(Đã dịch) Điên Cuồng Kiến Thôn Lệnh - Chương 664: Nhân quả nguyền rủa
Được thôi, nhưng ta đã nói trước, Ôn Thần Ấn dù thần kỳ, nhưng cũng không phải vạn năng. Bên dưới này là một vùng thiên địa nguyền rủa khổng lồ, sâu không lường được. Đến giờ ta cũng chỉ thăm dò được một phần nhỏ bên ngoài. Ta đoán rằng toàn bộ truyền thừa và tinh hoa của nhánh nguyền rủa thời Viễn Cổ Nhân tộc đều tập trung ở đây. Sự hung hiểm trong đó, mong các ngươi tự liệu mà giải quyết.
Một người trong số họ đã một lần nữa dẫn đầu, lao thẳng vào làn sương mù xám.
Sở dĩ nói là "lao vào", là bởi vì hắn không hề phóng thích bất kỳ thần thông nào. Hiển nhiên, những làn sương mù xám này là thứ mà thần thông hay thuật pháp đều không thể xua tan.
"Quý Minh, Câu Đạo, hai người các ngươi trước đi thử dùng kiếm tâm thần ấn!"
Mộ Thiếu An nhíu mày chú ý quan sát làn sương mù xám đó, không vội vàng đi vào. Đến đây, đã không còn phải lo lắng về những cái bẫy giảm chiều không gian, vì vậy, tiếp theo đây không thể hoàn toàn trông cậy vào vị "dê biểu ca" kia nữa.
Mà kiếm tâm thần ấn là phương thức mang tính biểu tượng lớn nhất của văn minh Kiếm Tiên, dùng để khu trừ xui xẻo, ô uế, căm hận và nguyền rủa.
Ngay lập tức, Quý Minh và Câu Đạo nhanh chóng kết ấn, Vô Hình Tâm Kiếm từng tầng chồng chất lên nhau, từ dưới chân, từ trong tay hóa thành một ấn kiếm tâm thần phức tạp, khổng lồ, áp xuống làn sương mù xám phía trước.
Trong khoảnh khắc đó, tựa như bàn ủi đỏ rực đặt trên khối băng lạnh giá, chỉ nghe tiếng "xoẹt xoẹt xoẹt xoẹt" vang lên, vô số làn sương mù xám bị bốc hơi. Vô số con mắt trong làn sương mù xám tan chảy, phát ra tiếng kêu thảm thiết đau đớn. Kế đó, những con mắt này hóa thành chất lỏng màu đen, hòa cùng làn sương mù xám bốc hơi biến thành từng đám mây đen, bao vây năm mươi người của Mộ Thiếu An. Khoảnh khắc sau, mưa như trút nước đổ xuống, nhưng đó lại là những hạt mưa máu đỏ tươi. Trong mưa máu, vô số ảo ảnh gào thét lao xuống. Thế nhưng, những hạt mưa máu này chỉ đến cách mọi người khoảng năm mươi trượng thì bị một lực lượng vô hình ngăn lại – chính là nhờ Ôn Thần Ấn mà họ mang theo đang phát huy tác dụng.
"Mộ sư thúc, kiếm tâm thần ấn của chúng ta vẫn có hiệu quả như cũ đối với làn sương mù nguyền rủa này, nhưng rõ ràng, số lượng nguyền rủa sương mù xám ở đây nhiều đến mức khiến người ta phải chửi thề. Do đó, nếu cứ tiếp tục giằng co như thế thì hậu quả chỉ có hai điều: một là, tất cả chúng ta sẽ hao hết kiếm khí dự trữ, rồi bị làn sương mù nguyền rủa này thôn phệ; hai là, chúng ta chưa kịp hao hết kiếm khí dự trữ đã tiêu diệt toàn bộ làn sương mù nguyền rủa. Ta dám đánh cược, kết quả nhất định là điều thứ nhất. Kẻ bố trí làn sương mù nguyền rủa này chắc chắn là một tên siêu cấp vô lại am hiểu sâu sắc lòng người."
Quý Minh lập tức kêu lên, còn Câu Đạo thì cười khoái trá như thể sợ thiên hạ không đủ loạn, "Hoặc là cứ để sư tôn mang theo quân đoàn Kiếm Tiên chúng ta đến đây đi. Ta cam đoan chỉ cần một trăm trận Lược Thiên Kiếm Trận ra tay, mọi loại nguyền rủa đều sẽ hóa thành tro bụi."
