Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Điên Cuồng Kiến Thôn Lệnh - Chương 401: Ta muốn làm lão đại

Mặt trời sắp lặn.

Trương Dương chăm chú nhìn vầng hỏa cầu lớn kia, vẻ mặt không chút biểu cảm.

Nơi này cách chiến trường hơn năm mươi dặm, lại xa đường cái, không cần lo lắng bị phát hiện.

Vết thương của Tonks đã bắt đầu lành lại, nhưng tinh thần anh ta lại có vẻ sa sút, không biết có phải vì chuyện chú mình tử trận hay vì anh ta đã bỏ trốn?

Tuy nhiên, Trương Dương không bận tâm những chuyện này, hắn đang suy nghĩ về chuyện khác. Trải nghiệm không mấy đặc sắc hôm nay đã mang lại cho hắn không ít thu hoạch. Thế nên, đây là lần đầu tiên sau nhiều ngày, hắn thực sự nghiêm túc, thấu đáo suy nghĩ về bản thân mình, và về việc mình nên làm gì tiếp theo.

Rõ ràng, trong một khoảng thời gian rất dài sắp tới, hắn đừng hòng liên lạc được với chủ thể – một chuyện vừa thú vị lại vừa đáng sợ.

Trước đây, với tư cách một phân thân nhỏ, bởi vì vẫn luôn có thể liên kết với chủ thể, nên hắn không bao giờ nghĩ mình là một cá thể độc lập, mà chẳng qua chỉ là một cánh tay vươn dài, một cánh tay vô hạn của bản thể.

Thế nhưng, nếu không giao tiếp, không liên kết trong một thời gian dài, hắn có chút lo lắng – không phải lo cho chủ thể, mà là lo cho chính mình sẽ dần mạnh mẽ hơn theo những trải nghiệm khác biệt, rồi cuối cùng không được chủ thể dung nạp.

Chính mình không còn là chính mình nữa, nghĩ kỹ mà xem, đây thật đáng sợ biết bao.

Trương Dương cảm thấy, hắn có một tâm ma, và tâm ma này sẽ không thể nào dứt bỏ được chừng nào hắn còn chưa đối mặt giao tiếp với chủ thể.

"Bạn của tôi, vẫn chưa biết tên anh?" Tiếng Tonks vang lên, anh ta dường như đã hồi phục tinh thần.

"Theo, con trai nông phu Baggio ở thôn Hadley. Anh khá hơn chút nào chưa?" Trương Dương quay đầu, gương mặt hắn lúc này vì ánh sáng mà trở nên tối sầm.

"Cảm ơn anh một lần nữa đã cứu tôi. Đáng lẽ tôi phải hậu tạ anh tử tế, nhưng bây giờ, tôi chỉ có thể nói lời cảm ơn mà thôi." Tonks cười chua chát.

"Anh dường như đang lo lắng điều gì đó?"

"Đúng vậy, vì tôi đã thành lính đào ngũ. Đương nhiên, anh không cần bận tâm, tôi không trách gì anh đâu, tôi đâu phải là hạng người cứng nhắc kia. Đối với tôi mà nói, làm lính đào ngũ còn tốt hơn là chết. Điều duy nhất tôi có chút không cam lòng là mình sẽ mất đi quyền thừa kế vốn thuộc về tôi – đó là một ngôi làng trù phú, có mấy trăm nông hộ, và cả quyền sơ dạ nữa."

"Anh cũng không hẳn là lính đào ngũ, ít nhất theo tôi thì không phải."

"Sao lại không tính? Sau khi nam tước Charles bị bắt làm tù binh, chúng ta những người này hoặc là phải tử chiến để cứu ông ấy về, hoặc là phải rút lui về lãnh địa của Công tước Alfwan. Nhưng bây giờ, tôi nghĩ rằng cả đời này tôi chỉ có thể làm một lính đánh thuê trong tửu quán mà thôi. À mà, tôi vẫn sẽ không trách anh đâu, Theo, anh không cần phải lo lắng. Anh có tính toán gì tiếp theo không? Anh chỉ là một binh lính bình thường, trên lý thuyết, họ sẽ không xử lý anh như một lính đào ngũ đâu."

