(Đã dịch) Điên Đảo Vạn Giới Từ Đấu Phá - Chương 44: Sinh động bài học
Bành!
Tiêu Hàn tung một chưởng, đánh bay Tam đương gia. Thân thể Tam đương gia bật nảy hai lần trên mặt đất mới chịu dừng lại.
"Tam đương gia!"
Mấy tên thuộc hạ Hắc Lang Bang thấy Tam đương gia nằm bất động dưới đất, vội vàng chạy tới đỡ hắn dậy. Sau khi kiểm tra hơi thở, chúng kinh hãi thốt lên: "Tam đương gia chết rồi!"
"Cái gì?"
Sói đen tức giận điên cuồng. Đôi mắt hắn như muốn ăn tươi nuốt sống Tiêu Hàn, hận không thể xé xác hắn ra làm tám mảnh.
Tĩnh lặng! Cả không gian bỗng chốc chìm vào sự tĩnh lặng tuyệt đối!
Mọi ánh mắt đều đổ dồn về phía Tiêu Hàn. Ai có thể ngờ rằng một thiếu niên trông có vẻ quá trẻ tuổi lại có thể bộc phát sức chiến đấu mạnh mẽ đến vậy? Chỉ một chưởng đã đánh chết Tam đương gia – người mà trước đó bọn chúng phải chật vật lắm mới chống đỡ nổi.
Phải biết, Tam đương gia chính là một Đấu giả Nhị Tinh đấy!
"Tiểu tử, ta xem thường ngươi!"
Sói đen, đấu khí toàn thân cuộn trào, áo quần phấp phới. Hắn từng bước nặng nề tiến về phía Tiêu Hàn, vẻ mặt âm trầm: "Không ngờ ngươi còn trẻ vậy mà đã là Đấu giả! Nhưng dù sao ngươi cũng đã giết em ba của ta, hôm nay dù có phải chết, ta cũng sẽ báo thù cho nó!"
Ba đao trảm!
Rút kinh nghiệm từ sai lầm trước, Sói đen không còn dám xem thường Tiêu Hàn nữa. Hắn liên tục vung ba đao, dồn Tiêu Hàn phải liên tiếp lùi về sau.
"Ha ha, tên tiểu tử này chết chắc rồi. Bang chủ của chúng ta là Đấu giả Tứ Tinh cơ mà!"
"Cười cái gì mà cười! Tam đương gia còn chết tươi ra đó! Ngươi còn cười được à? Dù sao thì tên tiểu tử kia cũng chết chắc rồi."
"Chỉ là, tên tiểu tử này rốt cuộc có lai lịch gì, tuổi trẻ như vậy đã đạt đến cảnh giới Đấu giả?"
Trong số những thành viên Hắc Lang Bang, có những kẻ còn giữ được đầu óc tỉnh táo đã bắt đầu tò mò về thân phận của Tiêu Hàn, nhưng Sói đen hiển nhiên không nằm trong số đó.
"Phụ thân, bây giờ phải làm sao? Cha mau nghĩ cách cứu huynh ấy đi!" Trần Hương Hương lo lắng kêu lên.
Cứu ư? Làm sao mà cứu được? Cả thương đội vẫn còn bị bọn Hắc Lang Bang bao vây chặt chẽ. Căn bản không thể nào cứu được Tiêu Hàn.
"Quá chậm!"
Trong lúc Trần Hương Hương đang sốt ruột lo lắng, Tiêu Hàn vẫn thản nhiên, ung dung. Dựa vào chênh lệch cảnh giới, bang chủ Hắc Lang Bang căn bản không phải đối thủ của hắn.
"Chỉ là Đấu kỹ Hoàng giai trung cấp, thật khiến ta thất vọng!"
Bành!
Tiêu Hàn tung ra một chưởng, đẩy lùi bang chủ Hắc Lang Bang ba bước. Khóe miệng hắn ta đã rỉ máu.
Ban đầu, hắn còn định nghiên cứu chiêu thức Đấu kỹ của Sói đen. Nhưng đáng thất vọng là những Đấu kỹ mà Sói đen thi triển từ đầu đến cuối, mạnh nhất cũng chỉ đạt đến Hoàng giai trung cấp. Hoàn toàn không lọt nổi vào mắt xanh của hắn.
