(Đã dịch) Điên Đảo Vạn Giới Từ Đấu Phá - Chương 9: Hoàn mỹ hiểu lầm
Tại sao lại thế này?
Tiêu Hàn cầm hai tờ hôn thư trên tay, vừa đi đi lại lại vừa xem xét. Lúc thì vào trong đại sảnh, lúc lại ra tới cửa đại sảnh.
Rốt cuộc là sao đây?
Thấy Tiêu Hàn cứ thế giật mình thon thót, đi đi lại lại, sự tò mò của tất cả mọi người trong đại sảnh đều bị Tiêu Hàn khơi gợi lên.
Tiêu Hàn thừa lúc những người này không chú ý, ngón tay khẽ chạm vào một tờ hôn thư.
Rút ra!
Tiêu Hàn ra lệnh một tiếng, chỉ thấy tờ hôn thư lập tức xuất hiện một chút biến hóa rất nhỏ.
"Leng keng! Chúc mừng ngươi, đã rút ra bút tích trên một tờ hôn thư, nhận được một điểm thuộc tính màu đen."
Trên đầu ngón tay Tiêu Hàn, xuất hiện một chấm sáng màu đen, trông như một giọt mực.
Theo giới thiệu của hệ thống, luồng ánh sáng đen này chỉ mang thuộc tính màu đen, tức là nó chỉ có thể làm đen một vật thể nào đó. Vô cùng phổ biến.
Dung hợp!
Ngón tay Tiêu Hàn chạm vào quần áo của mình.
"Leng keng! Chúc mừng ngươi, dung hợp thuộc tính màu đen thành công, thuộc tính màu đen của quần áo tăng thêm một điểm."
Ngay khi tiếng hệ thống vừa dứt, Tiêu Hàn nhận thấy, trên chiếc trường sam màu xanh của mình, một góc áo đã dính một vệt mực nhỏ.
Rút ra!
"Leng keng! Chúc mừng ngươi, đã rút ra bút tích trên một tờ hôn thư, nhận được một điểm thuộc tính màu đen."
Dung hợp!
"Leng keng! Chúc mừng ngươi, dung hợp thuộc tính màu đen vào quần áo thành công, thuộc tính màu đen của qu��n áo tăng thêm một điểm."
Thừa lúc những người này không chú ý, Tiêu Hàn lại từ một tờ hôn thư khác rút ra thuộc tính bút tích.
Bởi vì việc rút ra bút tích chỉ diễn ra trong chốc lát, lại thêm Tiêu Hàn lúc này đang đứng ở cửa chính, lưng quay về phía mọi người, nên toàn bộ quá trình không một ai chú ý đến hành động nhỏ này của hắn.
Xong xuôi việc đó, Tiêu Hàn tiếp tục giả vờ vẻ vô cùng kinh ngạc, thốt lên: "A... vậy mà lại là thế này!"
"Rốt cuộc là tình hình gì?"
"Tiêu Hàn, mau lên, ngươi cứ chọc ghẹo chúng ta mãi."
"Đúng vậy, mau đi!"
Trước hành động của Tiêu Hàn, những người xung quanh đã bắt đầu lên tiếng phản đối.
Tiêu Hàn mỉm cười với Cát Diệp, rồi cầm hai tờ hôn thư trong tay, đưa chúng ra trước mặt mọi người. Hắn nói lớn: "Các vị, xin mời xem."
Tiêu Hàn cứ thế giật mình thon thót, càng khiến mọi người hiếu kỳ hơn.
Trong số đó, Tiêu Diệu Tổ liếc nhìn Tiêu Hàn một cái rồi đọc hôn thư.
"Nạp Lan Yên Nhiên, cháu gái Nạp Lan Túc của Nạp Lan thế gia. Nay cùng cháu của Tiêu Lâm, Tiêu gia Ô Thản Thành, vui kết lương duyên. Lập biên nhận làm bằng, coi đây là căn cứ. Thời gian: Gia Mã đế quốc."
Khi Tiêu Diệu Tổ đọc đến đây, toàn thân ông sững sờ, kinh ngạc quay đầu nhìn lại, nói: "Khoan đã, sao trên này lại không có tên Tiêu Viêm?"
Tiêu Diệu Tổ kinh ngạc vô cùng nhìn sang tờ hôn thư còn lại, sau khi nhìn kỹ liên tục, cả người ông gần như hóa đá, thốt lên: "Kỳ lạ thật, cả hai tờ hôn thư đều không có tên Tiêu Viêm?"
