(Đã dịch) Điên Cuồng Kiến Thôn Lệnh - Chương 404: Thám hiểm nữ anh hùng kế hoạch dưỡng thành
Đã thu được vật phẩm nhiệm vụ, có thể làm theo chỉ dẫn dưới đây để thực hiện thao tác...
Nhìn thông tin mới nhất hiện lên trước mắt, Trương Dương thầm cười. Nếu là một người non nớt, chắc chắn hắn đã bị lung lạc.
Bản chất của Hệ thống Lãng Khách hay cứ điểm Lãng Khách, lẽ nào hắn lại không rõ? Suốt hai ngày qua, mọi việc diễn ra quá đỗi thuận lợi. Chuyện Máu Ác Ma có thể phụ trợ cường hóa phép thuật, hắn đã hưởng lợi và có thể bỏ qua.
Thế nhưng, vật phẩm Hoàng Kim Ác Ma này lại không thể xem nhẹ, bởi vì tác dụng của nó là triệu hồi và liên lạc với sinh vật ngoại giới.
Nói cách khác, nếu hắn làm theo lời nhắc nhở này, rất có khả năng sẽ triệu hồi chủ nhân thật sự của cứ điểm Lãng Khách. Rồi sau đó thì sao?
Chỉ cần suy nghĩ một chút cũng biết, chắc chắn đó là "chim khách chiếm tổ". Kết cục "tốt đẹp" nhất thì hắn cũng chỉ trở thành kẻ làm công lần nữa. Thật cho rằng đến tuổi trung niên mà hệ thống từ trên trời rơi xuống lại là chuyện tốt sao?
Suy nghĩ một lát, Trương Dương liền phá hủy tế đàn, ném toàn bộ vào đống lửa. Đợi khi ngọn lửa cháy bùng, hắn đặt Hoàng Kim Ác Ma vào, đồng thời bắt đầu niệm chú. "Ta nhân danh Trương Dương, Chủ nhân Thanh Minh Giới, Khai phái Tổ sư Thiên Kiếm Tông, Kẻ gieo hạt vạn giới, Ngư dân chư thiên, xin liên lạc với sáu Đại Danh Sách, xuyên qua thực tại và hư ảo. Hỡi những người hữu duyên với ta, hãy mau chóng đến đây nghe lệnh!"
Trương Dương một hơi niệm ba lần đoạn chú ngữ này, sau đó chăm chú nhìn khối Hoàng Kim Ác Ma trong ngọn lửa. Đúng mười mấy giây sau, khối vàng đó bỗng nhiên tan chảy, tựa như một dòng chảy quánh đặc. Tiếp đó, như có ai đó dùng ống hút từ phía chư thiên mà điên cuồng hút lấy, chớp mắt khối Hoàng Kim Ác Ma đã tiêu biến gần hết, đến mức đống lửa đang cháy bùng cũng tức thì lụi tàn.
Cuồng phong thổi rít, tro tàn bay loạn. Một lát sau, dưới đống lửa hiện ra một hàng chữ.
"Đừng vội vàng hội tụ. Tình hình Thanh Minh Giới hiện tại rất bất ổn. Dòng sông thời gian, trụ cột của nó, đang tràn ngập những kẻ dã man. Luôn có những tồn tại vô danh muốn xâm chiếm thế giới của chúng ta, bởi vậy tạm thời không thể đón ngươi trở về. Hoặc là, ngươi có thể tự mình phát triển, có lẽ tương lai chúng ta còn phải nhờ ngươi cứu một mạng. Hãy nhớ kỹ, nhớ kỹ!"
Trương Dương xóa đi hàng chữ này. Cùng lúc đó, trong đầu hắn hiện lên một bức tranh: bên ngoài Thanh Minh Giới bò đầy đủ loại sinh vật quỷ dị. Dù hình ảnh này chỉ thoáng qua trong chớp mắt, hắn vẫn cảm thấy khắp người phát lạnh, quả thực quá kinh khủng.
Thì ra chủ thể bên kia đang gặp rắc rối sao?
Trương Dương nhất thời nhíu mày. Nửa đời người này, hắn đã tân tân khổ khổ, vắt óc suy nghĩ, tính toán đủ điều, chẳng biết đã huyết tế bao nhiêu lần đứa biểu đệ nhỏ bé, mới gom góp được cái "vốn liếng" Thanh Minh Giới này. Kết quả mẹ nó, ở trong sáu Đại Danh Sách chư thiên vạn giới, nó lại trở thành mục tiêu bị bóc lột, bị chèn ép.
