(Đã dịch) Điên Cuồng Kiến Thôn Lệnh - Chương 311: Hắc Sơn Thành
Trên bầu trời vạn trượng, ba mươi lăm đạo Xích Hồng xuyên ngang biển mây, phóng vút về phương bắc.
Động tĩnh như vậy, dù cách xa mấy ngàn dặm vẫn có thể nhìn thấy, nhưng nhìn thấy thì sao chứ? Tốc độ di chuyển gấp năm lần vận tốc âm thanh, ngay cả phần lớn tu sĩ cũng khó lòng theo kịp.
"Đại Mộng Kiếm Tông lại có đại động tác gì sao?"
Trong Huyền Thiết Thành, cách Quan Sơn tiểu trấn vạn dặm, một lão quái Nguyên Anh nghe được báo cáo liền tự mình ra tường thành quan sát. Mặc dù đã không còn thấy Xích Hồng kia, nhưng với kinh nghiệm phong phú của mình, lão vẫn có thể đại khái đoán ra sự tình.
"Đây là biên đội ngự kiếm, ít nhất phải ba mươi thanh ngự kiếm Huyền phẩm mới có thể hình thành khí thế như vậy. Mà nhìn khắp các tông môn ở Bắc Vực, chỉ có Đại Mộng Kiếm Tông mới có được sự phô trương thế này. Giờ đây Đêm Không Ngủ ở Hắc Thổ Nguyên sắp đến, phải chăng điều này có nghĩa là Đại Mộng Kiếm Tông muốn rửa nỗi nhục năm ngoái sau khi bị tổn thất nặng nề?"
Nghĩ vậy, lão quái Nguyên Anh liền lắc đầu, rồi trở lại tĩnh thất trong Huyền Thiết Thành bế quan.
Huyền Thiết Thành của lão phòng ngự cực cao, đại trận hộ thành lại càng lợi hại, giờ đây đã sớm hoàn tất chuẩn bị ứng phó yêu phong xâm nhập. Dù sao lão muốn bảo vệ chính là mảnh đất một mẫu ba sào của mình.
Hơn nữa, lão tu luyện Kim Đan đạo chứ không phải kiếm tu. Dù lão cũng sở hữu một thanh ngự kiếm Huyền phẩm thượng giai, nhưng để lão ngự kiếm xuyên qua yêu phong trong Đêm Không Ngủ thì tuyệt đối là chuyện không thể. Với toàn bộ pháp lực và tám trăm năm tu vi, lão cũng chỉ có thể miễn cưỡng điều khiển ngự kiếm bay được hơn hai vạn dặm, sau đó pháp lực sẽ cạn kiệt.
Thế nên, cứ để mấy tên kiếm tu đoản mệnh kia tự mình giày vò vậy.
Còn chúng ta, chỉ cầu trường sinh.
***
"Biên đội ngự kiếm của Đại Mộng Kiếm Tông? Năm nay Đại Mộng Kiếm Tông điên rồi à!"
Khi Xích Hồng lướt qua trên cao, ở một tiểu trấn nọ, mấy tu sĩ qua đường kinh ngạc thốt lên. Mặc dù phong trần mệt mỏi, nhưng tinh thần của họ vẫn rất tốt, dù sao họ vừa mới có một chuyến đến Hắc Thổ Nguyên, đồng thời đã liên hệ được với các thị trấn cực bắc của vùng đất này, có thể nói là đã mang về tình báo trực tiếp về Đêm Không Ngủ năm nay. Chính vì lẽ đó, họ mới kinh ngạc đến vậy.
"Năm nay yêu tộc mài đao xoèn xoẹt, rất rõ ràng là muốn thừa cơ Đêm Không Ngủ gây chuyện. Thiên Nguyên Tông chúng ta năm nay còn lựa chọn kế sách tạm thời ẩn náu tránh mũi nhọn, sao Đại Mộng Kiếm Tông lại phấn khích đến thế? Cần biết, năm ngoái trong Đêm Không Ngủ, họ đã có một kiếm tu Nguyên Anh cấp Bảy mạch và mười mấy kiếm tu Kim Đan cấp Ngũ mạch bỏ mạng."
"Cái đó thì khó mà nói trước được. Kiếm tu mà, đầu óc lúc nào cũng không được linh hoạt cho lắm, lại cứ động một chút là 'người còn kiếm còn', tính tình bạo vô cùng. Có lẽ Đại Mộng Kiếm Tông muốn lật lại ván cờ?"
