(Đã dịch) Điên Đảo Vạn Giới Từ Đấu Phá - Chương 119: Tiêu điểm
Đúng lúc đó, tại lối vào sân huấn luyện lát đá xanh, hai bóng người, một nam một nữ, trước sau bước vào, trông có vẻ phong trần mỏi mệt.
Nhìn thấy bóng dáng thiếu niên vận bộ thanh sam kia, lông mày nhíu chặt của Tiêu Hạo cuối cùng cũng giãn ra. Khóe môi ông hé nở nụ cười: "Hàn Nhi!"
Tiêu Hạo ánh mắt kích động, vốn định bước tới hỏi han, nhưng bị Tiêu Đỉnh Thiên hừ lạnh một tiếng. Ông đành kìm nén sự xúc động trong lòng, ngồi trở lại ghế.
Ngược lại, mẫu thân Tiêu Hàn thì không thể kìm nén được nữa. Bà bước xuống đài hội nghị, chạy vội đến trước mặt Tiêu Hàn. Vuốt ve gương mặt con, bà đau lòng nói: "Con ơi, sao con gầy đi nhiều thế này? Không nói một tiếng nào đã ra ngoài lịch luyện, con có biết cha và gia gia con đều sắp lo lắng đến chết rồi không?"
"Mẫu thân." Tiêu Hàn cười nhẹ, khẽ gọi.
"Tiêu Hàn ca ca!" Tiêu Huân Nhi tiến lên, lúc này mới chú ý tới phía sau Tiêu Hàn còn có một thiếu nữ tóc xanh với dung mạo phi phàm. Giọng nói nàng hơi có chút chua xót hỏi: "Nàng là..."
"Phu nhân tốt!" Thanh Lân khẽ cúi người hành lễ về phía mẫu thân Tiêu Hàn.
"Phu nhân?"
Lời nói của Tiêu Huân Nhi càng thêm phần ghen tuông. Cùng lúc đó, nàng cảm thấy cái mũi mình cũng có chút cay cay. Đến cả chính nàng cũng không ngờ, sau gần một năm Tiêu Hàn sai người không ngừng tặng hoa cho mình, trái tim nàng đã dành trọn cho một người.
Tiêu Hàn đưa tay dùng sức búng một cái vào trán Tiêu Huân Nhi.
Cử chỉ thân mật này, rơi vào mắt những người xung quanh, khiến sự ghen ghét ấy gần như có thể dìm chết Tiêu Hàn.
Tiêu Hàn cười trách mắng: "Con bé này, đang nghĩ linh tinh gì vậy. Đây là tiểu thị nữ của ta – Thanh Lân."
"Tiểu thị nữ?"
Tiêu Huân Nhi sững người lại một chút. Sau đó, nàng mặt mày vui vẻ hẳn lên, nở một nụ cười, cãi lại: "Ta nào có nghĩ lung tung đâu!"
Ở rìa quảng trường, một nhóm đông những người đồng trang lứa cũng đang vây quanh. Cháu trai Đại trưởng lão, Tiêu Ninh, cũng bất ngờ có mặt trong đó. Nhìn hai người thân mật giữa sân huấn luyện, hắn với giọng điệu có chút hâm mộ nói: "Haizz, nhìn khắp Tiêu gia, e rằng cũng chỉ có người như Tiêu Hàn mới có tư cách chiếm được tình cảm của muội muội Huân Nhi!"
Tiêu Ninh cũng thầm thích Tiêu Huân Nhi, chỉ là đối mặt với Tiêu Hàn, hắn lại rất khâm phục. Nếu không có Trúc Cơ Đan Tiêu Hàn tặng, e rằng hiện tại hắn vẫn không thể thành công ngưng tụ ra đấu khí tuyền. Chỉ có người ưu tú như vậy mới xứng đôi với Tiêu Huân Nhi.