"Diệu tổ thúc thúc!" Tiêu Hàn mỉm cười, nhìn Tiêu Diệu Tổ nói: "Chữ viết rành rành trên giấy, làm sao thúc khẳng định nhà trai trên đó chính là Tiêu Viêm tộc đệ? Cháu còn nghĩ phải là cháu đây chứ!"
À...
Tiêu Diệu Tổ thầm líu lưỡi. Quả thực, trên đó không có tên Tiêu Viêm, không ai có thể quả quyết chỉ định nhà trai chính là Tiêu Viêm được. Có thể là Tiêu Viêm, cũng có thể là ai đó khác.
Tiêu Diệu Tổ vuốt vuốt chòm râu, nhìn Tiêu Hàn. Càng nhìn, ánh mắt ông càng sâu thẳm, thầm nghĩ Tiêu Hàn thật không đơn giản.
"Làm sao có thể?"
Lúc này, Tiêu Viêm, người trong cuộc, đã không thể ngồi yên, cậu giật phắt lấy hai tờ hôn thư, lông mày cau chặt, ánh mắt ngẩn ngơ, như thể gặp ma khi nhìn chằm chằm hai tờ hôn thư: "Làm sao có thể không có tên ta chứ? Ít nhất trên hôn thư của ta, rõ ràng có tên ta mà. Chính là ngươi!"
Tiêu Viêm tay chỉ thẳng vào mũi Tiêu Hàn, lớn tiếng quát: "Chắc chắn là ngươi đã động tay chân!"
Đối mặt với tiếng gầm thét của Tiêu Viêm, ánh mắt Tiêu Hàn trầm xuống: "Tiêu Viêm, ngươi không thể tùy tiện vu oan cho ta!"
"Vừa nãy trên hôn thư vẫn còn tên ta, nhất định là ngươi động tay chân!" Tiêu Viêm quát lên.
"Bằng chứng đâu?" Tiêu Hàn nhàn nhạt nhìn Tiêu Viêm hỏi: "Mọi chuyện phải có bằng chứng. Không sai, vừa rồi ta đúng là mượn hôn thư từ tay ngươi để xem xét. Trước mặt mọi người ta muốn hỏi, nếu tôi động tay chân, có ai nhìn thấy không?"
Tiêu Hàn liếc mắt nhìn quanh, nhưng không một ai dám lên tiếng.
Vừa rồi Tiêu Hàn vẫn đứng ngay trước mặt họ, nếu cậu ta muốn sửa hôn thư, điều đó là không thể. Quá lộ liễu. Nếu Tiêu Hàn trực tiếp dùng vật gì đó cạo mất chữ trên đó, thì cũng không thể nào.
Nếu dùng vật gì đó để cạo, chắc chắn sẽ để lại dấu vết trên trang giấy.
Thế nhưng, cả hai tờ hôn thư đều không có bất kỳ dấu vết nào.
Đương nhiên, trong lòng mọi người đều hiểu rằng, việc chữ viết biến mất chắc chắn có liên quan đến Tiêu Hàn.
Chỉ là bằng chứng đâu? Trong tình huống không có bằng chứng, họ cũng không dám tùy tiện vu oan cho Tiêu Hàn.
"Ngươi! Ngươi! Ngươi!" Tiêu Viêm vô cùng phẫn nộ, đến mức ngón tay chỉ vào mũi Tiêu Hàn cũng khẽ run rẩy. Cậu quát: "Được thôi, cứ cho là trên đó không có tên ta đi. Thế nhưng hôn thư đã ghi rõ. Cháu nội của gia gia ta Tiêu Lâm, người có thể đính hôn với cô nương nhà Nạp Lan, chỉ có ta Tiêu Viêm!"
Tiêu Hàn mỉm cười, nhắc nhở: "Tiêu Viêm tộc đệ thân mến, ngươi quên rồi sao, ngươi còn có hai vị ca ca mà!"
"Ca ca!"
Tiêu Viêm toàn thân sững sờ.
Đúng vậy, cậu ta còn có hai người ca ca ruột là Tiêu Đỉnh và Tiêu Lệ.
Thấy Tiêu Viêm vẫn im lặng, Tiêu Hàn tiếp lời: "Tiêu Viêm, ngươi và Nạp Lan Yên Nhiên vốn dĩ không thuộc về cùng một thế giới. Ngươi cứ trơ trẽn muốn níu k��o chút quan hệ với đối phương. Muốn đối phương phải đến Tiêu gia chúng ta từ hôn. Chẳng lẽ trong lòng ngươi lại muốn thấy kết cục này sao?"
