Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Điên Cuồng Kiến Thôn Lệnh - Chương 83: Mọi người đồng tâm hiệp lực

"Ầm ầm!"

Những tầng mây đen kịt giăng kín bầu trời. Khi một tia chớp xé toạc màn đêm, tiếng sấm ầm ầm vang vọng khắp đất trời.

Mưa lớn như trút nước, bao phủ lấy toàn bộ thế giới trong chớp mắt.

Mùa mưa rốt cuộc đã đến.

Mà này, Trương Dương cũng không rõ ràng một thế giới huyền huyễn như thế này phân chia Xuân Hạ Thu Đông ra sao. Thế nhưng, trong ba tháng qua, số lần trời mưa chỉ đếm được trên đầu ngón tay, lại chẳng hề hùng vĩ đến vậy, nên đương nhiên hắn cho rằng đây vẫn là mùa xuân.

Vậy nên, hiện tại đã là mùa hạ.

Lúa mì, ngô, khoai tây, kê và các loại cây nông nghiệp khác đã được gieo trồng hai tháng trên đồng ruộng, chỉ khoảng ba bốn mươi ngày nữa là có thể thu hoạch. Trận mưa lớn này đến thật đúng lúc.

Thế nhưng, điều Trương Dương lo lắng là trận mưa này sẽ không ngớt, cứ kéo dài đến tận tháng sau. Vậy thì hắn xong đời rồi.

Chính vì thế, hắn mới đội mưa lớn chạy thẳng đến tửu quán, để hỏi thăm Lôi Ân, một người đã sống ở đây 5 năm.

Trong mấy ngày qua, làng đã tiến hành xây dựng quy mô lớn, với một khí thế ngất trời. Nhưng Trương Dương lại không để Lôi Ân và nhóm người của hắn tham gia. Vì thế, những gã này ngược lại vô cùng thoải mái.

Con người, chỉ cần được ăn no, sống trong môi trường an toàn và thoải mái, thì sự cảnh giác với thế giới bên ngoài sẽ dần dần giảm xuống. Đồng thời cảm xúc cũng trở nên ôn hòa hơn. Nếu không, làm gì có câu "no bụng ấm cật sinh nông nỗi"? Đến lúc này, ý chí của họ đã mềm yếu đi rồi.

Cũng như lúc này, khi Trương Dương xuất hiện trước mặt Lôi Ân và 21 "dã quái" nhân tộc của hắn, anh không còn nhìn thấy 21 con dã thú hình người với đôi mắt đỏ ngầu như năm ngày trước nữa. Dù trong thần sắc họ vẫn còn chút cảnh giác, nhưng ánh mắt đã chuyển biến trở nên thanh tịnh, hữu hảo hơn, và còn có cả niềm hy vọng. Đúng vậy, chính là hy vọng.

Con người, chỉ cần còn hy vọng, mọi chuyện đều dễ nói.

"Lãnh chúa đại nhân! Ngài có chuyện gì gấp sao?" Sau khi hành lễ, Lôi Ân có chút thấp thỏm hỏi. Thật ra thì, năm ngày qua bọn họ sống quá dễ chịu, vậy mà Trương Dương một lần cũng chưa tới thăm. Giờ đây, mưa lớn như trút nước mà ngài ấy lại vội vã chạy đến, thử hỏi ai mà không cảm thấy thấp thỏm lo âu?

"Trận mưa này sẽ kéo dài bao lâu?"

Trương Dương vội vàng hỏi ngay, vẻ mặt vô cùng sốt ruột. Chẳng trách, khi còn ở Trái Đất, hắn mới chỉ là sinh viên năm nhất, chưa từng trồng trọt bao giờ, làm sao có thể suy nghĩ chu đáo mọi vi��c từ nhiều bước trước được? Nếu không phải có trận mưa lớn này, hắn thậm chí còn chưa ý thức được điều đó.

"Mưa lớn?" Lôi Ân sững sờ, lẩm bẩm trong lòng: "Ta đâu phải Vu sư, làm sao biết trận mưa này sẽ kéo dài bao lâu?"