Đây chính là hậu quả của việc không có hậu trường, không có nội tình, không có văn minh để chống đỡ. Một sức mạnh cá nhân, rốt cuộc vẫn quá đơn độc.
"Haiz, chủ thể, ngươi tự cầu phúc đi."
Thở dài, Trương Dương không nghĩ ngợi thêm những chuyện này nữa. Hắn chỉ là một phân thân cỡ nhỏ, ngay cả "hack" cũng không có, thì có thể làm được gì chứ? Sức lực hiện tại của hắn, ngay cả một cọng tóc gáy của chủ thể cũng không thể sánh bằng. Mọi nỗ lực lúc này của hắn, chỉ là để tận khả năng sinh tồn mà thôi.
"Khoan đã, nếu chủ thể chết rồi, chẳng phải ta sẽ trở thành Trương Dương duy nhất trên đời này sao?"
"Ha ha ha, tâm ma của ta quả nhiên thật đáng sợ."
Cười lớn một trận, Trương Dương với tâm trạng sảng khoái liền đi thu thập chiến lợi phẩm: hai chiếc áo choàng đen, hai bộ giáp xích dính máu, hai bộ giáp da dị giáo màu đen, hai tấm khiên, hai cây búa đinh nguyền rủa, hai chiếc chùy, hai con ngựa săn, một con chiến mã bọc giáp. Ngoài ra còn có 240 đồng Dinar bạc. Quả là một khoản hời lớn!
Tuy nhiên, vẫn còn một rắc rối, đó là vật tế bị bắt cóc trên tế đàn: một thiếu nữ khoảng mười bảy mười tám tuổi. Ban đầu nàng hôn mê, nhưng giờ đã tỉnh lại, đang trợn mắt nhìn xung quanh và run rẩy bần bật.
"Nhà cô ở đâu?"
Cô bé lắc đầu, nước mắt lập tức lưng tròng.
Thế là Trương Dương hiểu ra: bọn dị giáo đồ bắt cóc thiếu nữ, nếu gặp phải phản kháng thì đương nhiên sẽ giết sạch cả nhà.
"Cô còn người thân nào khác không?"
Cô bé tiếp tục lắc đầu.
"Vậy thì hết cách rồi. Ta cho cô 10 đồng Dinar bạc, cô cứ liệu mà sống đi." Trương Dương đứng lên, có vẻ như đây là giải pháp tốt nhất.
"Tôi muốn giết sạch lũ tạp chủng đó! Bọn chúng đã giết cả nhà tôi!"
Cô bé bỗng nhiên cuồng loạn gào lên: "Nếu ngài là một đội trưởng lính đánh thuê, xin hãy thu nhận tôi! Chỉ cần cho tôi một thanh kiếm, tôi có thể làm bất cứ điều gì cho ngài!"
"Hả?" Trương Dương sửng sốt. Chủ yếu là từ "đội trưởng lính đánh thuê" đã khơi gợi hắn.
"Thân thể tôi rất khỏe mạnh, hơn nữa từng làm thị nữ trong nhà quý tộc. Tôi biết một chút chữ nghĩa, biết tính toán, và có thể nghiêm túc học tập kỹ năng chiến đấu." Cô bé tiếp tục giãi bày, lời lẽ rất rõ ràng rành mạch. Thế là Trương Dương dùng mắt Hệ thống Lãng Khách để xem thuộc tính của đối phương.
"Cali, 18 tuổi."
"Thân phận: Thị nữ (Nữ thị dân)."
"Lộ trình thăng cấp: Nữ thị dân cấp 4." "HP: 60." "Thuộc tính: Lực lượng 6, Nhanh nhẹn 6, Trí lực 8, Mị lực 10." "Kỹ năng: Thuyết phục cấp 3, Giao dịch cấp 1." "Độ thuần thục: Vũ khí một tay 45 điểm, vũ khí hai tay 0, vũ khí cán dài 0, ném 0, cung tên 0, nỏ 60." "Trang bị: 0."
"Thuộc tính thật tệ. Nhưng vì hoài bão trở thành đội trưởng lính đánh thuê của mình, giữ lại nàng cũng không phải vấn đề. Chà, bồi dưỡng một nữ anh hùng thám hiểm chắc hẳn sẽ rất có cảm giác thành tựu nhỉ?"