"Nhưng nói đi thì cũng phải nói lại, mấy tên kiếm tu đoản mệnh này đúng là lắm tiền thật! Vừa rồi lướt qua là một biên đội Xích Hồng, ít nhất ba mươi thanh ngự kiếm Huyền phẩm, chậc chậc. Ta đã Kim Đan hậu kỳ rồi mà còn chưa góp đủ Huyền Kim để rèn ngự kiếm Huyền phẩm đây."
"Ha ha, dù có góp đủ thì sao chứ? Không có thiên mạch kiếm tu, ngự kiếm phi hành chẳng khác nào cái động không đáy. Giờ đây thiên địa linh khí ngày càng mỏng manh, ta đâu muốn đem pháp lực khổ cực tu luyện ra đều hao phí lên ngự kiếm. Bay ngàn dặm là có thể tiêu tốn của ta nửa tháng pháp lực. Thà vậy, ta còn chẳng bằng dùng Phù Vân Thuật thêm Truy Phong Thuật, chậm thì chậm thật, nhưng ít nhất pháp lực tiêu hao ít."
"Đúng vậy, cũng không biết tại sao thiên địa linh khí lại ngày càng mỏng manh thế này. Nếu là vào thời tổ sư khai phái của Thiên Nguyên Tông chúng ta, thì Kim Đan đạo chúng ta đâu sợ gì mấy tên kiếm tu đoản mệnh này. Ngự kiếm thì sao chứ? Kim Đan đạo chúng ta đại thuấn di, trong chớp mắt mấy ngàn dặm, đó mới gọi là đại thần thông."
"Thôi thôi, mọi người không cần bận tâm đến mấy kiếm tu đó. Đêm Không Ngủ còn hai ngày nữa là đến, chúng ta phải tranh thủ về tông môn phục mệnh. Chuyện của Đại Mộng Kiếm Tông thì liên quan gì đến chúng ta?"
Mấy đệ tử Thiên Nguyên Tông ngưng bàn luận, mua sắm vật tư xong xuôi trong trấn nhỏ, rồi ai nấy lên ngựa. À mà, vùng đất này không thuộc phạm vi thế lực của Thiên Nguyên Tông, nên dù là dùng pháp khí, pháp thuật hay ngự kiếm phi hành thì hệ số nguy hiểm đều cực kỳ cao. Sao có thể sánh bằng việc giả trang thành thương khách, đi đường bộ an toàn hơn chứ?
Còn về mấy tên kiếm tu đoản mệnh kia, thôi được rồi, đạo bất đồng bất tương vi mưu!
***
Trên một ngọn đồi hoang dã, bỗng nhiên vang lên từng trận Lôi Minh, rồi Xích Hồng từ trời cao hạ xuống, khí thế kinh người. Tiếp đó, những luồng Xích Hồng này lại hóa thành ba mươi lăm bóng người, chính là Trương Dương cùng đoàn đệ tử "khám nhà" của hắn.
Bay suốt hơn nửa ngày, họ đã bay được ít nhất năm vạn dặm. Không chỉ Trương Dương mà các đệ tử cũng vô cùng phấn khích, không gì khác hơn là quá sướng! Ngay cả những lão gia hỏa ý chí kiên định này cũng không ngoại lệ.
Tuy nhiên, phấn khích thì phấn khích, chính sự vẫn phải làm.
Trương Dương từ trước đến nay không làm chuyện vô nghĩa, nếu đã làm thì chắc chắn mang thâm ý sâu sắc. Chẳng hạn như hôm nay hắn dẫn đội lượn một vòng khắp hơn nửa Bắc Vực, quả thực vô cùng ngầu.
"Địa đồ!"
Trương Dương thầm hô trong lòng, lập tức trước mắt hắn hiện lên một tấm địa đồ Bắc Vực đã được điều chỉnh. Đây chính là lợi ích của Tiên Hiệp Kiến Thôn Lệnh, những nơi đi qua đều tự động hình thành địa đồ.
"Đại Mộng Kiếm Tông, Thiên Nguyên Tông, Dạ Ninh Thành, Huyền Thiết Thành, Lầu Nhỏ Thành, Phi Tiên Quan, tin tức cần phải truyền ra ngoài."
Trương Dương lẩm bẩm, việc hắn không có gì làm mà lại bay vòng quanh nửa Bắc Vực như vậy, không chỉ đơn thuần là khoe khoang, mà là muốn tạo ra một sự thật cho mọi người: Đại Mộng Kiếm Tông lần này có đại động tác.
