta không hiểu rõ lắm về nó, nhưng bây giờ, bằng hữu, ngươi có thấy mình giống một con chim ưng không? Mà lại là loại chim ưng kiên cường và nguy hiểm nhất?"

"Tình trạng của ta bây giờ rất tệ, nhưng ta vẫn có đủ thời gian, đủ thủ đoạn để thuần phục ngươi. Ừm, trừ khi ngươi một lòng tìm chết, thì ta hoàn toàn bó tay."

"Đương nhiên, ngươi cũng có thể xem ta như một con chim ưng để thuần phục, đây chính là một cuộc chiến công bằng."

Trương Dương nhẹ lời thì thầm nói, như thể đang đối mặt với người bạn thân thiết nhất.

Dần dần, hắn chậm rãi lùi lại, mộc mâu vẫn chĩa vào gáy, xương cổ, sau lưng, thậm chí cả chiếc chân còn lành lặn của gã đại hán.

Dụng ý của Trương Dương rất đơn giản: hắn muốn lấy chiếc nỏ kia, còn sau đó mới là lúc trò chơi thực sự bắt đầu.

"Ta đoán, ngươi hẳn là một người có thân phận phải không? Nhìn cái áo lụa mặc bên trong, còn có hoa văn thêu trên ống tay áo, đó có phải là biểu tượng gia tộc không?"

Trương Dương dựa lưng vào lối vào lều. Chiếc nỏ bên trong chỉ cách hắn một bước chân, nhưng hắn không vội lấy, mà cẩn thận đánh giá mọi manh mối trên người gã đại hán, rồi lần lượt chỉ ra.

Trong cuộc chiến này, công tâm là thượng sách!

Nhưng gã ��ại hán vẫn lặng lẽ lắng nghe, như một người chết, hoàn toàn không để ý tới.

Trương Dương tự mình nói tiếp:

"Mặc dù tóc và râu của ngươi đã trở nên rất hỗn loạn trong hai ngày qua, nhưng ta vẫn có thể thấy được dáng vẻ được cắt tỉa trước đó. Vì vậy, ta mạnh dạn suy đoán, ngươi hẳn là một người rất biết tự kiềm chế."

"Mà một quý tộc có gia thế tốt, địa vị cao, lại rất nghiêm khắc với bản thân như ngươi, ta không nghĩ ra ngươi sẽ có lý do gì để từ chối sự giúp đỡ của ta?"

"Chẳng lẽ chỉ vì ta là một thợ đóng giày địa vị thấp ư? Hơn nữa trước đây, một thợ đóng giày như ta hẳn cũng không có tư cách trở thành kẻ thù của một quý tộc như ngươi."

"Vậy thì, chỉ có thể có một nguyên nhân: ngươi, có phải đặc biệt căm ghét dị giáo không?"

Bản dịch thuật này là thành quả lao động của truyen.free, hãy cùng thưởng thức và chia sẻ!