(Đã dịch) Điên Cuồng Kiến Thôn Lệnh - Chương 667: Thủ hộ quái dị
Dù không còn cảnh quỷ khóc thần sầu, con đường phía trước lại hiện ra như Dương Quan Đạo thênh thang, nhưng chính cái vẻ bình yên ấy lại khiến người ta rợn tóc gáy, bởi lẽ những kẻ ở đây quá đỗi đáng sợ.
"Tình hình phía trước thế nào? Nếu quá nghiêm trọng, chúng ta đành quay về thôi."
Mộ Thiếu An lúc này cười híp mắt nói, chuyến này hắn đã thu hoạch kh��ng ít, có thể rút lui bất cứ lúc nào. Cái gì mà gây chuyện như Trương Bàn Tử ư? Ai, ta đã cải tà quy chính rồi, chuẩn bị làm một "biểu đệ hố vương" thôi không được sao!
09 tiểu hào trầm mặc. Hắn thừa nhận vị biểu đệ Mộ này so với trước kia càng khó đối phó, huống hồ Trương Bàn Tử cũng ở trong đó. Người khác có thể không nhận ra, thậm chí Mộ Thiếu An chưa hẳn đã biết, nhưng 09 tiểu hào liếc mắt một cái đã nhìn ra Lâm Sơn Hà Nhật Nguyệt Đãng Ma Bia đang theo hầu. Bởi vậy, nếu Tần Thù này không phải là phân thân của Trương Bàn Tử, hắn thậm chí có thể gọi y là "sói, sói, sói".
"Biểu đệ à, làm người đừng quá đáng, nói đi, ngươi muốn lợi lộc gì?"
09 tiểu hào nhanh chóng thay đổi chiến lược, thần sắc lộ rõ vài phần bi phẫn.
Thấy vậy, Mộ Thiếu An lập tức tập trung tinh thần, không dám chút nào lơ là, càng sẽ không vì mới thắng được một bước mà dương dương tự đắc. Trương Bàn Tử hố người đến mức nào, hắn là người tự mình lĩnh hội. Cho đến bây giờ, trong bóng tối hắn cũng không biết đã chịu thiệt bao nhiêu, bị vắt kiệt bao nhiêu giá trị thặng dư. Mà trước mắt 09 tiểu hào, mặc dù chỉ là một phân thân tự lập phản bội, nhưng chiêu trò đều cùng một mạch với Trương Bàn Tử, không thể không đề phòng!
"Lỗ Diệu tử từng nói: 'Ở nhà ngàn ngày tốt, ra ngoài vạn sự khó'. Huynh đệ chúng ta đến đây vì điều gì ư? Chẳng qua chỉ cầu hai chuyện: Thứ nhất, cầu tài; thứ hai, an toàn. Dê biểu ca à, mặc kệ ngươi có nói những lời hoa mỹ hay những chuyện kinh thiên động địa thế nào, nếu ngươi làm trái hai giá trị cốt lõi này, ngươi chính là đang giở trò lưu manh. Ngươi nói xem, hiện tại, hai điều này ngươi đã đáp ứng chúng ta chưa? Thôi được, cầu tài ta có thể tàm tạm, nhưng an toàn thì sao? Ngươi dù sao cũng phải nói rõ ngọn ngành, rốt cuộc ngươi muốn làm trò gì vậy, không thể nào xem huynh đệ ta như con dao để sai khiến chứ!"
Mộ Thiếu An bắt đầu bán khổ, dù sao nếu không nói ra căn nguyên thì hắn tuyệt đối sẽ không tiến lên. Lợi lộc đã nắm trong tay, còn lương tâm ư? Theo lời Trương Bàn Tử, lương tâm của ta do ta làm chủ!
Ừm, còn về chuyện hắn chuẩn bị "làm thịt" 09 tiểu hào mấy trăm dao thì sao có thể đặt lên mặt bàn mà nói chứ? Mộ đại gia dù sao cũng là người có thể diện.
Nghe những lời này, 09 tiểu hào nghiêm túc đánh giá Mộ Thiếu An một lúc. Đúng lúc Mộ Thiếu An đang dồn hết tinh thần chuẩn bị ứng chiến, 09 tiểu hào lại quay đầu nhìn về phía Tần Thù, trực tiếp nói thẳng: "Không cần giấu giếm hay ngụy biện, ta biết ngươi là ai. Nói những chuyện khác đều vô nghĩa, ta chỉ hỏi một câu: Ngươi có muốn đồng minh không?"