Nhất là trước khi Đêm Không Ngủ sắp đến, rất nhiều thành trì thậm chí còn không cách nào xác minh thực hư chuyện này. Bình thường, một con hạc giấy hay Vạn Dặm Truyền Âm Phù là có thể giải quyết vấn đề, nhưng bây giờ yêu phong sắp kéo đến, các môn phái và thành trì đều đã sớm mở đại trận hộ phái, hạc giấy căn bản không bay vào được. Hơn nữa, một khi yêu phong nổi lên, rất nhiều đạo thuật pháp thuật đều sẽ mất đi hiệu lực trong đó.
Những điều này đều do Lý Hàn Thu kể cho Trương Dương, hay đúng hơn là Trương Dương đã "khai quật" được từ Lý Hàn Thu. "Lo trước khỏi họa, biết người biết ta" từ trước đến nay vẫn là thói quen tốt của hắn.
Về phần nguyên nhân của việc làm này hôm nay, ngược lại không phải để chọc giận Đại Mộng Kiếm Tông, mà là hy vọng mang lại chút mê hoặc cho yêu tộc.
Đại Mộng Kiếm Tông tuy yếu nhưng thực ra vẫn rất mạnh. Theo lời Lý Hàn Thu, nếu Đại Mộng Kiếm Tông nổi điên, họ hoàn toàn có thể xuất ra một biên đội ngự kiếm ít nhất một ngàn người. Dù sao, nội tình của họ vẫn còn đó.
Nhưng Đại Mộng Kiếm Tông sẽ không thật sự dốc toàn bộ lực lượng, mặc dù việc thu phục Hắc Thổ Nguyên là sách lược cố định của họ, nhưng sách lược này còn liên quan đến cả Thiên Nguyên Tông. Thế nên, chuyện này muốn không phức tạp cũng không được.
Mặt khác, Trương Dương cũng cho rằng trong giới cao tầng Đại Mộng Kiếm Tông có gian tế yêu tộc, điều này đã được Ý Chí Thế Giới gián tiếp thừa nhận.
Vậy thì, vấn đề đặt ra là: Khi tên gian tế yêu tộc này truyền tin rằng Đại Mộng Kiếm Tông và Thiên Nguyên Tông năm nay lựa chọn sách lược ẩn náu tạm thời tránh mũi nhọn, nhưng lại có một nguồn tin khác cho hay có một biên đội ngự kiếm ít nhất ba mươi người diễu võ giương oai khắp nơi, điều này sẽ tạo ra hiệu quả như thế nào?
Yêu tộc không thể nào đầu óc quá đơn giản đến mức cho rằng Đại Mộng Kiếm Tông dám đi "khám nhà", nhưng chúng nhất định sẽ phân ra một bộ phận tinh lực để đề phòng chiêu nghi binh này.
"Toàn thể chỉnh đốn hai canh giờ, vào đêm về sau, lấy trạng thái không phòng ngự, tập kích Hắc Sơn Thành ở tầng trời thấp!"
Sau khi thu lại địa đồ, Trương Dương hạ lệnh mới.
Hắc Sơn Thành nằm ngay giữa Hắc Thổ Nguyên, cách Quan Sơn tiểu trấn ba vạn dặm, cách Đại Mộng Kiếm Tông năm vạn dặm. Nơi đây từng là sơn môn của Đại Diễn Tông, đáng tiếc ba ngàn năm trước một trận đại biến, vùng đất này đã bị yêu tộc chiếm cứ. Hắc Sơn Quân chính là Yêu Hoàng trấn thủ mà yêu tộc để lại ở đây, tự xưng Hắc Sơn Yêu Hoàng.
À, cái tên Khôn vương tử, quái dị Huyền cấp từng muốn cướp đoạt Trương Dương trước đây, chính là một trong số những đứa con của Hắc Sơn Quân này.
Nhưng cho tới nay, không rõ là vì mục đích gì, tóm lại Hắc Sơn Quân cùng Đại Mộng Kiếm Tông, Thiên Nguyên Tông dường như đã đạt thành một thỏa thuận nào đó, đôi bên nước sông không phạm nước giếng. Đây cũng là lý do vì sao tất cả thôn trấn trên Hắc Thổ Nguyên đều phải nộp thuế cho Hắc Sơn Quân.
Nhưng lần này, Trương Dương không định dung túng chúng, hắn muốn giả mạo Đại Mộng Kiếm Tông, cướp phá Hắc Sơn Thành.
Hai canh giờ sau, trời tối sầm, trên bầu trời đã xuất hiện một luồng yêu phong quỷ khí đang gào thét, điều này cho thấy yêu tộc lần này xâm lấn có thực lực rất mạnh.
"Ngự!"
"Ngầm!"
