(Đã dịch) Điên Đảo Vạn Giới Từ Đấu Phá - Chương 741: Ta, kiêu ngạo a
Tiêu Hàn tiếp tục kể: "Về sau, Linh Lung vu nữ ngây dại, đứng yên bất động hồi lâu. Một lúc sau, nàng đột nhiên đứng dậy, dừng pháp trận, rồi tiến đến bên thú thần. Nàng nói, là nàng có lỗi với hắn. Tiếp đó, nàng đọc lên những câu chú pháp bí truyền dài dòng, chậm rãi rút ra một lưỡi dao, rồi bắt đầu từng nhát từng nhát cắt vào chính thân mình."
"Cái gì?" Lục Tuyết Kỳ kinh hô một tiếng.
"Đúng vậy, Linh Lung vu nữ đã tự cắt xẻ thịt da của mình. Từ từ, Linh Lung dùng chính huyết nhục, thậm chí cả xương cốt của mình, dựng lên một bộ khung xương thân thể trên mặt đất. Sau đó, nàng đặt thú thần lên trên bộ khung xương này. Khi chú ngữ của nàng càng lúc càng nhanh, thú thần dần dần hòa nhập vào bộ thân thể đó, đến cả ý thức cũng bắt đầu dần dần mơ hồ."
"Thú thần nghe thấy giọng nàng ngày càng nhỏ, nhưng vẫn cố nói với thú thần rằng, đây là việc cuối cùng nàng có thể làm vì thú thần. Sau này, chỉ cần có người tìm được năm món Thánh khí, đặt vào trong bộ khung xương này, thú thần sẽ có thể sống lại. Nhưng khi sống lại, dù yêu lực còn đó, thân thể đã là của con người. Mà đã là người, thì không còn là thể chất bất diệt vĩnh sinh nữa."
"Linh Lung vu nữ nói, nàng một lòng truy cầu trường sinh, mạo phạm Thiên Đạo, tạo ra một quái vật như ta; lại còn phát sinh tình yêu loạn luân, đã sai nay càng thêm sai. Cũng vì thú thần, nàng đã hại chết vô số sinh linh, càng khiến cho thiên hạ gặp phải hạo kiếp chồng chất. Vậy mà nàng đã tự tay làm hại thú thần, lại chính là người mà thú thần một lòng mê say. Cuối cùng, Linh Lung vu nữ chỉ nói một câu: 'Ta sẽ mãi mãi theo ngươi...'"
"Câu nói này, thú thần có lẽ bây giờ vẫn chưa hiểu rõ."
"Chờ đến khi thú thần ngàn vạn năm sau sống lại vào khoảnh khắc đó, nhất định sẽ hiểu rõ về hình bóng kia. Hình bóng đã trải qua gió tuyết khắc nghiệt, nắng táp sương lạnh tôi luyện, nhưng vẫn sâu sắc dõi nhìn vào sâu thẳm trong động trấn ma cổ xưa."
Thạch sảnh bên trong yên tĩnh đến mức có thể nghe thấy tiếng kim rơi.
Tiêu Hàn không nói gì, Lục Tuyết Kỳ cũng không nói gì, thú thần càng không hề cất lời.
Rất lâu sau, Lục Tuyết Kỳ vẫn còn sụt sịt: "Không ngờ, thời Thượng Cổ lại có một đoạn tình sử bi tráng mà xúc động lòng người đến vậy. Linh Lung vu nữ, mặc dù đã tạo ra quái vật thú thần, nhưng cuối cùng vì thiên hạ thương sinh, gạt bỏ tư tình cá nhân, dẹp bỏ ái niệm trong lòng, dứt khoát hy sinh bản thân. Nàng thật sự vĩ đại. Dám làm dám chịu, đúng là tấm gương cho chúng ta."
Thú thần nhìn chăm chú Tiêu Hàn, như có điều suy tư: "Ngươi rõ ràng những chuyện xưa này đến vậy, chẳng lẽ ngươi là một trong Thất Dũng Sĩ? Không, đã qua lâu như vậy, Thất Dũng Sĩ làm sao có thể còn sống chứ? Ngươi, chẳng lẽ là hậu nhân của Thất Dũng Sĩ?" Khoảng cách những chuyện kia đã trải qua hơn triệu năm, thú thần nghĩ rằng, c�� lẽ chỉ có hậu nhân của Thất Dũng Sĩ mới có thể tường tận những chuyện này đến vậy. Tiêu Hàn khẽ lắc đầu: "Không phải." "Không phải?"
Thú thần thật sự rất nghi hoặc, ánh mắt vẫn dán chặt vào Tiêu Hàn, tò mò hỏi: "Rốt cuộc ngươi muốn làm gì? Với năng lực của ngươi, căn bản không cần sự trợ giúp của bản tôn, vẫn có thể nhất thống nhân gian rồi." Tiêu Hàn: "Ta muốn ngươi làm nô bộc của ta." Thú thần: "Cái gì?"
Trong giọng thú thần tràn ngập một phần kinh ngạc, chín phần phẫn nộ. Hắn đường đường là thượng cổ thú thần, từ lệ khí hóa thành vật bất tử vĩnh sinh, cao quý đến nhường nào. Thế mà thanh niên trước mắt lại muốn hắn trở thành nô bộc của mình. Tiêu Hàn nghiêm mặt nói: "Không cần kinh ngạc, ngươi không hề nghe lầm, ta chính là muốn ngươi trở thành nô bộc của ta." Thú thần sinh ra từ lệ khí, sở hữu bất diệt chi thể, thiên phú nghịch thiên như vậy, đủ tư cách trở thành nô bộc của hắn – Tiêu Hàn. Hừm, cũng chỉ là nô bộc mà thôi.
