(Đã dịch) Điên Cuồng Kiến Thôn Lệnh - Chương 546: Cổ thần trò chơi
Đại lục mà Hình tộc chiếm cứ nghe nói rộng lớn vô biên. Ta mất ba tháng để ẩn mình, ba năm để thâm nhập, và cuối cùng chỉ trong ba giây để đưa ra phán đoán và quyết định. Và rồi, ta đã dành tổng cộng năm năm để tìm ra cái gọi là "thiên địa cuối cùng" của Hình tộc.
Cây cao ngồi xếp bằng trong đại điện, thân thể thẳng tắp như ngọn giáo, giọng điệu ung dung, không chút vội vã, hệt như đang kể lại một chuyến du ký của mình.
"Cái gọi là 'thiên địa cuối cùng' của Hình tộc thực chất là một bức tường. Ta mất ba tháng để quan sát, ba tháng nữa để thăm dò, cuối cùng xác định rằng đằng sau bức tường là một thiên địa khác, một thiên địa không thuộc về Hình tộc. Mà trên bức tường đó, những hoa văn thần văn phù lục được khắc họa lại có nét tương đồng với những hoa văn trong một số di tích cổ xưa của Hình tộc. Ta không rõ nguyên do, nhưng không nghi ngờ gì nữa, đại quân chân chính của Hình tộc đang chuẩn bị công phá bức tường này. Và ta cho rằng, khả năng thành công của họ có lẽ lên đến chín phần mười, bởi lẽ, Chân Vũ thần ấn của chúng ta khi đối phó với loại chướng ngại này sẽ phát huy hiệu quả hết sức rõ rệt."
"Cho nên, xét từ khía cạnh đó, giao dịch trước đây của chúng ta xem ra có chút lỗ vốn."
Cây cao dứt lời liền im lặng. Trong đại điện, Thiên Đạo tiểu nương cùng Khúc Thương, Đào Yêu và mười hai vị Bán Thần pháp tắc khác đang lắng nghe đều không lên tiếng. Hành đ��ng trực tiếp chất vấn sai lầm chiến lược cấp cao nhất của Trương Dương như vậy là một sự mạo hiểm, đặc biệt khi sự việc đã rồi.
Phải nói rằng, Cây cao này quả thực gan dạ không nhỏ.
Trương Dương dường như không nghe thấy lời chất vấn của Cây cao, chỉ trầm ngâm một lát rồi hỏi: "Bức tường đó trông thế nào?"
"Ta không biết nó cao bao nhiêu, dường như vô tận; cũng không biết nó dài bao nhiêu, cũng dường như vô tận. Còn về việc đằng sau bức tường là gì, ta hoàn toàn không hay biết."
Trương Dương gật đầu, sau đó cười nói: "Ta lại biết được, đằng sau bức tường đó, hẳn là một nền văn minh cổ xưa hơn, có nội tình sâu sắc hơn cả Hình tộc. Họ từng chiếm hữu nơi này, nhưng vào mười hai ngàn năm trước, Hình tộc đột nhiên xuất hiện. Sau một trận kịch chiến, họ đã cướp đi một vùng đại lục rộng lớn, giống như cách chúng ta đã làm, và nền văn minh bản địa đã dựng lên bức tường thành khổng lồ đó ở ranh giới chiến tranh."
"Tình huống tương tự này, vẫn có thể tiếp tục truy ngược lên cao hơn nữa trong lịch sử. Cũng tương tự, có lẽ ba ngàn năm nữa, hoặc mười hai ngàn năm nữa, một nền văn minh thiên địa mới sẽ đột ngột giáng xuống, va chạm vào Thiên Đạo kết giới của chúng ta. Có lẽ chúng ta sẽ bị họ đánh bại, có lẽ chúng ta sẽ đánh bại họ. Tóm lại, đây chính là chân tướng đại khái của mọi chuyện."
"Về bối cảnh của chân tướng này, ta thích gọi nó là 'trò chơi của cổ thần'. Dĩ nhiên, cũng có thể gọi là 'đấu trường văn minh', hay 'đại cát đại lợi, đêm nay ăn gà'."
