(Đã dịch) Điên Đảo Vạn Giới Từ Đấu Phá - Chương 90: Cổ Đặc
Theo chân Áo Thác, Tiêu Hàn tiến thẳng đến một tòa kiến trúc cổ quái nằm ở góc thành phía Nam.
Áo Thác dừng lại trước kiến trúc, thở dài một hơi. Ông nhìn Tiêu Hàn, nhắc nhở thêm lần nữa: "Đây chính là nơi ở của Cổ Đặc. Chỉ là, việc cất giữ bảo vật của lão ta đã đạt đến mức ám ảnh bệnh hoạn rồi. Nếu cậu muốn đổi được thứ mình cần từ tay lão, phải chuẩn bị tinh thần 'chảy máu' đó!"
"Ừm," Tiêu Hàn nhàn nhạt gật đầu. Khi thấy Áo Thác đẩy cửa phòng, cậu liền lùi lại hai bước.
Một luồng bột phấn đen theo một sức đẩy mạnh mẽ, từ trong phòng phun thẳng ra ngoài.
Đối mặt tình huống bất ngờ này, Áo Thác cố nén một tiếng, dường như đã liệu trước. Ông vung tay áo, múa ra một đạo cương phong, cuốn sạch những bột phấn đen kia trở lại như thể chúng là sóng dữ.
Áo Thác quay đầu nhìn Tiêu Hàn phía sau, hơi sững sờ. Thần sắc Tiêu Hàn vẫn bình thản, ngược lại còn tránh xa cánh cửa như thể đã biết trước mọi chuyện. Áo Thác thầm đoán thân phận của Tiêu Hàn, liệu cậu có liên quan gì đến Cổ Đặc hay Cổ Hà không.
Thực ra, Áo Thác không biết rằng Tiêu Hàn cũng có phần hiểu rõ Cổ Đặc. Cậu biết lão ta rất thích bày ra mấy trò đùa dai. Giống như đám bột phấn vừa rồi, dù chỉ dính vào một chút xíu thôi, người ta cũng sẽ ngứa ngáy khó chịu suốt đêm.
Áo Thác âm thầm bội phục sự bình tĩnh của Tiêu Hàn, đoạn thản nhiên nói: "Đi theo ta, vào trong rồi thì đừng có đụng lung tung bất cứ thứ gì!"
"Được rồi," Tiêu Hàn gật đầu, đi theo sau lưng Áo Thác.
Dù lúc này trời sáng choang, nắng chiếu rực rỡ bên ngoài, nhưng trong căn phòng lại khá lờ mờ. Đồ vật bày la liệt khắp nơi, đủ mọi thứ thượng vàng hạ cám. Một mùi khó ngửi thoang thoảng xộc vào mũi. Bước vào đây, Tiêu Hàn cứ ngỡ mình đang ở trong một bãi rác.
Vượt qua cái thang gỗ mục ọp ẹp, trải qua mấy "trò đùa" lặt vặt (thượng vàng hạ cám) của lão Cổ Đặc, Tiêu Hàn và Áo Thác cuối cùng cũng lên đến tầng cao nhất của tòa kiến trúc.
"Đến nơi rồi sao?" Tiêu Hàn chỉ vào cánh cửa gỗ trước mặt.
"Ừm," Áo Thác gật đầu, liếc nhìn những vết rách trên áo bào của mình – thành quả của mấy đợt tấn công vừa rồi. Ông tức giận than vãn: "Lão già này, rõ ràng là một vị Tam phẩm Luyện Dược Sư, vậy mà lại đi bày mấy trò vớ vẩn này!"
"Ai bảo mấy thứ này là đồ vớ vẩn? Ngươi cái lão lưu manh kia, đừng tưởng mình là Phó Hội trưởng thì có thể lớn tiếng ra lệnh cho lão tử nhé!" Từ cuối hành lang, một giọng nói già nua vọng đến.
"Ngươi mới là lão lưu manh!" Áo Thác trừng mắt, nhấc chân đạp mạnh vào cánh cửa gỗ trước mặt.
Rầm! Cánh cửa gỗ làm sao chịu nổi một cước của Đấu Linh cường giả. Cả khuôn cửa đã bị Áo Thác đạp bay.
"Thằng cha chết tiệt! Ngươi làm gì thế, muốn phá banh nhà của lão à?!" Một tiếng quái khiếu từ bên trong vọng ra. Cánh cửa bị đạp bay được một luồng năng lượng bao phủ, may mắn không gây hư hại gì.
"Hừ!" Áo Thác nhếch mép, vẻ mặt vô cùng đắc ý, như vừa giành chiến thắng. Thấy lão già lôi thôi lếch thếch bên trong đang giận dữ trừng mình, Áo Thác không chút biến sắc, trái lại cười khiêu khích nói: "Cổ Đặc, ông nói xem, nếu ta liệt kê những bảo vật trong phòng cất giấu của ông thành danh sách rồi công bố ra ngoài, thì sẽ thú vị đến mức nào nhỉ?"
"Ối giời ơi!" Sắc mặt đang phẫn nộ của Cổ Đặc lập tức thay đổi một trăm tám mươi độ, vội vàng cười xòa: "Đừng mà! A, cậu lại dẫn người đến đây làm gì? Chắc là muốn đổi thứ gì từ chỗ lão đây chứ gì?"
Đôi mắt lờ đờ của Cổ Đặc giờ đây lóe lên một tia tinh quang, như ánh mắt của thợ săn khi nhìn thấy con mồi.