"Không, Tiêu Ninh tộc huynh, không chỉ có Tiêu Hàn đâu. Ngươi quên rồi sao, Tiêu gia còn có tên phế vật kia cũng có thể thân cận Tiêu Huân Nhi như thế."
Nghe lời nhắc nhở ấy, từng ánh mắt chế giễu đổ dồn về phía Tiêu Viêm đang ở trong sân huấn luyện.
Nhìn cử động của Tiêu Huân Nhi, lại cảm nhận được những ánh mắt chế giễu nóng rực xung quanh, lòng Tiêu Viêm dấy lên từng đợt sóng. Vốn dĩ với tính cách của hắn, sẽ không để tâm đến lời châm chọc của những người này. Chỉ là, vì liên quan đến Tiêu Huân Nhi, hắn thực sự không thể giữ được tâm trạng tĩnh lặng. Trong lòng hắn không khỏi khẽ mắng: "Tiêu Hàn, ngươi cứ đợi đấy, lát nữa xem ngươi có tư cách gì mà ở bên Huân Nhi."
"Tiêu Hàn ca ca, ngươi trở về rồi?"
Lúc này, một thiếu nữ vận bộ áo đỏ đi đến trước mặt Tiêu Hàn.
"Ừm." Tiêu Hàn gật đầu. Hắn thân mật xoa trán Tiêu Mị.
Nhìn thấy thêm một thiếu nữ vây quanh Tiêu Hàn, các đệ tử Tiêu gia trong sân càng thêm ghen ghét Tiêu Hàn. Họ thầm than tên tiểu tử này sao mà có duyên với nữ giới đến vậy.
"Các vị!"
Lúc này, Tiêu Chiến từ trên ghế đứng lên, giơ tay lên, ra hiệu các đệ tử Tiêu gia trong sân giữ yên lặng. Sau đó mới cất lời: "Quy củ của Tiêu gia, chắc hẳn các con đều đã rõ. Chỉ là ta làm tộc trưởng phải nói trước những điều không hay. Một khi người thi không đạt yêu cầu, bất kể là ai, thân phận gì, đều phải rời khỏi bổn gia Tiêu gia. Đương nhiên, các đệ tử dưới đấu khí thất đoạn cũng sẽ có một cơ hội khiêu chiến. Các con có thể khiêu chiến một lần với các đệ tử từ đấu khí thất đoạn trở lên, để chứng minh các con có sức chiến đấu sánh ngang với đấu khí thất đoạn trở lên. Nếu khiêu chiến thành công, các con vẫn có tư cách bước vào khu vực đạt chuẩn! Nghe rõ chưa?"
"Nghe rõ!"
"Tốt, rất tốt. Vậy thì, khảo thí bắt đầu thôi!"
Theo tiếng nói trầm thấp của Tiêu Chiến vang lên. Những hậu bối trẻ tuổi trên sân huấn luyện, dưới sự gọi tên bình thản của lão già trắc nghiệm viên, lần lượt bước lên đài cao để khảo thí tu vi của mình.
"Tiêu Mị!"
Rất nhanh, đã đến lượt Tiêu Mị, người đang ngồi cạnh Tiêu Hàn.
"Tiêu Hàn ca ca, ta đi đây!" Tiêu Mị mỉm cười, như đóa mẫu đơn đang nở rộ, vô cùng khuynh thành.
"Ừm." Tiêu Hàn gật đầu.
Kể từ khi Tiêu Hàn tặng cho Tiêu Mị một viên Tụ Khí Tán, và sau lần Tiêu Mị cùng Tiêu Hàn đi dạo, nhận được sự khích lệ từ Tiêu Hàn, nàng vẫn luôn bế quan.
Trong lòng Tiêu Hàn cũng không khỏi tò mò, Tiêu Mị rốt cuộc đã đạt đến cấp bậc nào rồi.