"Cái gì? Ngươi đang nói gì vậy?" Mộ Thiếu An đứng bên cạnh rất bối rối, trong lòng dấy lên một linh cảm cực kỳ chẳng lành. Đó là cảm giác quen thuộc đến mức không thể kiểm soát sau vô số lần giao phong thất bại với Trương Bàn Tử!
Đúng là cái kiểu chiêu trò "ta nói một, ngươi nói ba; ta đi đông, ngươi lên trời" bất cần đời mà hắn từng nếm trải!
Thế nhưng, không ai để ý Mộ Thiếu An. Tần Thù sắc mặt lạnh lùng, chỉ giơ ba ngón tay lên: "Một câu, một việc, một tín vật, cho ngươi cơ hội để thuyết phục ta!"
"Được!" 09 tiểu hào rất thẳng thắn.
"Một câu: Dù ta có tự lập phản bội, nhưng ta cũng sẽ không tấn công chủ thể. Ngươi đã từng làm phân thân, ngươi hơn bất kỳ ai đều minh bạch sự thật của câu nói này."
"Một việc: Hiện tại ta cần phải làm là thu thập và chỉnh lý di sản của Chi nhánh Nguyền Rủa của Nhân tộc viễn cổ. Ta có chứng cứ xác thực, Cổ Thần Trò Chơi cũng không hề hoàn toàn nắm giữ nơi này, nguyên nhân chính là hắn chưa thu phục hoàn toàn chín quái vật thủ hộ của Chi nhánh Nguyền Rủa của Nhân tộc viễn cổ. Hiện giờ, trong số chín quái vật thủ hộ này, có bốn con đã bị hắn thu phục. Nếu không phải Kiếm Tiên Thiên Địa đột nhiên quật khởi, ảnh hưởng đến tiến độ thu phục quái vật thủ hộ thứ năm của hắn, hắn sẽ không ra mặt tuyên chiến với ngươi."
"Tiện thể tặng ngươi một thông tin miễn phí: Cổ Thần Trò Chơi sở dĩ khắp nơi thu thập các văn minh lang thang rồi tiến hành bồi dưỡng, nâng cấp, kỳ thực chân tướng chính là để làm 'điểm tâm', 'quà tặng', 'vật tế sinh hồn' cho những quái vật thủ hộ đó. Cho đến tận bây giờ, hắn đã bồi d��ỡng được bốn văn minh lang thang, bao gồm cả văn minh Hình tộc. Hơn một trăm tỷ người của Hình tộc đã chết đi, đổi lấy việc hắn thu phục quái vật thủ hộ thứ tư. Văn minh Kiếm Tiên vốn dĩ phải là vật tế dâng cho quái vật thủ hộ thứ năm."
"Bởi vậy, bây giờ ngươi hẳn đã hiểu rõ rồi chứ, vì sao Cổ Thần Trò Chơi lại phát động cuộc chiến tranh một mất một còn đối với Kiếm Tiên Thiên Địa? Còn sự tham gia của ta tuy đầy trùng hợp, nhưng tuyệt đối có lợi cho ngươi. Ta không cần sinh hồn tế phẩm của hàng tỷ sinh linh của một nền văn minh, ta chỉ cần thu phục một quái vật thủ hộ. Như vậy Cổ Thần Trò Chơi chắc chắn không thể kế thừa toàn bộ di sản của Chi nhánh Nguyền Rủa của Nhân tộc viễn cổ. Một đồng minh như vậy, ngươi có muốn không?"
"À, còn thiếu một chứng cứ đúng không? Được thôi, ta trực tiếp nói cho ngươi biết: Chẳng phải Lê Mộng đã nói rằng Cổ Thần Trò Chơi đang bảo vệ một thi thể sinh linh tiên thiên khổng lồ sao? Ta nói cho ngươi biết, điều đó là sai. Thi thể này thật ra được tạo thành từ bản thể của chín quái vật thủ hộ vĩ đại. Tất cả những điều này đều là di sản của Chi nhánh Nguyền Rủa của Nhân tộc viễn cổ, bao gồm cả danh ngạch vị diện mà văn minh Kiếm Tiên hiện đang chiếm giữ, đều là truyền thừa từ Chi nhánh Nguyền Rủa của Nhân tộc viễn cổ."