"Nhân loại!"
Tuy nhiên, thú thần nổi giận thì nổi giận, nhưng lại không hề động thủ. Bởi vì, Tiêu Hàn vừa rồi lại hoàn toàn phớt lờ công kích của hắn. Ngay lập tức, hắn nghi hoặc hỏi: "Tại sao lại muốn bản tôn trở thành nô bộc của ngươi? Ngươi phải biết rằng, ngươi là nhân loại, mang thân thể phàm tục, rồi sẽ chết như Linh Lung. Còn ta thì bất tử vĩnh sinh, sở hữu bất diệt chi thể?" Tiêu Hàn đáp: "Ai nói loài người cứ mãi chú định là thân thể phàm tục?"
Tiêu Hàn khẽ quát một tiếng, mái tóc đen của hắn bao phủ bởi vầng sáng tím nhạt. Ngay cả đôi mắt hắn cũng phát ra ánh sáng tím nhạt. Điều kỳ lạ nhất là, quanh thân Tiêu Hàn xuất hiện một lớp khí cương dày tới năm centimet. Điều đáng nói là, giờ phút này Tiêu Hàn còn chưa sử dụng linh lực, chỉ dựa vào nhục thể, đã có thể sánh ngang với Siêu Saiya trong Dragon Ball. Theo những biến hóa xuất hiện trên thân Tiêu Hàn, không gian xung quanh cũng bắt đầu biến đổi dị thường. Năng lượng từ nhục thể Tiêu Hàn khiến không gian xung quanh vặn vẹo đến mức sắp sụp đổ. Dường như, chỉ cần Tiêu Hàn khẽ thổi một hơi, không gian lập tức sẽ bị hắn thổi tan.
Thú thần khẽ kêu "Ách!" một tiếng đầy kinh ngạc, bởi vì toàn thân bị lệ khí bao phủ, nên người ngoài căn bản không nhìn thấy vẻ mặt kinh ngạc của hắn. Qua một hồi lâu, thú thần mới kinh ngạc thốt lên: "Ngươi, đã đạt được vĩnh sinh?" Điều này không thể nghi ngờ khiến thú thần vô cùng kinh ngạc. Truy tìm căn nguyên bi kịch giữa thú thần và Linh Lung, vẫn là do Linh Lung không thể có được vĩnh sinh, trong khi thú thần lại trường sinh bất tử. Mâu thuẫn này tồn tại đã khiến cán cân tình yêu nghiêng về một phía, cuối cùng bị thế gian không dung. Nếu như Linh Lung đạt được trường sinh, thú thần nghĩ rằng, chắc hẳn kết cục của hắn và Linh Lung đã có thể hạnh phúc viên mãn.
Tiêu Hàn không trả lời trực tiếp: "Bây giờ ta cũng không dám khẳng định, ta đã đạt được vĩnh sinh hay chưa. Bất quá, tuổi thọ của ta gần như sánh ngang nhật nguyệt. Đối với người tu hành mà nói, nếu không thể đạt được vĩnh sinh, thì nhất định là do tu vi của hắn chưa đủ mạnh. Theo ta được biết, trong số các thánh nhân, Nữ Oa nương nương có thể vĩnh hằng bất tử!" Thú thần lại khẽ kêu một tiếng, kinh hãi đến mức không thốt nên lời, ánh mắt dán chặt vào Tiêu Hàn. Tiêu Hàn thúc giục hỏi: "Thế nào, ngươi đã chuẩn bị sẵn sàng để làm nô bộc của ta chưa?"
Nghe vậy, thú thần dừng lại một chút, vẫn đầy nghi hoặc hỏi: "Nhân loại, ta sinh ra từ lệ khí, có thể thông qua thôn phệ lệ khí để tăng cao tu vi. Sẽ có một ngày, bản tôn cũng sẽ cường đại như ngươi, thậm chí còn mạnh hơn ngươi. Khi đó, ngươi không sợ sao?" Tiêu Hàn: "Ha ha ha!" Thú thần: "Ngươi cười cái gì?" Tiêu Hàn: "Ngươi có thể thôn phệ lệ khí để tồn tại, ta còn có thể thôn phệ hỏa diễm, thôn phệ máu tươi sinh linh, thôn phệ vạn vật thế gian để tồn tại đấy! Về điều này, ta có cần phải kiêu ngạo không?"
Để phá vỡ mạch truyện này, Tiêu Hàn cũng đành phải liều mạng, khẽ động niệm một cái, trước mặt hắn, tám loại hỏa diễm với màu sắc khác nhau xuất hiện. Theo thứ tự từ trái sang phải là: Hải Tâm Diễm, Cốt Linh Lãnh Hỏa, Phong Nộ Long Viêm, Thanh Liên Địa Tâm Hỏa, U Minh độc hỏa, Cửu Long Lôi Cương Hỏa, Tịnh Liên Yêu Hỏa, Tam Thiên Diễm Viêm Hỏa. Tám loại Dị Hỏa đồng loạt xuất hiện, nhiệt độ xung quanh trong nháy mắt tăng vọt đến mức kinh khủng. Những phiến đá trên trần thạch sảnh đều tan chảy với tốc độ mắt thường có thể thấy được. Giờ khắc này, đừng nói là Lý Tuyết Kỳ còn ở cảnh giới phàm nhân nhục thể, ngay cả thú thần do lệ khí ngưng tụ thành cũng không kìm được, cảm thấy khó chịu, phải rời xa Tiêu Hàn.
Bản chuyển ngữ này được thực hiện bởi truyen.free và giữ nguyên mọi quyền sở hữu.