Trương Dương dùng giọng điệu hết sức thoải mái nói ra, nhưng tất cả mọi người trong đại điện đều rùng mình. Chuyện dính dáng đến cổ thần, đó tuyệt đối là điều mà bất cứ nền văn minh nào cũng không muốn nghe thấy hay nhìn thấy.
Bởi vì điều đó đại diện cho sự bất khả chiến bại, không thể chống cự, thậm chí sống c·hết cũng không thể tự mình nắm giữ.
Mặc dù trên bảng xếp hạng cảnh giới thực lực, cổ thần không phải tầng cao nhất, nhưng trên thực tế, tầng sâu thẳm nhất không thể miêu tả lại vô phương nhìn thấy, vô phương tiếp xúc được. Bởi vậy, cổ thần chính là kẻ mạnh nhất trong phạm vi có thể nhìn thấy và tiếp xúc.
Pháp tắc Thiên Thần tuy mạnh thật đấy, nhưng trước mặt cổ thần vẫn yếu ớt như gà chó.
Tập thể bọn họ hiện giờ vừa mới lóe lên chút ánh rạng đông, đòn đả kích này quả thực quá lớn.
Cần biết rằng, Khúc Thương và mười một người còn lại mới chỉ là Bán Thần pháp tắc. Hai vị Thiên Thần pháp tắc của Hình tộc, xét theo nghĩa nghiêm ngặt, chỉ là Thiên Thần pháp tắc thứ cấp, yếu kém. Chỉ những chủ pháp tắc như chiến tranh, vận mệnh, Tiên Ma, hay máy móc mới được xem là Thiên Thần pháp tắc theo đúng nghĩa.
"Lão đại."
Thiên Đạo tiểu nương định nói gì đó, nhưng Trương Dương đã ngăn lại.
Hắn vẫn cười nhẹ nhõm nói: "Không cần phải lo lắng gì cả, thật ra đây cũng không hẳn là chuyện xấu, phải không? Bởi vì ở danh sách thứ tư, cuộc chiến tranh giành sinh tồn khốc liệt đến mức nào? Chúng ta đâu phải vài người có thể tùy tiện trốn đi trong hư không bao la, chúng ta là cả một phương thiên địa. Dù chúng ta đột phá theo hướng nào, thực chất đều sẽ đối mặt với một Thanh Minh Giới kết giới, bởi vì 'đánh trẻ con, sẽ lôi người lớn ra,' cuối cùng rất có thể sẽ dẫn đến sự xuất hiện của những Thiên Thần pháp tắc chân chính."
"Thà rằng huyết chiến không ngừng nghỉ như vậy, chi bằng gia nhập trò chơi này. Ít nhất hiện tại chúng ta đã có được một khoảng thời gian và nguồn tài nguyên nhất định để bắt đầu. Giống như điều Cây cao vừa chất vấn, tại sao ta lại bán đi Chân Vũ thần ấn để đổi lấy mười sáu triệu đơn vị pháp tắc vũ trụ?"
"Đó là vì ta biết, trò chơi vừa mới bắt đầu, nếu không tự nuôi mình béo tốt trắng trẻo, thì về sau sẽ rất khó chịu đựng. Nói thật, cũng chỉ vì Hình tộc không muốn mua, chứ không thì ta sẵn sàng bán cả Lục Ngự thần ấn, Hỗn Độn Thần Ấn luôn ấy chứ. Tin ta đi, hiện giờ những người Hình tộc đó tự cho rằng đã hời, nhưng sẽ có một ngày họ phải hối hận."
"Dù sao, đây chính là hình thức "ăn gà" mà!"
Trương Dương nói xong, không cho ai cơ hội đặt câu hỏi, liền ra lệnh tất cả mọi người lui ra, kể cả Cây cao.
Thật ra ban đầu Trương Dương rất muốn tìm tên này hỏi cho ra lẽ, nhưng rất nhanh hắn liền dẹp bỏ ý nghĩ đó.
Thứ nhất, nếu Cây cao thật sự là tàn hồn của Mộ Thiếu An trọng sinh, thì chưa chắc hắn đã nhớ được nhiều chuyện kiếp trước.