"Ha ha, đó là anh nói 'trên lý thuyết'. Thật ra tôi rất muốn trung thành với Quốc vương, nhưng bây giờ vì cái đầu của chính mình, tôi nghĩ mình cũng chỉ có thể đi làm lính đánh thuê, hoặc là lôi kéo một nhóm người đi làm cường đạo thôi."

Trương Dương hờ hững nói, trong đầu hắn đang tính toán làm cách nào để tên Tonks này phải phục tùng mình, hoặc ít nhất là gọi hắn là đội trưởng. Điều này rất khó, dù sao đối phương là một quý tộc, lại còn là trưởng tử, nếu không phải lần này bỏ trốn, tương lai của anh ta sẽ rất xán lạn.

Hơn nữa, trên đại lục Pender này, con trai nông dân không thể nào trở thành nhân vật chính – đó là quy tắc rồi.

"Hoặc là anh có thể đi cùng tôi?" Tonks cũng mỉm cười.

Trương Dương chỉ nhếch mép. Hắn rất muốn nói, lẽ ra anh mới phải đi theo tôi, nhưng cân nhắc sự chênh lệch thân phận giữa hai bên, loại lời nói có thể làm giảm thiện cảm này, hắn sẽ không nói ra.

"Được chứ, có lẽ chúng ta có thể kiếm một món tiền lớn, sau đó đến kinh đô ăn chơi trác táng. Tôi rất khao khát những cô gái ở đó."

"Ha ha! Theo, anh thật không giống một con trai nông phu chút nào. Tuy nhiên, mỹ nhân ai mà chẳng yêu, tôi hiểu mà. Vậy thì, nghỉ ngơi một đêm, sáng mai chúng ta xuất phát."

Tonks một lần nữa trở nên phấn chấn hẳn lên.

Trương Dương chỉ có thể thở dài. Kìa, tên tiểu tử này đã vô thức trở thành người lãnh đạo trong đội, mặc kệ hắn!

Đêm đó không có chuyện gì xảy ra, ngoại trừ mấy con sói hoang biến thành bữa tối của họ – do Tonks tay không đánh chết. Điều này càng khiến Trương Dương thêm buồn bực: so thân phận không bằng, so nắm đấm vẫn không bằng, bao giờ hắn mới có thể trở thành người đứng đầu trong đội đây?

May mắn thay, Tonks là một gã chính nghĩa, anh ta cũng không chiếm con chiến mã Datha dũng mãnh kia làm của riêng. Nếu không thì Trương Dương đã thực sự cân nhắc đến việc ra tay ám toán. Tuy nhiên, điều này cũng gián tiếp chứng minh lựa chọn ban đầu của hắn là đúng đắn.

Tonks quả là một người có kinh nghiệm, dẫn Trương Dương đi vòng vèo rời khỏi vùng núi. Mục tiêu của họ là kinh đô của vương quốc Sarion, chỉ có ở đó, họ, với tư cách những binh lính đào ngũ dưới trướng nam tước Charles, mới không bị truy nã.

Hơn nữa, Tonks rất tự tin rằng mình có thể tạo dựng được sự nghiệp ở kinh đô, bởi vì anh ta rất đẹp trai.

"Kế hoạch của tôi là, trước tiên làm lính đánh thuê một thời gian, tôi nhất định phải ma luyện thêm thực lực, tích lũy danh tiếng. Đến lúc đó tôi có thể tham gia đại hội thi đấu. Anh biết không, đây là một trong những con đường tốt nhất để thường dân thăng cấp quý tộc. Nếu anh có thể giành chức quán quân, gần như sẽ chiếm được cảm tình của vô số tiểu thư quý tộc chưa chồng."