"À..." Trơ trẽn! Tiêu Viêm khẽ sững sờ. Trong lúc xúc động, hắn còn chưa kịp nhận ra rằng sự việc đã diễn biến đến mức hắn phải trơ trẽn bám riết Nạp Lan Yên Nhiên không buông.
Kỳ thực, chính Tiêu Viêm cũng không biết, khi nhìn thấy Nạp Lan Yên Nhiên lúc này, đối mặt với vị hôn thê có dung mạo không kém Tiêu Huân Nhi, trong lòng cậu đã có chút cảm tình với Nạp Lan Yên Nhiên rồi.
Thấy Tiêu Viêm vẫn im lặng, Tiêu Hàn lại nói: "Một khi từ hôn. Đối với Vân Lam Tông và Nạp Lan Yên Nhiên thì có ảnh hưởng tiêu cực. Còn Tiêu gia chúng ta thì sao?"
"Tiêu gia?" Tiêu Viêm lại sững sờ lần nữa.
Lần này, không chỉ Tiêu Viêm, mà ngay cả những người khác cũng đều nhìn về phía Tiêu Hàn.
"Đúng thế." Tiêu Hàn tiếp lời: "Đối với Tiêu gia chúng ta, chẳng lẽ lại không có chút ảnh hưởng tiêu cực nào sao? Một khi từ hôn, không chỉ có nghĩa là Tiêu gia chúng ta và Nạp Lan gia từ nay từ bạn thành thù. Mà càng là kết oán với một kẻ địch mạnh mẽ như Vân Lam Tông. Tất cả những điều này, ngươi đã từng nghĩ đến chưa?"
À...
Tiêu Viêm lặng lẽ rùng mình. Các trưởng bối trong sân, ngay cả ba vị trưởng lão cùng Tiêu Chiến, cũng kinh ngạc nhìn Tiêu Hàn.
Tiêu Hàn tuổi còn trẻ mà suy nghĩ sâu sắc. Tâm trí đã chẳng kém gì người trưởng thành.
Lòng đầy bất bình, Tiêu Viêm phản bác: "Chẳng lẽ cũng bởi vì như thế, chúng ta nhất định phải cam chịu, khuất phục trước sự bức ép của họ sao?"
Tiêu Hàn nhìn Tiêu Viêm, khẽ lắc đầu, rồi nói: "Ngươi sai rồi, không có khuất phục, không có cam chịu. Chỉ là một sự hiểu lầm. Một sự hiểu lầm hoàn hảo."
À...
Tất cả mọi người trong sân gần như đều hóa đá khi nhìn Tiêu Hàn.
Nhìn lại Tiêu Hàn lần nữa, hình bóng cậu dần trở nên cao lớn trong lòng họ.
Nhờ có Tiêu Hàn, Tiêu gia tránh khỏi việc kết oán với hai kẻ địch hùng mạnh.
Ở một bên, ngay cả Nạp Lan Yên Nhiên, người trong cuộc, cũng hóa đá nhìn Tiêu Hàn.
Nạp Lan Yên Nhiên đã xem qua nội dung hôn thư không chỉ một lần. Tuyệt đối không có bất kỳ sai sót nào.
Thế nhưng, hiện giờ, trên cả hai tờ hôn thư đều thực sự thiếu mất chữ "Viêm" của Tiêu Viêm.
Lúc này, Cát Diệp, người từng trải nhiều, là người đầu tiên tỉnh táo lại, ông chắp tay vái Tiêu Chiến và nói: "Tiêu tộc trưởng, vì Tiêu Lâm lão gia tử và Nạp Lan Túc lão gia tử không chỉ rõ là con cháu nào của ngài sẽ đính hôn với Yên Nhiên. Cũng không thể để Yên Nhiên gả cho con trai thứ ba của ngài được. Một hôn ước không rõ ràng, mơ hồ như thế này, lẽ ra nên chấm dứt, ngài thấy sao?"
Tiêu Chiến nhìn Cát Diệp thật sâu. Việc đã đến nước này, ông chỉ đành gật đầu đồng ý.
"Leng keng!"
"Chúc mừng ngươi, đã phá hủy hoàn hảo tuyến truyện từ hôn. Ban thưởng điểm kinh nghiệm: Điểm. Ban thưởng điểm khoán: 1000 điểm."
Bản quyền của chương truyện này thuộc về truyen.free, vui lòng không sao chép hoặc phân phối lại.