Thứ hai, cho dù hắn có nhớ, nhưng tiểu biểu đệ hẳn phải biết đây là địa bàn của ai. Hắn không th�� nào không nhận ra Trương Dương, càng không thể nào không nhận ra đám Đồ Tể. Thế nhưng tám, chín trăm năm trôi qua, Cây cao vẫn không tìm đến nhận thân, vậy thì vấn đề có thể nghiêm trọng hơn hắn tưởng tượng nhiều.
Trương Dương cũng không cho rằng Mộ Thiếu An là một kẻ lề mề chậm chạp.
Đã vậy thì cần gì phải làm rõ ngay, thời gian đâu có vội, chắc chắn sẽ có cơ hội khác.
Sau đó, theo lời cảnh báo của Trương Dương, Thiên Đạo tiểu nương cùng Khúc Thương, Đào Yêu và những cổ đông khác quả nhiên trở nên chăm chỉ hơn, lập tức điều chỉnh toàn bộ chiến lược về mọi mặt. Kế hoạch tiến công ban đầu bị hủy bỏ, tất cả đều chuyển hướng phòng ngự như rùa rụt cổ và dự trữ tài nguyên.
Trương Dương không bày tỏ ý kiến gì về điều này, cũng không cần thiết.
Chỉ là, số lần linh hồn chấn động thường lệ mỗi ngày của hắn đã được đổi từ ba lần thành chín lần.
Tin rằng với mức độ tra tấn như vậy, vị đại lão không rõ danh tính trong chân linh của hắn có lẽ sẽ tiết lộ thêm nhiều tin tức hơn.
Đúng vậy, tất c��� tin tức của Trương Dương về 'trò chơi của cổ thần' đều đến từ cách này.
Do đó, cổ thần cố nhiên là bất khả chiến bại, không thể kháng cự, và quy tắc trò chơi do họ đặt ra cũng không thể thách thức. Nhưng việc tận dụng lợi thế để chuẩn bị sẵn sàng từ trước thì lại không thành vấn đề.
"Nếu nền văn minh Hình tộc thật sự chuẩn bị tấn công bức tường đó, thì đó chính là tự tìm đường c·hết."
Trong Tử Vong Chi Chu, Trương Dương ngồi đó, sắc mặt tái nhợt. Trong suốt ba tháng qua, mỗi ngày chín lần linh hồn chấn động đã suýt khiến hắn thực hiện hành động vĩ đại 'tự s·át xả thân'.
Cũng may, cuối cùng hắn cũng hỏi được thông tin mình cần.
Đó là: bức tường ngăn cản bước tiến của Hình tộc, thực chất không phải do nền văn minh trước đó bị họ đánh bại lập nên. Có lẽ Hình tộc cho rằng là như vậy, thông tin Cây cao thu thập cũng thể hiện điều đó, nhưng sự thật hoàn toàn không phải vậy.
"Đó là một vòng tròn bình chướng trong trò chơi này, tương đương với khu vực an toàn trong chế độ 'ăn gà'. Nhưng có một điểm khác biệt là, trong trò chơi của cổ thần này, khu vực an toàn sẽ không tự động thu nhỏ theo thời gian. Nếu không chủ động phá vỡ, nó sẽ không bao giờ bị phá vỡ. Thế nhưng, ngoài ra, sẽ có hai cách phá vỡ gián tiếp."
"Thứ nhất, là việc thả một nền văn minh lang thang mới vào cùng một thiên địa. Ví dụ như, sau khi Hình tộc nghỉ ngơi hồi sức trong khu vực an toàn này mười hai ngàn năm, nền văn minh lang thang của chúng ta liền bị ném vào, ngay lập tức phá vỡ sự bình yên vốn có."
"Thứ hai, là sự xuất hiện của các trạng thái tiêu cực. Ví dụ như việc thu hoạch pháp tắc ngày càng khó khăn, chất lượng sinh sản của nhân khẩu ngày càng thấp. Cuối cùng sẽ xuất hiện những th·iên t·ai không rõ nguyên nhân, cùng vô vàn sự kiện quái dị khác. Nếu trong tình huống như vậy mà vẫn không chủ động phá vỡ bình chướng khu vực an toàn, thì nền văn minh này sẽ hoàn toàn bị hủy diệt trong những trạng thái tiêu cực đó."