"Về lý thuyết, ngươi cũng có thể tìm kiếm quyền kế thừa đối với phần di sản này, bởi vì ngươi cũng là Nhân tộc. Đương nhiên, Chi nhánh Nguyền Rủa e rằng không mấy phù hợp với văn minh Kiếm Tiên của ngươi. Bây giờ, ta hy vọng nhận được một câu trả lời chính thức từ ngươi."
Mấy câu nói vừa dứt, tất cả mọi người đều kinh ngạc tột độ. Nhưng cái sự kinh ngạc này có hai tầng. Tầng thứ nhất là những cơ mật mà 09 tiểu hào vừa nói, nhưng đây chỉ là sự kinh ngạc nhỏ. Sau đó mới là sự kinh ngạc thực sự, đó chính là, Tần Thù, người kiệm lời, trầm mặc suốt chặng đường này, trông hiền lành chất phác như một người tốt bụng, lại chính là phân thân tuần tra thiên hạ của Đạo Tổ!
Mộ Thiếu An tự nhiên đắng chát trong miệng như ăn sầu riêng, còn Lý Cẩu Hải, Khương Nhung, Quý Minh, Câu Đạo, Chu Đề, Ngô Sở mấy người thì run cầm cập như những con chim cút đáng thương bị ướp ngũ vị hương.
Trời ơi, còn có cho ai làm việc vui vẻ được nữa không chứ!
"Được, ngươi đã thuyết phục được ta. Vậy ta nhận ngươi làm đồng minh này. Ta có thể giúp ngươi thu phục một quái vật thủ hộ vĩ đại, nhưng ngươi cũng nhất định phải giúp Mộ Thiếu An thu phục một quái vật thủ hộ. Đây coi như là cơ sở hợp tác." Tiểu hào Tần Thù mở miệng.
"Ta từ chối!" 09 tiểu hào nói thẳng. "Bởi vì ngươi không hề minh bạch quái vật thủ hộ vĩ đại rốt cuộc ý nghĩa thế nào?"
"Xét về cấp độ thực lực mà nói, chỉ một quái vật thủ hộ bất kỳ đã sở hữu sức mạnh của một Cổ Thần cấp bậc 'chân heo'."
"Xét về tài phú tài nguyên mà nói, chỉ một quái vật thủ hộ đã tự thân mang theo ba đến năm danh ngạch vị diện. Nói cách khác, chỉ cần thu phục nó, lập tức có thể có được ba đến năm vị diện thiên địa."
"Còn xét về an toàn mà nói, có được sự thần phục của một quái vật thủ hộ thì khi đối mặt với sự xâm lấn từ bên ngoài, lực trợ giúp to lớn đến mức không thể tưởng tượng nổi. Ít nhất sẽ không phải lo lắng chuyện mộng cảnh xâm lấn, hay nguyền rủa xâm lấn. Đương nhiên, bởi vì quái vật thủ hộ thuộc về Chi nhánh Nguyền Rủa của Nhân tộc viễn cổ, nên chúng có thể nuốt chửng hàng chục tỷ, hàng trăm tỷ sinh hồn của Nhân tộc. Nhưng chúng lại sẽ không chủ động tấn công bất kỳ văn minh nào mang dòng dõi và truyền thừa của Nhân tộc viễn cổ. Đây cũng là lý do vì sao Cổ Thần Trò Chơi rõ ràng đã thu phục bốn quái vật thủ hộ, nhưng lại không thể dùng chúng để tấn công Kiếm Tiên Thiên Địa."
"Bởi vậy, ngươi phải minh bạch, quái vật thủ hộ mà ta hiện tại muốn thu phục, bản thân nó đã khá yếu, lại còn chịu ảnh hưởng từ Kiếm Tiên Thiên Địa, càng yếu lại thêm yếu. Sau khi thu phục, nhiều nhất cũng chỉ có thể có được một danh ngạch vị diện trống rỗng, bởi vì hai danh ngạch khác đã bị Kiếm Tiên Thiên Địa cưỡng ép chiếm đoạt."