Mấy ý niệm lướt qua, Trương Dương liền đưa ra quyết định.
"Nếu đã vậy, cô cứ theo ta đi. Khi nào chết, coi như đó là giải thoát."
Nâng Cali dậy, Trương Dương lựa từ đống trang bị một bộ giáp da tương đối nguyên vẹn cho nàng mặc vào, rồi đỡ nàng lên ngựa săn. Tạm thời mà nói, đây quả là một gánh nặng "trói gà không chặt". Nhưng vì mục tiêu vĩ đại là trở thành đội trưởng lính đánh thuê, một chút phiền phức này thì đáng là gì?
Trên đường trở về, Trương Dương cũng tiện thể tăng thêm thuộc tính cho mình.
Hắn vẫn ưu tiên tăng Trí lực, nhờ đó có thêm hai điểm kỹ năng. Hắn dồn toàn bộ vào Kỵ xạ, điều này sẽ cực kỳ có lợi khi hắn ném vũ khí từ trên chiến mã đang lao vun vút. Dự kiến độ chính xác khi ném sẽ tăng 20%.
Nửa giờ sau, Trương Dương đưa Cali về cứ điểm. Kết quả, hắn ngạc nhiên phát hiện bên trong cứ điểm đèn đuốc sáng trưng, có vẻ thương đội đang chuẩn bị xuất phát ngay trong đêm.
Hắn còn chưa kịp đến gần, đã thấy Tonks giận đùng đùng chạy tới.
"Theo! Ngươi điên rồi sao? Ách, cô bé này là ai?"
"Có chuyện gì vậy, Tonks? Đã xảy ra chuyện gì sao?"
"Ngươi còn mặt mũi nào mà nói! Bởi vì ngươi lén lút đi ra ngoài, kết quả ta tỉnh dậy đã không thấy ngươi đâu, thế là Lucas muốn sa thải ngươi!"
"Cái gì?" Trương Dương ngẩn người.
"Ngươi quả nhiên đi gây sự với lũ dị giáo đó! Rất xin lỗi, Theo tiên sinh, tôi chỉ là một thương nhân muốn kiếm Dinar, chứ không phải quý ngài kỵ sĩ chính nghĩa. Tôi không muốn rước họa vào thân. Tonks các hạ, xin hãy hiểu cho nỗi khổ riêng của tôi."
Thủ lĩnh thương đội Lucas lúc này mặt mày âm trầm bước tới, nói thẳng.
"Ha ha, Lucas, tình hình chưa chắc đã nghiêm trọng đến vậy đâu. Ngươi xem, Theo chẳng phải đã về rồi sao? Chúng ta cứ xuất phát trong đêm, lũ tà giáo đồ kia cũng đâu biết là chúng ta, đúng không?" Tonks cười xuề xòa nói.
"Rất xin lỗi!"
Chỉ nói mỗi câu đó, vị thủ lĩnh thương đội liền quay đầu bỏ đi.
Trương Dương im lặng, đồng thời cũng cảm thấy bất lực.
Tonks chần chừ một chút, cuối cùng vẫn ở lại. Cả hai nhìn thương đội một lần nữa lên đường, cảm thấy cực kỳ nhức mắt.
"Ta rất xin lỗi, Tonks." Trương Dương cuối cùng vẫn mở lời, dù sao đây cũng là lỗi do hắn liên lụy Tonks.
"Không có gì đâu, Theo. Ít nhất ngươi đã làm điều ta không dám. Biểu hiện của ngươi hôm nay, hệt như một kỵ sĩ chính nghĩa dũng cảm. Còn cái thương đội tồi tàn này, khinh! Thật sự không có tư cách thuê chúng ta. Nhưng mà, Theo, danh tiếng lính đánh thuê của chúng ta chắc chắn sẽ bị hoen ố ghê gớm. Những kẻ đó sẽ truyền chuyện này đi khắp đại lục mất."
Tonks thở dài, trông rất uể oải.
"Hắc hắc! Tonks, ta muốn thành lập một đội ngũ, một đội lính đánh thuê chỉ nghe lệnh của chính chúng ta!" Trương Dương bỗng nhiên nói.