Hắn nheo mày nhếch miệng, gãi đầu bứt tai suy nghĩ mãi, rồi mới ấp úng, vô cùng uyển chuyển đáp: "Lãnh chúa đại nhân, ta chỉ là một Thuẫn Binh Vương thôi. Khiên của ta dùng đặc biệt tốt, phòng ngự đặc biệt mạnh, trưởng thôn đời trước còn nói ta là một chiếc xe tăng cơ đấy."

"Xe tăng em gái ngươi! Thôi được rồi, Ta hỏi ngươi này, trận mưa lớn này có ảnh hưởng đến hoa màu không? Ngươi cũng thấy đấy, chúng ta đã gieo trồng hơn hai trăm mẫu lúa mì ở đằng kia, ngươi có biết lúa mì là gì không?"

Trương Dương sốt ruột đến đỏ cả mắt. Giờ này còn nói dông nói dài làm gì, nước ngập đến nơi rồi, ai mà thèm quan tâm ngươi là xe tăng hay xe bọc thép?

Lần này, Lôi Ân cuối cùng cũng bừng tỉnh ngộ ra, vội xua tay: "Không biết, không biết, Lãnh chúa đại nhân, trận mưa lớn này chỉ cần không gây lũ ống, c��ng lắm thì sẽ tạnh vào ban đêm. Hơn nữa, sau này những trận mưa lớn như thế này sẽ còn xảy ra rất nhiều, vì đã là mùa hè rồi mà."

Lôi Ân vừa nói vừa cười hùa theo. Điều khiến một hán tử ngang tàng như hắn trở nên ngoan ngoãn, dĩ nhiên không phải vì Trương Dương có vương bá chi khí hay gì, mà là vì hắn nhìn thấy tiềm năng phát triển của ngôi làng này. Chỉ riêng hơn hai trăm mẫu hoa màu đang phát triển tốt, cùng với diện tích đất đang được khai hoang lớn kia, hắn làm sao có thể không hiểu rõ ý nghĩa của chúng?

Mấy ngày qua, hắn đã nhìn thấy tận mắt, rất muốn ra ngoài phụ giúp khai hoang, để bản thân và nhóm người của mình đóng góp một phần sức lực vào sự phát triển của thôn. Thế nhưng, Trương Dương, người đứng đầu ngôi làng này, vẫn chưa lên tiếng, nên hắn cũng không dám lỗ mãng.

Ở phía bên kia, Trương Dương lại như bị hút hồn bởi hai chữ kia.

"Lũ ống? Mẹ kiếp, lũ ống! Khốn nạn, sao ngươi lại bất cẩn đến thế!"

Hắn lập tức quay đầu, lao vào màn mưa. Cái việc mưa lớn có thể gây ra lũ ống này, hắn lại quên béng mất! Lúc này, hắn chỉ muốn chửi mình là heo, không, heo còn thông minh hơn hắn nhiều!

Hy vọng hiện tại còn kịp.

Thành trấn có bị cuốn trôi cũng không sao, nhưng khu dân cư và đồng ruộng thì tuyệt đối không thể bị nước xông!

"Ai, Lãnh chúa đại nhân!"

Nhìn bóng lưng Trương Dương, Lôi Ân trợn mắt há hốc mồm. Suy nghĩ một lát, hắn cắn răng nói: "Mấy người các ngươi, cùng với ngươi, ngươi, và cả ngươi nữa, hãy đi cùng ta! Cầm lấy đồ nghề! Mấy ngày qua đã ăn no ngủ kỹ rồi, đây cũng là lúc để chứng minh lòng trung thành của chúng ta. Lãnh chúa đại nhân sẽ không thật sự nuôi lợn đâu, lợn là để vỗ béo rồi giết!"

Thế là, trong cơn mưa lớn, hơn mười tên đại hán cũng nghĩa bất dung từ lao ra theo.

Lúc này, Trương Dương đã xông vào trong trấn, và lôi tất cả những kẻ đang trốn mưa, tán gẫu nhảm nhí ra ngoài. Bất kể là thợ thủ công, nông phu hay binh sĩ, từng người một đều bị lôi ra ngoài, để dọc theo đồng ruộng và khu dân cư mà đào kênh mương, đắp đê chắn nước.