Tiêu Mị vận bộ áo đỏ, dáng đi uyển chuyển bước đến đài cao. Vẻ mặt nàng bình tĩnh, dường như không hề đặt kỳ khảo thí hôm nay trong lòng. Tay ngọc vươn ra, khẽ đặt tay lên tấm bia đá màu đen.
Tấm bia đá màu đen yên lặng một lúc, sau đó bùng lên một luồng hào quang sáng chói. Cuối cùng, bốn chữ lớn ánh kim chói mắt hiện lên: Nhất tinh đấu giả!
"Tiêu Mị, nhất tinh đấu giả." Lão trắc nghiệm viên hơi kinh ngạc nhìn tấm bia đá màu đen, sau đó ánh mắt trở lại bình thường, trầm giọng công bố.
Nghe thấy giọng nói của trắc nghiệm viên, khóe môi Tiêu Mị lộ rõ vẻ kiêu ngạo. Một năm thời gian, từ đấu khí thất đoạn tăng lên tới nhất tinh đấu giả, quả không phụ sự khổ tu hơn nửa năm của nàng.
Bước xuống đài cao, Tiêu Mị bước đi thong thả đến trước mặt Tiêu Hàn.
"Không tệ, Tiêu Mị, chúc mừng nàng từ nay trở thành một đấu giả chân chính!" Tiêu Hàn chúc mừng nói.
"Tất cả là nhờ có Tiêu Hàn ca ca giúp đỡ. Nếu không có Tụ Khí Tán Tiêu Hàn ca ca tặng, cho dù ta có cố gắng thế nào, cũng không cách nào trong một năm ngắn ngủi, từ đấu khí thất đoạn ngưng tụ ra đấu khí tuyền để trở thành nhất tinh đấu giả." Tiêu Mị cảm kích nhìn Tiêu Hàn. Đồng thời, đôi mắt nàng hơi ghen tỵ nhìn về phía Tiêu Huân Nhi.
Tiêu Hàn vậy mà lại tặng hoa cho Tiêu Huân Nhi suốt một năm, Tiêu Mị biết rõ tâm ý của hắn, rằng hắn thích Tiêu Huân Nhi.
Chỉ là, Tiêu Hàn ưu tú đến vậy, thì làm sao Tiêu Mị lại không động lòng được chứ. Nhưng, gia gia của nàng, cũng chính là Nhị trưởng lão Tiêu gia, đã từng nói rằng không nên tranh giành Tiêu Hàn với Tiêu Huân Nhi.
Tiêu Mị dời ánh mắt khỏi Tiêu Hàn, mặc dù nàng không biết vì sao, nhưng vẫn khéo léo giấu đi tình cảm này trong lòng.
Sau Tiêu Mị, chỉ có duy nhất một người đạt đến đấu khí thất đoạn. Kỳ khảo thí này có gần trăm người tham gia, trong đó đã có bảy mươi, tám mươi người hoàn thành bài kiểm tra. Vậy mà người được thông qua chỉ vỏn vẹn sáu người. Tỷ lệ đào thải quả thực là rất cao.
"Tiêu Huân Nhi!"
Giọng nói lạnh lùng của trắc nghiệm viên rất nhanh đã đọc đến tên Tiêu Huân Nhi. Trong ánh mắt thường ngày vốn thờ ơ của trắc nghiệm viên, vậy mà lại mang theo một tia chờ mong.
Theo khi trắc nghiệm viên vừa dứt lời, toàn bộ ánh mắt trong trường đều đổ dồn về phía Tiêu Huân Nhi.
Mọi người làm sao quên được, một năm trước đó, Tiêu Huân Nhi cũng đã là một tu giả đấu khí cửu đoạn cao cấp. Họ nhao nhao tò mò, Tiêu Mị đã đạt đến nhất tinh đấu giả rồi, vậy Thiên phú của Tiêu Huân Nhi còn tốt hơn Tiêu Mị, sau mấy tháng tĩnh tu, cảnh giới sẽ đạt tới trình độ nào!
Bản dịch này thuộc về truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.