Tonks sững sờ, chớp mắt mấy cái, rồi mãi một lúc sau mới giật mình phản ứng lại, lập tức giương nanh múa vuốt la lớn:
"Cái gì? Ngươi muốn làm đội trưởng lính đánh thuê! Úi chà, chết tiệt! Vốn dĩ chức đội trưởng này phải là của ta chứ, nhóc con! Ta mới là đội trưởng!"
"Ha ha, được thôi, ngươi có Dinar không?" Trương Dương đắc ý cười lớn.
"Theo, thế này không công bằng! Ta đã phải dùng bộ khôi giáp mới của mình để đổi lấy vũ khí đấy!" Tonks phản ứng rất nhanh.
"Ha ha, Tonks, nhưng ta c��ng đã cứu ngươi một mạng, ngươi phải báo ơn ta chứ."
"Khinh! Thế này không công bằng! Ta là một chiến binh cường đại, ta đến đâu là vô địch đến đó. Còn ngươi, ta chỉ cần một tay cũng có thể đánh bại ngươi! Tóm lại, vì mạng sống của chúng ta và tiền đồ của đội ngũ, lẽ ra ta mới phải làm đội trưởng lính đánh thuê này."
Tonks tức đến mức chẳng còn giữ hình tượng.
"Được thôi, vậy cứ lấy một trận chiến đấu để quyết định. Chúng ta sẽ chọn một nhóm kẻ địch, xem ai giết được nhiều hơn, người đó sẽ làm đội trưởng." Trương Dương cười híp mắt nói.
"Ừm, được thôi, vậy cứ thế mà quyết định!" Tonks cũng sảng khoái đồng ý. Đùa chứ, hắn vốn là quân chính quy của Vương quốc Sarion, lại còn là một quý tộc cơ mà!
"Được rồi, vậy giờ chúng ta về Sarion, bán số chiến lợi phẩm này đi. Ờm, ngươi có thể chọn một bộ giáp xích trong đó, cả con chiến mã này nữa, ta tặng cho ngươi. À đúng rồi, giới thiệu chút: đây là Cali, người đáng thương mà ta đã cứu được khi tiêu diệt đám tà giáo đồ kia. Cả nhà nàng đều bị giết sạch, nàng quyết tâm gia nhập chúng ta để báo thù bọn tà giáo."
"Cali, đây là Tonks, bạn tốt của ta. Sau này nếu muốn học kỹ năng chiến đấu, cô cứ nhờ hắn chỉ dạy."
Trương Dương giới thiệu Tonks và Cali với nhau, nhưng xem ra hai bên không mấy hợp cạ. Cali thì như chú thỏ trắng nhỏ, run rẩy bần bật chẳng dám hé răng, còn Tonks thì chẳng mảy may hứng thú với những cô gái không thật sự xinh đẹp. Dù sao, từng là người thừa kế của thôn trang nắm giữ quyền "đêm đầu", gã này cũng có không ít tật xấu.
Trở về theo đường cũ, quen thuộc và nhẹ nhàng. Sáng sớm ngày thứ hai, ba người thuận lợi quay về thành Sarion. Họ tìm đến tiệm vũ khí, bán số vũ khí và trang bị dư thừa đi, lại tiện đường bán thêm một con ngựa săn. Cuối cùng, họ thu được 1200 đồng Dinar bạc. Tính cả số tiền vơ vét được từ lũ tà giáo đồ, tổng tài sản của họ đã lên tới 1430 đồng Dinar bạc.
Số tài sản lớn như vậy khiến Tonks vô cùng hoan hỉ, dù cho tài sản trước đây của hắn từng nhiều hơn thế này rất nhiều lần.
"Chúng ta cần phải chiêu mộ vài hảo thủ trước, sau đó sẽ đi tiêu diệt lũ đạo phỉ kia. Đội lính đánh thuê của chúng ta nhất định sẽ trở thành thượng khách của Quốc vương Ulric, có lẽ cuối cùng dựa vào chiến công còn có thể nhận được đất phong."
Tonks hùng tâm tráng chí bừng bừng.
Còn Trương Dương thì cười hắc hắc. Hắn rất muốn nói một câu: "Vương hầu tướng lĩnh, há phải trời sinh?" Tiểu Đường à, tầm nhìn của ngươi vẫn còn quá hạn hẹp.
Bản dịch này, với từng câu chữ trau chuốt, là tâm huyết của truyen.free.