"Bây giờ, ta chỉ nói đến đây thôi. Cổ Thần Trò Chơi hiện tại còn không biết mục tiêu của ta đã bị ta để mắt tới, bằng không thì chắc chắn sẽ ngăn cản. Đến lúc đó kế hoạch của ta cũng sẽ thất bại hoàn toàn. Ngươi có muốn nhìn thấy kết quả như vậy không?"
Mấy câu nói của 09 tiểu hào thật sự khiến Mộ Thiếu An và những người khác tim đập thình thịch. Quả thực, so với những lợi ích nhỏ đã đạt được, việc giúp 09 tiểu hào có được sự thần phục của quái vật thủ hộ là mang lại hiệu quả cao nhất.
Lúc này ngay cả Mộ Thiếu An cũng dập tắt mọi suy nghĩ khác. Hắn có thể không phục 09 tiểu hào, nhưng nếu Trương Bàn Tử ra lệnh, hắn thật sự không thể từ chối. Không phải nói hắn sợ, mà là hắn biết Trương Bàn Tử lắm mưu mẹo, hắn không thể vì hành động theo cảm tính mà làm hỏng kế hoạch của Trương Bàn Tử.
Người trong nhà, chịu thiệt một chút cũng chẳng sao.
Nhưng ngay khi mọi người đều cho rằng tiểu hào Tần Thù sắp nói ra câu nói kinh điển, câu nói về sự hợp tác vui vẻ thì...
Khóe miệng tiểu hào Tần Thù cuối cùng lộ ra một nụ cười hiền hòa khiến mọi người đều rùng mình trong lòng.
"Xin lỗi, ta là một người thiện lương và từ bi. Lương tâm của ta không thể nhìn huynh đệ của ta, bằng hữu của ta, đệ tử của ta phải đối mặt với nguy hiểm thập tử nhất sinh. Ta không thể nhìn các ngươi phải chết, điều đó sẽ khiến trái tim ta tan nát, khiến nước mắt ta tuôn chảy như biển cả. Ôi, ta đúng là người thiện lương biết bao!"
"Bởi vậy, quái vật thủ hộ gì đó, ta sẽ thay các ngươi thu phục."
"Đương nhiên, xin yên tâm, tất cả những người tham gia vào việc này đều sẽ nhận được một phong bao lì xì lớn."
"Còn về ngươi, Dương Siêu Siêu đúng không? Ta chia cho ngươi một phần vị diện thế nào? Đến đây nào, làm phân thân của ta chẳng phải tốt lắm sao?"
Nói xong, tiểu hào Tần Thù liền khôi phục bình thường, ngạc nhiên nhìn chằm chằm đám người, hệt như vừa mới tỉnh giấc và phát hiện mình bỏ lỡ chuyện quan trọng gì đó.
Không nghi ngờ gì, Trương Dương đã hoàn toàn rút cạn tinh thần của hắn.
"Chết tiệt!"
Một lúc lâu sau, 09 tiểu hào bật ra tiếng gầm gừ tuyệt vọng và bất mãn: "Người ta sao có thể vô sỉ đến mức này chứ? Dựa vào mình có thực lực là có thể tùy tiện bắt nạt người khác ư?"
"Ngươi có tin chúng ta sẽ cùng diệt vong không? Meo meo meo!"
09 tiểu hào nhìn cánh tay đang khoác trên vai mình từ lúc nào, đ�� là của Mộ Thiếu An, bỗng nhiên rất muốn khóc. Chết tiệt, ngọn gió tự lập của phân thân đã đổi chiều rồi sao.
"Ta hiểu tâm trạng của ngươi, nhưng ngàn vạn lần hãy nghĩ thoáng một chút. Thật ra ngươi làm rất tốt, hơn nữa ngươi cũng vô cùng ưu tú. Nếu không phải thời cơ không đúng, ngươi còn thích hợp làm biểu ca của ta hơn cả Trương Bàn Tử. Nhưng hiện thực chính là tàn khốc như vậy. Trên thực tế, những chuyện ức chế như thế này ta đã trải qua không dưới mấy chục lần rồi. Ừm, quen rồi thì sẽ tốt thôi. Sau này ngươi sẽ phát hiện, ta nhúng tay vào mới thật sự có lợi!"