"Sức chiến đấu thật khủng khiếp!" Sói đen kinh hãi thầm nghĩ. Hắn nhận ra mình vừa rồi thậm chí còn không theo kịp bước chân của Tiêu Hàn.
Nhìn Tiêu Hàn từng bước một tiến lại gần, Sói đen run rẩy trong lòng. Lý trí mách bảo hắn rằng mình không phải đối thủ của thiếu niên trước mắt.
"Đừng, đừng giết ta!" Sói đen rốt cuộc không chịu đựng nổi, hắn quăng vũ khí trong tay, quỳ sụp xuống trước mặt Tiêu Hàn. Chết chóc, ai mà không sợ chứ! Hắn khẩn thiết cầu xin: "Cầu xin ngươi, đừng giết ta!"
Tiêu Hàn khinh bỉ nhìn Sói đen, thản nhiên hỏi: "Sao rồi, không định báo thù cho thằng em thứ ba của ngươi nữa sao?"
"Báo thù? Báo thù gì chứ! Hắn cũng đâu phải em ruột của ta, cớ gì ta phải báo thù cho hắn!" Sói đen nói xong, lại van nài: "Xin ngươi đừng giết ta! Chỉ cần ngươi tha cho ta, ta nguyện ý dẫn người của mình đi ngay lập tức. Tuyệt đối sẽ không làm khó dễ các ngươi nữa!"
"Cút!" Tiêu Hàn quát lạnh.
"Vâng vâng vâng, rút lui, rút lui, toàn bộ rút lui!"
Sói đen đứng dậy, vẫy tay ra hiệu cho thuộc hạ Hắc Lang Bang. Thế nhưng bản thân hắn lại không hề có ý định rời đi. Hắn đợi đến khi Tiêu Hàn buông lỏng cảnh giác, chậm rãi xoay người, rồi định tiến gần về phía thương đội.
Góc này, Tiêu Hàn vừa vặn đưa lưng về phía hắn.
Sói đen nhếch mép cười đắc thắng, lao nhanh như gió, rút bảo kiếm đâm thẳng về phía Tiêu Hàn. Hắn thầm nghĩ: "Ha ha, ngươi dù sao vẫn còn quá trẻ! Hừ, ngươi mạnh đến thế chắc chắn là nhờ công pháp cao cấp. Giết ngươi xong, tất cả sẽ là của ta!"
"Cẩn thận!"
Trần Hương Hương, người vẫn luôn dõi theo Tiêu Hàn, kêu thất thanh.
"Chủ nhân cẩn thận!"
Cùng lúc đó, hệ thống Tiểu Ngải cũng kinh hô.
Phía sau truyền đến kình phong, Tiêu Hàn không cần nhìn cũng có thể biết đó là cái gì.
Trong khoảnh khắc ngắn ngủi, việc tránh né đòn đánh lén từ phía sau là vô cùng khó khăn. Trong tình thế cấp bách, Tiêu Hàn vươn lòng bàn tay về phía một thân cây lớn bên cạnh.
Hấp chưởng!
Một lực hút mạnh mẽ bộc phát từ lòng bàn tay hắn. Nhờ lực phản tác dụng này, cơ thể Tiêu Hàn khẽ nghiêng đi. Đúng lúc đó, mũi kiếm của Sói đen vừa vặn đâm xuyên qua vị trí mà hắn vừa đứng.
"Ây..."
Sói đen ngây người nhìn Tiêu Hàn. Đòn đánh lén hiểm ác như vậy mà hắn ta lại tránh được.
"Ngươi..." Tiêu Hàn ngẫm lại mà không khỏi rùng mình sợ hãi, đôi mắt hắn trừng giận dữ nhìn Sói đen.
Nếu không phải hắn kịp thời ứng biến, đúng lúc thi triển thức Đấu kỹ đó, có lẽ vừa rồi hắn đã mất mạng dưới kiếm của đối phương. Vẻ mặt âm trầm, hắn gằn giọng nói: "Ta vốn định tha cho ngươi một con đường sống. Vậy mà ngươi lại dám đánh lén ta!"
Bị ánh mắt của Tiêu Hàn nhìn chằm chằm, Sói đen hoảng sợ đến nỗi run rẩy không ngừng. Sau đó, hắn quay người định bỏ chạy.