Trương Dương bóp kiếm quyết, trong nháy mắt, Ngự kiếm Gió Hè liền từ trạng thái xích hồng ảm đạm chuyển thành màu xám đen.
"Giáp!"
Xoẹt, một luồng ánh sáng xám bay lên, theo sát đó là ba mươi bốn luồng ánh sáng xám khác.
Đây chính là trạng thái không phòng ngự của ngự kiếm, cũng là trạng thái ẩn nấp. Nếu không, kẻ địch cách xa mấy ngàn dặm đã nhìn thấy rồi, còn tập kích được cái nỗi gì? Nhưng kiểu tập kích ở trạng thái không phòng ngự này rất nguy hiểm, nhất là ở không vực xa lạ, có lẽ một luồng yêu phong thổi tới là người ngự kiếm sẽ bỏ mạng ngay lập tức!
Tuy nhiên, người tài cao gan lớn, Trương Dương đương nhiên có cách.
Đầu tiên, hắn giảm tốc độ phi hành của ngự kiếm xuống mức chậm nhất, tức một lần vận tốc âm thanh. Sau đó, hắn liền lợi dụng ưu thế của một Linh tu, phóng ra Linh Hồn lĩnh vực, bố trí một tầng mạng lưới phòng ngự bao quanh toàn bộ biên đội ngự kiếm. Cuối cùng, trong tay hắn còn cất giấu một đạo ám ảnh, phòng hờ mọi tình huống.
Biên đội ngự kiếm không hề phát ra chút âm thanh nào, trong đêm tối tựa như một mảnh sương mù xám xịt di chuyển nhanh chóng, cách mặt đất chỉ chưa đầy trăm mét. Vì là trạng thái không phòng ngự, dù bên dưới có tu sĩ, đối phương cũng chỉ sẽ tưởng rằng có chim bay lướt qua.
Đêm cứ thế trôi dài.
Biên đội ngự kiếm của Trương Dương bay suốt hơn nửa đêm, lúc này mới tiến vào phạm vi Hắc Sơn Thành. Hắc Sơn Thành rất lớn, từ xa nhìn lại, một vùng đèn đuốc sáng trưng, tựa như tinh hà trên trời phản chiếu. Nhưng những gì nhìn thấy chưa chắc đã là thật, cũng có thể là quái dị hoặc trận pháp.
"Đồ nhi, đi xem một chút."
Trương Dương phất tay áo, một đạo ám ảnh bay ra, lóe lên rồi biến mất. Sau đó chỉ trong vài hơi thở ngắn ngủi, ám ảnh này lại quay về, hóa thành sương mù và hiện lên mấy chữ.
"Huyền phẩm, quái dị, ta không đánh lại, có thể vòng đường."
Trương Dương bật cười thầm trong lòng.
Vòng đường ư? Vậy thì còn gì là chuyến đi nữa.
"Các đệ tử nghe lệnh, thu ngự kiếm, bày Cửu Trọng Sơn Kiếm Trận, đè bẹp cho ta! Đêm nay, huyết hải thâm thù của Đại Mộng Kiếm Tông ta, sẽ được nợ máu trả bằng máu!"
Trong nháy mắt, ba mươi bốn đạo Cửu Trọng Sơn kiếm thế phóng thẳng lên trời, không ngừng chồng chất lên nhau, kiếm quang lấp lánh, hóa thành những dãy núi trùng điệp, trọn vẹn ba trăm trọng, như thể vật chất thật. Và khi ngọn núi khổng lồ ba trăm trọng này đè xuống, cảnh tượng đèn đuốc sáng trưng phía trước lập tức vỡ tan.
Quả nhiên, đây chỉ là huyễn tượng do quái dị tạo ra.
Một giây sau, cảnh tượng bốn phía thay đổi, Trương Dương và những người khác như thể tự động xuất hiện trong một tòa thành trì tựa như huyết hà, khắp nơi là thi thể. Lại là quái dị kia đã kéo họ vào tầng huyễn tượng thứ hai.
"Hừ! Bôn Lưu Kiếm Trận, cho ta phá!"
Trương Dương căn bản khinh thường không thèm chơi trò bí hiểm với quái dị này, trực tiếp dùng bạo lực phá giải. Chỉ là quái dị Huyền cấp mà thôi, nếu tất cả họ đều là Kim Đan đạo nhân thì e rằng sẽ hỏng việc, nhưng họ lại là những kiếm tu đoản mệnh!
Bản chuyển ngữ này là tài sản trí tuệ của truyen.free, mong độc giả tôn trọng tác quyền.