Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Điền Kiều Truyện Chi Thiên Duyệt Đông Phương - Chương 14: Cửu Châu kiếm khách

Sau một khoảng im lặng đến nghẹt thở, trên đỉnh núi Khâu cuối cùng cũng có người lên tiếng, mà người đó lại chính là đứa bé trai này.

"Mẫu thân, thúc phụ, chẳng lẽ trong quân ta lại không một ai có thể giết chết tên Hán man rợ kia ư?"

Vừa dứt lời, câu hỏi đó như đâm thủng một bí mật cấm kỵ. Đại thủ lĩnh dân tộc Khương, người đang khoác áo giáp vàng óng với hai bím tóc dài, quay đầu lại, liếc nhìn đứa bé trai. Đôi mắt sắc như chim ưng thoáng lộ vẻ ôn hòa hiếm có, ông ta cuối cùng cũng cất tiếng.

"Giang Nhất Hạ, ta muốn ngươi đi giết tên người Hán đó!"

"Thuộc hạ tuân mệnh!"

Trung Nguyên kiếm khách bảo vệ bên cạnh đứa bé trai đáp lại.

Người này chưa đầy ba mươi tuổi, nhưng tóc và lông mày đã điểm bạc phân nửa, khiến người ta cảm nhận một vẻ tang thương không tương xứng với tuổi tác của hắn. Bởi vậy, tiểu vương tử tuy luôn được hắn bảo vệ, nhưng vẫn cảm thấy như đang kề bên vực sâu, chẳng thể nào tự tại được.

Sau khi Giang Nhất Hạ rời đi, tiểu vương tử và Đại thủ lĩnh nhìn nhau, nhưng rồi rất nhanh lại tránh đi ánh mắt đối phương.

"Hồn, con hãy xem cho kỹ. Cao thủ giao đấu như thế này là cơ hội vô cùng hiếm có."

Đứa bé trai tên Hồn cười khẽ, đáp lại: "Nếu Giang Nhất Hạ thua trận, e rằng Vương thúc lại muốn dùng cung tên bắn chết người đó, thật đáng tiếc."

Phàm là kẻ địch, theo phong cách của bộ lạc Khương tộc, chỉ cần tiêu diệt là được. Tiểu vương tử dường như cũng không mấy kinh ngạc về điều này.

Đại thủ lĩnh tránh không trả lời thẳng, sau khi thở dài, chậm rãi nói: "Con đang lo lắng cho hắn à? Ha ha, có lòng trắc ẩn như vậy cũng không phải chuyện tầm thường. Giang thị vệ tu luyện chính là Tu La Ngưng Sương Kiếm Ý, một môn kiếm pháp độc nhất vô nhị. Môn kiếm học bất truyền này, tương truyền là một bước giết người, ba bước sát thần. Mà thanh vũ khí 'Sương Tuyệt' của hắn còn lừng danh hơn, do một vị đại sư đến từ đế quốc Quý Sương ở Đại Tây Vực chế tạo. Ta thử tính xem, trong vòng mười năm, thanh kiếm này đã giết chết Quốc Quân của các nước Tây Vực ít nhất năm, sáu vị... Bởi vậy, Hồn nhi à, tên người Hán này dù có chết, cũng xem như chết có ý nghĩa!"

"Con vẫn muốn chờ xem đến cùng ai lợi hại hơn! Nhân tài như vậy nếu được Khương tộc chúng ta trọng dụng, nhất định sẽ làm nên rất nhiều chuyện lớn. Nếu là con, con sẽ không để Giang thị vệ đi giết hắn đâu."

Vương tử có kiến giải khác.

Vương Phi tuyệt sắc cười khẽ, nhẹ nhàng phủi lớp tuy���t đọng trên vai đứa bé trai, thản nhiên nói: "Hồn nhi, Giang thị vệ là đỉnh cấp cao thủ vạn người có một, lại cũng là người Hán, để họ tự giết lẫn nhau, cớ sao lại không làm? Mà con lại là vị vương tương lai của Khương tộc chúng ta, thân phận cao quý, chỉ cần hiểu được thuật ngự người là đủ. Lần này thúc phụ đưa con ra ngoài rèn luyện, chính là muốn con xem nhiều hơn, học hỏi nhiều hơn! Con xem... Sau khi Giang thị vệ giết chết người kia, ta sẽ ban thưởng tiểu nha đầu đó cho con, để làm bạn với con thì sao?"

Hồn ngẩng đầu nhìn Vương Phi, nở một nụ cười khổ.

"Mẫu thân, một người như vậy há có thể cam tâm tình nguyện ở bên con? Con sẽ không giữ lại bên mình đâu."

Nói rồi, Hồn không để ý đến ánh mắt kinh ngạc của Vương Phi, mà nhìn về phía Tứ Giác Lâu.

Vương Phi cười lắc đầu, bà ta cực kỳ cưng chiều Hồn, vung tay lên, hai tên hộ vệ bên cạnh lập tức hiểu ý, lao như bay xuống sườn núi, chuẩn bị bắt sống Đạc Kiều, mang về làm lễ vật của Mẫu Phi dâng lên Vương tử Điện Hạ.

***

Thị trấn nhỏ đang bốc cháy n��y, đã có quá nhiều cố nhân quen thuộc bỏ mạng, và vương vấn quá nhiều vong hồn vô tội.

Từ khoảnh khắc trở về đó, trong từ điển của Dịch Thiếu Thừa liền không còn hai chữ "rời đi".