Hấp chưởng!
Tất cả đã quá muộn. Trong lúc đang tháo chạy, Sói đen chỉ cảm thấy sau lưng đột nhiên truyền đến một lực hút mạnh mẽ, ngay sau đó, cơ thể hắn bay ngược ra phía sau. Hắn ngã phịch xuống đất một cách nặng nề, đau đến ê ẩm cả mông.
Xoẹt!
Tiêu Hàn đá nhẹ một cái, một thanh bảo kiếm trên mặt đất bay vọt lên, xuyên thẳng qua cơ thể Sói đen.
"Ta vẫn còn quá non nớt. Đây quả thực là một thế giới cá lớn nuốt cá bé!" Tiêu Hàn tự tổng kết trong lòng.
Hành động của Sói đen đã cho hắn một bài học sống động. Sau khi lục soát trên người Sói đen, hắn chỉ tìm thấy tổng cộng khoảng bốn năm trăm kim tệ. Tiêu Hàn đi đến trước mặt thương đội, lễ phép hỏi: "Xin chào, ta bị lạc đường, xin hỏi làm thế nào để đến Thanh Sơn Trấn ạ?"
"Lạc đường?"
Từ trong thương đội bước ra một người đàn ông trung niên, ông ta nhìn Tiêu Hàn từ đầu đến chân. Tuy Tiêu Hàn tuổi còn trẻ, nhưng ánh mắt và thần thái của hắn so với những người cùng trang lứa lại có phần thành thục hơn, bớt đi vẻ non nớt. Ông ta hỏi: "Tiểu huynh đệ muốn đi đến Thanh Sơn Trấn sao?"
"Đúng thế."
"Ha ha..." Người đàn ông trung niên khẽ cười, một tay che ngực, nói: "Cảm tạ ân cứu mạng của tiểu huynh đệ. Chúng ta là thương đội đến từ Du Môn Thôn, ta là Gia chủ Trần gia. Để đến Thanh Sơn Trấn, nhất định phải đi qua Du Môn Thôn của chúng ta, đó là ngôi làng gần Thanh Sơn Trấn nhất. Phía trước còn có vài ngã rẽ, để tránh tiểu huynh đệ tiếp tục lạc đường, nếu không ngại, hãy đi cùng chúng ta!"
"Cái này. . ." Tiêu Hàn có chút chần chờ.
Tiêu Hàn nhìn người đàn ông trung niên từ đầu đến chân. Tu vi của ông ta không hề thấp, đã đạt đến cảnh giới Đấu giả. Chỉ là trong lời nói hơi hụt hơi, trên người cũng rõ ràng có vết thương. Đã có bài học từ Sói đen, hắn bản năng cảnh giác với thương đội này.
"Tiểu huynh đệ, vừa rồi ngươi đã cứu mạng chúng ta. Chi bằng hãy đi cùng chúng ta. Về đến Du Môn Thôn, chúng ta cũng tiện báo đáp ân cứu mạng của tiểu huynh đệ." Người đàn ông trung niên lại một lần nữa thành khẩn mời Tiêu Hàn.
"Đúng vậy đó." Lúc này, cô gái trẻ bên cạnh người đàn ông trung niên cũng nói: "Huynh đã cứu mạng chúng tôi, vậy thì hãy đi cùng chúng tôi đi. Dù sao huynh đi Thanh Sơn Trấn, cũng phải đi qua Du Môn Thôn của chúng tôi mà. Cứ để phụ thân ta báo đáp huynh thật hậu hĩnh!"
Tiêu Hàn nhìn về phía nữ tử này.
Vừa rồi khi Sói đen đâm lén hắn, cô gái này cũng đã kịp thời nhắc nhở. Bởi vậy, Tiêu Hàn có ấn tượng khá tốt về cô.
Hơn nữa, chuyện cũng đúng như lời người đàn ông trung niên nói, nếu hắn đi một mình, rất có thể sẽ lại lạc đường. Ngay lập tức, Tiêu Hàn gật đầu nói: "Ừm. Được thôi! Vì các vị đã thành tâm mời, vậy ta xin mạn phép nhận lời!"
Xin quý độc giả lưu ý, bản dịch này thuộc quyền sở hữu của truyen.free và đã được biên tập cẩn thận.