"Hắn sẽ làm hỏng mọi chuyện! Chỉ cần hắn khẽ nhúc nhích, Cổ Thần Trò Chơi sẽ phát giác ngay!" 09 tiểu hào vẫn cố gắng thuyết phục Mộ Thiếu An. Hắn tin vào thực lực của Mộ Thiếu An, bọn họ liên thủ, nhất định có thể thu phục quái vật thủ hộ kia trước khi Trương Bàn Tử kinh động Cổ Thần Trò Chơi.
"Không, dê biểu ca. Dữ liệu của ngươi đã lâu không được cập nhật rồi phải không? Sự hiểu biết về Trương Bàn Tử của ngươi vẫn còn ở hơn một ngàn năm trước à? Yên tâm đi, không có chuyện gì đâu. Trước chuyến đi này của chúng ta, Trương Bàn Tử không thiếu bất cứ thứ gì, chỉ thiếu thông tin tình báo. Hiện tại, chúc mừng ngươi đã giải quyết lỗ hổng thông tin cuối cùng đó rồi. Vậy thì tiếp theo chúng ta cứ việc ngồi xem kịch vui thôi. Thu phục quái vật thủ hộ, đôi khi thật ra rất đơn giản, chỉ cần dùng nắm đấm mà thu phục là được."
"Còn về Cổ Thần Trò Chơi, cái sai của hắn chính là quá tin tưởng quyền kế thừa của Chi nhánh Nguyền Rủa của Nhân tộc viễn cổ, quá tin tưởng sức mạnh của quái vật thủ hộ, lãng phí vô số năm tháng một cách vô ích, nhưng lại không tạo ra được một nền văn minh hùng mạnh cho riêng mình. Đây chính là nguyên nhân vì sao hắn đã thua trong cuộc phòng ngự chiến sáu tháng trước, cũng là nguyên nhân hắn sẽ thua hiện tại, và tương lai hắn cũng sẽ thua. Tương tự, đây cũng là nguyên nhân ngươi sẽ thua. Tại sao cứ nhất quyết muốn mượn sức mạnh bên ngoài chứ? Thứ gì có thể khiến ngươi 'một bước lên trời' thì ắt sẽ có những thiếu sót khiến ngươi 'ngã sấp mặt'."
"Biết không, đây chính là điều thực sự lợi hại của Trương Bàn Tử." Mộ Thiếu An hiếm hoi cảm khái một lần, nhưng 09 tiểu hào lập tức phản bác:
"Chẳng phải bây giờ ngươi cũng muốn mượn lực lượng của Trương Bàn Tử để trùng kiến tổ chức thợ săn diệt độc của mình sao?"
"Hắc hắc, bản chất này có thể giống nhau được sao? Ta là biểu đệ của hắn, hắn là biểu ca của ta, mượn sức thì đã sao? Trương Bàn Tử sẽ để ta ngã sấp mặt ư? Dê dê dê, bình tĩnh nào, ngươi dễ dàng đi đến cực đoan quá. Hơn nữa, ta phải nhắc lại một lần, ngươi đấu không lại Trương Bàn Tử, không có nghĩa là ngươi có thể đấu lại ta! Trương Bàn Tử từng bước một đào vô số hố (mưu kế), tự tay kiến tạo nên nền văn minh hùng mạnh không thể lay chuyển của hắn. Ta cũng vậy, từng bước một rèn giũa bản thân thành một lực lượng không thể phá vỡ. Hướng đi nỗ lực của chúng ta không giống nhau, vậy thì việc bị thiệt một chút trong lĩnh vực mà cả hai đều không quá am hiểu là chuyện bình thường."
"Còn ngươi thì sao? Ngươi là một phân thân có xuất phát điểm cao như vậy, lại không hiểu được áo nghĩa thật sự của việc phát triển một cách khiêm tốn, còn vọng tưởng 'một bước lên trời'. Đã vậy thì thôi đi, cái chính là ngươi thế mà quá keo kiệt, không nỡ đưa ra lợi ích lớn nhất, lại còn muốn dùng ta và Trương Bàn Tử làm con dao để sai khiến. Ai, ngươi chẳng phải là phân thân thất bại nhất từ trước đến giờ sao!"
Toàn bộ bản chuyển ngữ này đã được truyen.free cẩn trọng thực hiện và giữ bản quyền, hoan nghênh độc giả ghé thăm.