Còn việc có lũ lụt hay không, thì mặc kệ, cứ đào trước đã.

B��n thân Trương Dương cũng tự tay động thủ, quẳng thân phận Pháp sư hay người tu tiên sang một bên. Trong cơn mưa lớn, hắn như phát điên. Trên trời sấm sét không ngừng nổ vang, dưới đất nước bùn ngập đến đầu gối. Hắn thậm chí còn không biết mình cụ thể đang làm gì, chỉ có thể dựa theo một hướng đại khái mà điên cuồng đào bới.

Không chỉ Trương Dương phát điên như vậy, bởi vì trong trận mưa lớn này, lười biếng chẳng có ý nghĩa gì. Thay vì đứng ngây ra đó như một kẻ ngốc, lớn tiếng nguyền rủa, giận mắng Trưởng thôn có phải bị điên rồi hay không, thà rằng trút hết nỗi tức giận và oán hận của mình ra ngoài như cơn mưa to gió lớn này.

Dần dần, một con đê chắn nước thật sự đã thành hình. Thế nhưng, trận lũ lụt như dự đoán lại không đến, mà mưa lớn thì lại tạnh trước. Mây đen tan đi, ánh nắng rực rỡ chiếu xuống, rọi vào mặt, vào thân của mỗi người đang ướt sũng như chuột lột. Tất cả đều lấm lem bùn đất, chẳng ai còn nhận ra ai nữa.

Khoảnh khắc này, thật kỳ lạ. Hơn hai trăm "tượng đất" cứ thế đứng đó một cách lúng túng.

Kẻ nào nói sẽ có lũ ống vậy?

Chúng ta đến cùng đang làm gì?

Đột nhiên, có người không nhịn được "phụt" một tiếng bật cười. Điều này giống như đã mở ra một chiếc van nào đó, khi nhìn thấy những người khác cũng chật vật như mình, tiếng cười nhanh chóng lây lan.

Hơn hai trăm "tượng đất" vô tư cười vang, chẳng còn gì phải e dè, bởi vì lúc này, cơ bản chẳng ai nhận ra ai nữa rồi.

Trong tiếng cười lớn ấy, dường như có một sự ăn ý khó tả đang dần nảy nở.

Mỗi người đều cảm nhận được thiện ý của những người khác trong hoàn cảnh chật vật đó.

Mỗi người đều thầm công nhận trong tiếng cười rằng nỗ lực của họ trong trận này thật nực cười và vô ích.

Vào khoảnh khắc này, ít nhất chúng ta là như nhau, đều là người cùng một thôn.

"Các người, lũ ngốc này, đang đứng ngây ra đó làm gì? Muốn chết cóng ở bên ngoài à!"

Từ một căn nhà trong khu dân cư, đột nhiên có một phụ nhân hung hãn lao ra, quát lớn. Điều này khiến người chồng của bà ta sợ hãi đến phát hoảng, vừa định chạy đến bịt miệng cái mụ chua ngoa này lại, thì thấy đám "tượng đất" kia chớp mắt ra hiệu, khoác vai bá cổ, trêu chọc lẫn nhau, hoàn toàn không coi bà ta ra gì. Họ chỉ là răm rắp theo sự chỉ huy của người phụ nữ bưu hãn ấy, nối đuôi nhau đi vào nhà. Nơi đó, nước nóng đã được đun sẵn trong từng nhà.

Đây vốn là do các bà vợ trong làng chu���n bị, lo lắng chồng mình bị dầm mưa mà đổ bệnh, nhưng vào lúc này thì chẳng còn phân biệt gì nữa.

Sau cơn mưa, trời lại sáng, mặt trời ấm áp và rực rỡ.

Trong không khí tràn ngập tiếng cười hớn hở, nghịch ngợm của lũ trẻ, chúng rủ nhau nhảy nhót trong vũng bùn. Niềm vui ấy trong sáng và thuần khiết như bầu trời lúc bấy giờ.

Ngồi trên chiếc ghế gỗ đơn sơ, Trương Dương đã thay một bộ quần áo vá víu, cực kỳ không vừa vặn, nhưng được cái khô ráo, sạch sẽ. Cho đến lúc này, vẫn chẳng ai nhận ra hắn.