"Nếu anh lại ngâm vài bài thơ đẹp, các cô ấy sẽ yêu anh điên cuồng. Nếu dung mạo anh lại đẹp trai hơn một chút nữa, các cô ấy thậm chí sẽ sẵn lòng bỏ trốn cùng anh."

Trên đường đi, Tonks nhiệt tình chia sẻ những kinh nghiệm, bí quyết của mình. Trương Dương chỉ muốn cho anh ta vào danh sách đen, cho đến khi Tonks lơ đãng nhắc đến một câu: anh ta còn có một người em gái chưa chồng.

"Vậy tôi có cơ hội làm em rể anh không?"

Đúng vậy, hắn thẳng thừng hỏi như thế, vì đã chịu đủ cái tên này nói không ngừng nghỉ rồi. Đẹp trai thì ghê gớm lắm à.

Trong khoảnh khắc ấy, gương mặt Tonks méo mó, co giật, trông anh ta rất muốn đấm cho Trương Dương một trận. Tuy nhiên cuối cùng anh ta vẫn cười ha ha, thậm chí vì thế mà làm miệng vết thương động đậy.

"Đương nhiên rồi, bạn của tôi! Nếu bây giờ tôi vẫn là người thừa kế của gia tộc, tôi nhất định sẽ làm thế để báo đáp anh. Nhưng bây giờ, xin lỗi, hôn sự của em gái tôi, đại khái vẫn phải do phụ thân tôi quyết định. Hơn nữa, anh đại khái chỉ có chưa đến một năm thôi, vì chỉ cần Lôi Toa tròn mười lăm tuổi, nàng sẽ được phép tham dự các buổi yến tiệc quý tộc."

Trương Dương im lặng. Hắn càng lúc càng muốn trở thành lão đại của đội này, hoặc là, tống cổ cái tên Tonks trời đánh này đi, tự mình thành lập đội mới?

Nhưng trước khi hắn có đủ sức mạnh đó, hắn cần phải có hai quân bài tẩy: thứ nhất là thật nhiều Dinar; thứ hai là thực lực đủ mạnh mẽ.

Sau ba ngày đi trong vùng hoang dã, kinh đô Sarion đã hiện ra trong tầm mắt. Bức tường thành cao lớn cuối cùng xuất hiện ở chân trời khiến Tonks vô cùng kích động. Dù sao, anh ta cũng là một gã mang nặng lòng vinh quang, đã nóng lòng muốn khôi phục vinh dự cá nhân.

Cũng chính vào lúc này, bên đường vang lên tiếng khóc thảm thiết. Một đôi nam nữ trung niên khóc đến thấu tim xé ruột, trên mặt đất nằm một thi thể thiếu nữ, trái tim nàng đã bị moi ra.

"Đám tà giáo đáng ghét này!"

Chỉ liếc mắt một cái, Tonks đã biết chuyện gì đang xảy ra. Trương Dương cũng đại khái hiểu, dù sao, chuyện dùng trái tim thiếu nữ thuần khiết làm vật tế để lấy lòng ma quỷ thì dù ở đâu cũng rất phổ biến.

Lúc này, trong lòng Trương Dương bỗng nhiên khẽ động, bèn nói: "Tonks, có lẽ chúng ta có thể giúp đỡ đôi vợ chồng đáng thương này."

"Giúp bằng cách nào? Giờ tôi đến một đồng Dinar bạc cũng không có." Tonks nghi ngờ nói. Anh ta tức giận thì tức giận, nhưng có vẻ không muốn chịu trách nhiệm tiếp theo.

"Tìm ra băng nhóm tà giáo đó, giết chúng, báo thù cho thiếu nữ vô tội."

Trương Dương rất nghiêm túc nói, mà giờ khắc này, trên mí mắt hắn, còn có một dòng chữ nhỏ hiện lên.

"Gợi ý: Thu thập trái tim quỷ x3, có thể dùng để chữa trị trại đóng quân cấp một của Kẻ Lang Thang."

Bản chuyển ngữ này được thực hiện bởi truyen.free, nơi những câu chuyện hấp dẫn được tìm thấy.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free