"Ngu xuẩn! Nếu sư tôn thật sự làm như vậy, thì chẳng khác nào bị một kẻ ngu xuẩn kéo vào không gian chiều của kẻ ngu xuẩn, rồi cùng một đám kẻ ngu xuẩn khác tiến hành một trận tử chiến ngu xuẩn tương tự. Ngươi tin không, nếu ngươi dám nói lời này với sư tôn, ông ấy chắc chắn sẽ đánh cho ngươi sống dở chết dở!" Lý Cẩu Hải tiếp lời. Mọi người đều thấy rõ ràng, kẻ bố trí làn sương mù nguyền rủa này thực sự quá lợi hại.
"Khụ khụ, thôi được, tất cả im lặng đi. Các ngươi chỉ toàn nhìn thấy biểu tượng bên ngoài, đương nhiên trên đời này, người có thể nhìn thấu bản chất của nguyền rủa chỉ trong thoáng chốc thì cũng hiếm như lông phượng sừng lân vậy."
Mộ Thiếu An đứng ra tổng kết: "Nếu như ta đoán không sai, kiểu nguyền rủa được bố trí ở đây, tên khoa học của nó hẳn là 'nguyền rủa nhân quả'. Có nghĩa là gì ư? À, giống như cái tên Lý Cẩu Hải này vừa nói đấy, chính là bị một kẻ ngu xuẩn kéo vào không gian chiều của kẻ ngu xuẩn, rồi cùng một đám kẻ ngu xuẩn khác tác chiến đến quên cả trời đất. Do đó, phương pháp xử lý chính xác thực ra chỉ có một: Lý Cẩu Hải nói đúng, trực tiếp dùng Lược Thiên Kiếm Trận càn quét sạch sẽ là được. Nhưng tuyệt đối không phải một trăm trận, mà phải cần ít nhất một trăm nghìn lần phóng thích Lược Thiên Kiếm Trận mới xong. Đây mới chính là chỗ ác độc của kẻ bố trí nguyền rủa."
"Các ngươi có biết một trăm nghìn lần Lược Thiên Kiếm Trận cần hao tốn bao nhiêu tài nguyên không? Đừng nói là sư tôn các ngươi, ngay cả sư thúc như ta đây cũng sẽ đánh các ngươi tơi tả."
"Cho nên, biện pháp duy nhất có hai điều. Thứ nhất, không dây dưa vào, lẩn tránh nó, để mặc cho nó tồn tại mà không can thiệp. Điều này sư tôn các ngươi vẫn luôn làm, hơn nữa làm đến mức có lẽ sẽ khiến tất cả đầu nguồn nguyền rủa trên đời này đều phải tuyệt vọng tự sát. Thứ hai, là chủ động xuất kích, phá giải nguyền rủa. Thế nhưng, loại nguyền rủa nhân quả chúng ta gặp phải hôm nay tuy không phải hung tàn nhất trong số các loại nguyền rủa, nhưng chắc chắn là khó đối phó nhất. Ý nghĩa là, chỉ cần ngươi dính líu vào, thì dù ngươi có làm gì đi nữa, ngươi cũng sẽ trở thành một phần của nguyền rủa nhân quả."
"Hiện tại chúng ta còn chưa nhìn ra manh mối gì, nhưng khi chúng ta càng thâm nhập sâu hơn, ngươi sẽ ngạc nhiên mà nhận ra rằng: 'Chết tiệt, sao mình lại có cảm giác đang đánh nhau với chính mình vậy?' Đúng vậy, không sai, đây chính là điểm ghê tởm của nguyền rủa nhân quả."
"Thế nhưng, chúng ta vẫn muốn tiếp tục tiến lên, không phải vì chúng ta đã không còn đường lui, mà là vì ta có thể phá giải loại nguyền rủa nhân quả này. Vì vậy, hãy yên tâm đi, có lẽ quá trình sẽ rất hung hiểm, nhưng là..." Mộ Thiếu An vừa nói đến đây, đột nhiên sắc mặt tái mét, mồ hôi lạnh toát ra như hạt đậu.