Tiêu Hàn đảo mắt nhìn quanh căn phòng. Dù đã chuẩn bị tâm lý từ trước, cậu vẫn không khỏi kinh ngạc trước những thứ đồ được chất đống khắp nơi.
"Không Bờ Thiên Nhị? Huyễn Hải Kỳ Lộ? Kinh Hồn Huyền Dây Leo?..."
Những vật phẩm trưng bày trong căn phòng này, cái nào cái nấy đều giá trị liên thành, đủ sức sánh ngang cả quốc gia. Nếu có người ngoài biết được kho báu nơi đây, chắc chắn sẽ dẫn đến một trận gió tanh mưa máu.
"Hắc hắc, tiểu gia hỏa, cậu nhìn trúng thứ gì? Chắc là muốn trao đổi bảo vật với ta phải không? Vậy thì đưa thứ cậu muốn đổi ra cho ta xem trước đã nào?" Cổ Đặc lộ ra ánh mắt của một gian thương, nhìn Tiêu Hàn.
"Ách!" Tiêu Hàn nhìn Cổ Đặc, quả thực khó mà tin được rằng lão già lôi thôi lếch thếch, tóc tai bù xù trước mắt lại chính là anh ruột của Đan Vương Cổ Hà.
"Lão lưu manh kia, ý tứ một chút đi, thằng bé còn nhỏ tuổi đấy!" Áo Thác không nhịn được nhắc nhở.
"Dẹp đi! Lão đây còn là một lão già gần đất xa trời, chẳng sống được bao lâu nữa đâu!" Cổ Đặc nghiêng đầu trừng Áo Thác một cái, rồi lại tiếp tục nhìn chằm chằm Tiêu Hàn, nở nụ cười thân thiện hết mức có thể rồi hỏi: "Hắc hắc, tiểu gia hỏa, đã cậu có thể đến được nơi này, chắc hẳn cũng đã nghe lão già kia nói rồi, ta với vàng bạc hay công pháp đấu kỹ đều chẳng có chút hứng thú nào. Đưa thứ cậu muốn trao đổi ra cho ta xem trước đã nào?"
"Được." Tiêu Hàn lấy ra một bình ngọc từ trong gói đồ hệ thống.
Dưới ánh mắt tò mò của Cổ Đặc, Tiêu Hàn chậm rãi mở nắp bình. Lập tức, một luồng tử khí từ trong bình ngọc xông ra. Nhiệt độ xung quanh dường như cũng đột ngột tăng lên đáng kể.
"Đây là thứ gì?" Đến cả Áo Thác một bên cũng ngạc nhiên nhìn chằm chằm luồng khí thể màu tím như ngọn lửa trong bình. Huống chi là Cổ Đặc.
Cổ Đặc mặt mũi tràn đầy kinh ngạc, lẩm bẩm líu lo không ngớt. Lão ta vội vàng từ trong đống đồ lộn xộn lôi ra một đĩa thủy tinh và một cây kim rỗng.
Lão dùng cây kim nhỏ nhúng vào bình ngọc, lấy ra vài giọt chất lỏng bên trong rồi nhỏ lên đĩa thủy tinh.
"Đây chẳng lẽ là... Bạn Sinh Tử Tinh Nguyên?" Áo Thác đứng bên cạnh không kìm được thốt lên kinh ngạc.
"Bạn Sinh Tử Tinh Nguyên là cái gì?" Cổ Đặc tò mò hỏi Áo Thác.
"Bạn Sinh Tử Tinh Nguyên là tinh hoa được sinh ra từ Tử Tinh Dực Sư Vương, thường xuất hiện cùng lúc với sư vương con. Tuy nhiên, tỉ lệ này cực kỳ thấp, trăm năm khó gặp một lần. Đối với người tu luyện công pháp hệ Hỏa, nó có hiệu quả kỳ diệu khó tả." Áo Thác kinh ngạc nhìn Tiêu Hàn. Nếu không phải ông phụ trách mảng giao dịch của Hội Luyện Dược Sư Hắc Nham Thành, có kiến thức về đủ loại bảo vật, thì chỉ riêng ông cũng không thể nhận ra ngay lai lịch của món bảo vật này.
"Bạn Sinh Tử Tinh Nguyên?" Cổ Đặc không còn chất vấn Áo Thác nữa, mà kinh ngạc nhìn Tiêu Hàn: "Chậc chậc chậc, tiểu gia hỏa không ngờ cậu lại có thể kiếm được kỳ vật bậc này. Nói đi, cậu muốn đổi lấy thứ gì ở chỗ ta?"
"Tiêu Hàn, Bạn Sinh Tử Tinh Nguyên này là món đồ tốt khó lường đấy. Dù ta là người phụ trách mảng giao dịch của Hội Luyện Dược Sư Hắc Nham Thành, nhưng cũng chưa từng thấy qua loại bảo vật này bao giờ. Cậu tốt nhất nên nghĩ kỹ rồi hẵng nói ra yêu cầu." Áo Thác nhắc nhở Tiêu Hàn.
"Lão già, ngươi không nói ai bảo ngươi câm à!" Cổ Đặc nghiêng đầu lườm Áo Thác một cái. Thấy Áo Thác xoay lưng về phía họ, lão ta mới quay sang Tiêu Hàn, nở nụ cười ấm áp nhất có thể rồi hỏi: "Hắc hắc, tiểu gia hỏa, bây giờ cậu có thể nói, muốn đổi lấy thứ gì rồi đấy?"
Đoạn văn này được biên tập và xuất bản bởi truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.