Hoặc có lẽ, thân phận lúc này cũng chẳng còn ý nghĩa gì.

Trường lực linh hồn lặng lẽ lan tỏa, bao phủ toàn bộ thôn xóm.

Hắn nhìn thấy Ngô Viễn đang trốn ở một góc nào đó như con chim cút, cùng một nông phu liều mạng rửa sạch bùn đất trên người.

Hắn nhìn thấy Đoàn Khoan đang khoác một chiếc áo ngắn, để lộ nửa cái mông trắng nõn, cùng một thợ thủ công nói chuyện phiếm.

Hắn nhìn thấy Vương Thận tú khí đang đứng ngơ ngác ở đó, bị một đám thôn phụ chỉ trỏ cười nhạo. Nếu là ngày thường, có lẽ đầu người ��ã rơi xuống đất, máu bắn tung tóe ba thước, nhưng giờ phút này hắn không cầm được đại kiếm của mình, và cũng chẳng muốn cầm.

Hắn cũng nhìn thấy Chu Đại Đầu để trần hai tay, đang chớp mắt ra hiệu với mấy cô thôn nữ. Ối, mất mặt quá, ngươi đang làm gì vậy!

"Phát động sự kiện đặc biệt thôn xóm, kích hoạt thuộc tính thôn xóm. Mọi người đồng tâm hiệp lực (1/5)."

"Mọi người đồng tâm hiệp lực (1/5): Hiệu quả là tăng 10 điểm độ trung thành cho toàn thể thôn dân, tăng 100 điểm phồn vinh; giảm 20% các sự kiện đánh nhau, ẩu đả nội bộ trong thôn; giảm 20% các sự kiện tiêu cực, biếng nhác; giảm 20% mâu thuẫn gia tộc; giảm 20% mâu thuẫn vợ chồng; tăng 20% tỷ lệ thành thân. Khi gặp kẻ địch xâm lấn quy mô nhỏ, thôn dân sẽ có tỷ lệ tự động tổ chức phản kháng, có thể nhận thêm 20 suất chiêu mộ tân binh đặc biệt."

Nhìn thấy hai thông báo này, Trương Dương há hốc mồm kinh ngạc, không khép lại được. Hắn vạn lần không ngờ, một màn kịch buồn cười, hài hước như vậy lại mang lại hiệu quả đến thế.

Đương nhiên, chuyện này không thể sao chép. Lần này được kích hoạt là bởi vì đồng ruộng và khu dân cư đều liên quan trực tiếp đến lợi ích của mỗi người.

Ai cũng phải ăn cơm, chẳng ai có thể sống thiếu lương thực cả.

Vậy nên, dù là Ngô Viễn, Đoàn Khoan và nhóm người của hắn, hay những kiếm sĩ cuồng nhiệt như Vương Thận, hoặc Lôi Ân và những người khác, cùng với thợ thủ công, nông phu, đồ tể, đầu bếp trong khu dân cư, thậm chí cả các bà lão nữa, họ đều tha thiết hy vọng có thể bảo vệ tốt nơi ở và đồng ruộng của mình.

Chính vì những suy nghĩ đơn giản và đời thường nhất này, mà hàng trăm con người vốn chẳng quen biết, không hiểu rõ nhau, với thân phận địa vị hoàn toàn khác biệt, mới được tập hợp lại trong trận cuồng phong bão vũ ấy.

Đây mới chính là nguyên nhân thuộc tính "mọi người đồng tâm hiệp lực" của thôn xóm được kích hoạt.

"Ta bắt đầu thích ngôi làng này. Đây là thôn của riêng ta, và cũng là thôn của tất cả chúng ta. Chắc hẳn đây cũng chính là suy nghĩ trong lòng mỗi người ở đây vào khoảnh khắc này. Ừm, người một nhà!"

Vào khoảnh khắc ấy, Trương Dương bỗng như hiểu ra điều gì đó. Đó là một khái niệm liên quan đến sự gắn kết, đến niềm tin, đến một điều gì đó hùng vĩ và bao la hơn mà hắn vẫn chưa thể lý giải trọn vẹn.

Bản dịch này thuộc về truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free