"Thế nhưng, xét tình hình hiện tại của Hình tộc, thời hạn họ dừng lại trong khu vực an toàn còn lâu mới đạt đến cực hạn. Nói cách khác, họ thậm chí còn chưa kích hoạt hình thức phá vỡ khu vực an toàn gián tiếp thứ hai. Họ đáng lẽ nên đợi thêm vài ngàn năm nữa, để nền văn minh của mình tích lũy nội tình sâu sắc hơn."
"Thậm chí, nếu có thể, dù phải đối mặt trực diện với hai loại áp lực gián tiếp đó, cũng nên tiếp tục kiên trì, cho đến khi đạt được một giới hạn lý thuyết, lúc đó mới là thời cơ tốt nhất để phá vỡ bình chướng khu vực an toàn."
"Đáng tiếc, Hình tộc căn bản không biết khu vực an toàn tiếp theo sẽ là tình huống ra sao?"
"Mà điều may mắn là, ta thì biết."
Trương Dương lẩm bẩm một mình, hắn phải dựa vào phương thức này để tập trung sự chú ý của mình, dù sao di chứng của linh hồn chấn động là quá lớn, đó là một trạng thái vô cùng mỏi mệt, vô cùng chết lặng, muốn ngủ cũng không ngủ được.
Cũng may, thông thường chỉ cần vài ngày, dù di chứng nghiêm trọng đến mấy cũng sẽ biến mất, đồng thời không để lại bất cứ di họa nào.
"Dựa theo những gì Hình tộc đã trải qua, về cơ bản ta cũng biết, phe ta sẽ phải đối mặt với đợt tiến công tiếp theo đại khái sau 10.000 năm. Thông thường mà nói, một vạn năm nghỉ ngơi hồi sức là đã đủ, nhưng trong 'trò chơi của cổ thần' này thì lại không đủ. Hơn nữa, vạn nhất trong trò chơi này, việc nghỉ ngơi hồi sức có một giá trị giới hạn, giống như tổng sản phẩm quốc dân, chỉ cần đạt được, ngay lập tức sẽ kích hoạt cuộc tấn công của nền văn minh lang thang, vậy thì càng nguy hiểm."
"Do đó, có hai sách lược. Thứ nhất, đương nhiên là dừng mọi khoản đầu tư ban đầu. Ví dụ như, hơn sáu trăm đơn vị cổ pháp tắc trong tay ta hiện giờ, nhất định phải thu về toàn bộ, nói trắng ra là tuyệt đối không đầu tư nữa."
"Thứ hai, chính là 'trốn thuế lậu thuế,' chuyển dịch tài sản. Phải tận dụng một phương pháp nào đó có thể ngăn cách quy tắc của trò chơi này, chuyển tài nguyên đến Tử Vong Chi Chu hoặc không gian chiều mộng cảnh. Như vậy, có thể tranh thủ thêm được vài ngàn năm."
"Sau đó, chính là 'cứng đối cứng'. Khi hai loại uy h·iếp gián tiếp từ bên ngoài khu vực an toàn đều được kích hoạt, có thể kiên trì được bao lâu thì kiên trì bấy nhiêu."
"Thế nhưng, nếu ta có thể triệu tập một quân đoàn mộng cảnh khổng lồ trong không gian chiều mộng cảnh, thậm chí đạt đến mức độ mộng cảnh xâm lấn hiện thực, liệu có cơ hội phá vỡ quy tắc của trò chơi này không?"
"Không không, ý nghĩ này tạm thời không thể có."
Trương Dương rất thẳng thắn. Sau khi một đợt linh hồn chấn động quét sạch mọi dấu vết tư duy, cuối cùng hắn trợn ngược hai mắt, hoàn toàn hôn mê.
Toàn bộ bản dịch này thuộc về truyen.free, nơi những câu chuyện hấp dẫn được kể.