Phải mất vài giây sau, hắn mới hoàn hồn trở lại, sau đó liền giậm chân mắng to: "Mẹ kiếp, ai mà ăn no rửng mỡ không có việc gì làm, lại thiết lập loại nguyền rủa 'có cầu tất ứng' quỷ quái này ở đây vậy?"
"Đi!"
Mộ Thiếu An vung tay lên, liền dùng ánh mắt ngầm ngăn cản Tần Thù đang định nói gì đó, dẫn đầu xông vào làn sương mù nguyền rủa. Cái thứ này quá ghê tởm, không đáng để dây dưa ở đây mãi cho đến chết.
Tiến vào làn sương mù nguyền rủa, họ liền cảm thấy cả vùng thiên địa đều trở nên tĩnh lặng, không còn nhìn thấy những cặp mắt kia nữa. Chỉ còn lại từng làn sương mù xám trắng cuồn cuộn trôi, nhưng chút nào không thể ngăn cản bước chân của đoàn người.
Mộ Thiếu An vẫn đi ở phía trước, giải thích: "Màu xám là ảo ảnh thời gian, màu trắng là ảo ảnh không gian, còn màu đen mới chính là thứ chí mạng. Thông thường mà nói, loại sương mù nguyền rủa này, dù là Thiên Thần phổ thông tiến vào cũng phải lột một tầng da nếu muốn toàn mạng. Nhưng mỗi người chúng ta đều mang một viên Ôn Thần Ấn, do đó lúc này ngoài việc dính một chút nhân quả nguyền rủa ra, sẽ không có bất kỳ ảnh hưởng nào khác."
Tất cả mọi người đều là những lão làng từng trải, tất nhiên sẽ không nói thêm lời nào, không nhìn thêm một cái nào. Thậm chí có người còn cao minh hơn, trực tiếp phong ấn tâm hồn, biến mình thành một con khôi lỗi không chút sinh khí, chỉ đi theo mà thôi. Không ai ngu ngốc đến mức kích hoạt Ôn Thần Ấn, mà chỉ dựa vào lực lượng bị động của nó để phong tỏa làn sương mù nguyền rủa.
Chẳng bao lâu sau, phía trước đã quang đãng, trong sáng. Làn sương mù nguyền rủa nhanh chóng tan biến, thay vào đó là ánh mặt trời vàng chói chang, những dãy núi xanh rì, đất đai phì nhiêu, cùng cảnh người ngựa qua lại. Ngoảnh đầu nhìn lại, đâu còn thấy bất kỳ làn sương mù nguyền rủa nào?
Nhưng không hẹn mà gặp, tất cả mọi người đều cảm thấy Ôn Thần Ấn của mình khẽ rung động. Hiển nhiên, ngay vừa rồi, Ôn Thần Ấn đã một lần nữa thay họ hóa giải một đợt nguyền rủa đáng sợ.
"Thứ vừa xuất hiện là 'nguyền rủa mê thất', một phần kéo dài của nguyền rủa nhân quả. Khi chúng ta lướt qua trong làn sương mù nguyền rủa, nguyền rủa nhân quả đã khắc sâu vào mỗi người chúng ta. Nếu không có Ôn Thần Ấn hoặc thủ đoạn khác, tất cả chúng ta sẽ bị đánh tráo. Ngươi sẽ cho rằng những người bên cạnh là đồng đội, nhưng thực ra, ngoài ngươi ra, những người khác đều là thật. Rồi khi đồng đội của ngươi phát hiện điều bất ổn và cùng nhau đối phó ngươi, ngươi sẽ cảm thấy phẫn nộ, đồng thời cho rằng tất cả bọn họ đều là giả, nhưng thực ra kẻ giả dối chỉ có chính ngươi. Tóm lại, các loại rối loạn sẽ bất tri bất giác khiến ngươi và đồng đội của ngươi chém giết lẫn nhau cho đến khi tất cả đều bỏ mạng."
"Haizz, bởi vậy mới nói đây chính là phiền não của kẻ quá mạnh. Nếu không thì chỉ hai đợt nguyền rủa vừa rồi cũng đủ để mở rộng tầm mắt cho các ngươi rồi."
Bản dịch này là tài sản tinh thần của truyen.free, xin đừng sao chép dưới mọi hình thức.