Bên ngoài Tứ Giác Lâu, Dịch Thiếu Thừa ôm Đạc Kiều vào lòng. Việc Đạc Kiều bình an vô sự khiến Dịch Thiếu Thừa thở phào nhẹ nhõm, nhưng hắn biết, vừa rồi phẫn nộ giết địch, động tĩnh quá lớn, e rằng đã thu hút sự chú ý của các dũng sĩ Khương tộc. Chắc chắn giờ đây sẽ có càng nhiều kẻ địch vây bắt đến. Bởi vậy, hắn thầm hạ một quyết tâm nào đó.

"Nha đầu..."

Dịch Thiếu Thừa buông Đạc Kiều ra, cẩn thận nhìn chăm chú khuôn mặt quen thuộc và tinh xảo của con bé, nói: "Kiều... Lát nữa nếu có người đuổi theo, con cứ chạy thẳng vào núi, biết không?"

"Cha, con muốn ở cùng với cha!" Đạc Kiều không chịu.

"Hãy hứa với cha!"

Thấy trong mắt Dịch Thiếu Thừa tràn ngập vẻ nghiêm khắc, Tiểu Linh Đang hơi sợ hãi, lại có chút tủi thân. Con bé mím môi không nói lời nào. Sau đó, khẽ gật đầu xem như đồng ý.

Trong mắt con bé, cha chưa bao giờ nghiêm túc như ngày hôm nay.

Dịch Thiếu Thừa thở phào nhẹ nhõm.

"Cha... bây giờ chúng ta trốn lên núi, được không ạ?"

Đạc Kiều rất hiểu chuyện, sau khi lấy lại bình tĩnh, con bé dùng tay lau mồ hôi trên trán Dịch Thiếu Thừa, đồng thời cũng đưa mắt nhìn về phía cánh rừng sam dày đặc phía sau Tứ Giác Lâu.

Nơi đó sương mù như mây, ngọn cây lay động theo gió, không khí trong lành thổi tới, mùi máu tanh không còn, mà thay vào đó là mùi vị nguyên sơ đặc trưng của cỏ dại và rừng cây.

Kỳ thực chỉ có Đạc Kiều biết, trong rừng sam đó, có những chú chim họa mi mà con bé thường xuyên trò chuyện qua cửa sổ, thi thoảng còn nhìn thấy những chú hươu đực hình thể tao nhã. Chúng đều từng nhìn thẳng vào mắt con bé, chứ không hề hoảng sợ như khi chúng nhìn thấy những con người khác.

Ngược lại, đó là ánh mắt mềm mại, như chạm đến tận đáy lòng.

Bởi vậy, mỗi khi Đạc Kiều lên Tứ Giác Lâu, vẽ tranh cho chúng, con bé luôn cảm thấy mình có thể giao lưu với những sinh linh trong rừng đó. Phía sau ngọn núi chính là khu vườn bí mật mà con bé vẫn luôn khao khát được đến.

Ngày hôm nay, Đạc Kiều rốt cục có cơ hội để khám phá nơi đó!

Bởi vậy, trong khoảnh khắc này, Đạc Kiều thậm chí quên mất mình đang ở trong tình cảnh hiểm nguy, trên mặt con bé hiện lên một nụ cười hồn nhiên, vui tươi.

Dịch Thiếu Thừa cũng không biết Đạc Kiều vì sao mà cười.

Nhưng chỉ cần con bé vui vẻ, thì không gì có thể tốt hơn.

Dịch Thiếu Thừa cũng mỉm cười theo, vẻ mặt ngây ngốc. Hắn gạt một lọn tóc đen trên trán Đạc Kiều ra sau tai, khẽ gõ nhẹ vào chóp mũi con bé: "Nghe lời con, chúng ta bây giờ sẽ lên núi!"

Hai cha con nhìn nhau cười, như thể đã quên mất mình đang ở giữa địa ngục bốc cháy.

Thế nhưng, cách đó không xa phía sau, ngọn lửa vẫn còn đang bùng cháy, một luồng khí tức mạnh mẽ dường như đã chờ đợi từ lâu. Luồng khí tức này thật khiến người ta kinh sợ, nó hệt như một mãnh thú đang rình mồi, lặng lẽ nhìn chằm chằm con mồi, có thể bùng nổ sức mạnh kinh khủng hủy diệt tất cả bất cứ lúc nào.

Dịch Thiếu Thừa trong lòng khẽ động: "Cao thủ địch phái tới, quả nhiên đã đến!"

Dịch Thiếu Thừa dựa vào trực giác cũng có thể cảm nhận được, đó là một nhân vật vô cùng mạnh mẽ — mạnh đến nỗi ngay cả hắn cũng không chắc chắn có thể đánh bại. Cũng may người đó dường như không có ý định phá hoại khoảnh khắc dịu dàng này.

Dịch Thiếu Thừa nói: "Chờ ta!"

Người đó tuy không hề trả lời, nhưng dường như đã đồng ý.

Đạc Kiều nghe vậy, không hiểu ý nghĩa, có chút kỳ quái nhìn phụ thân mình.

"Nha đầu... đi đi ~"

Dịch Thiếu Thừa ôm Đạc Kiều đứng thẳng dậy, hơi dừng lại một chút, sau khi xác nhận vị cường giả kia cho phép mình làm như vậy, hắn cũng không quay đầu lại mà đi xuyên qua đình viện của mình.

Hắn men theo bậc thềm đá dưới chân, hướng về cánh rừng sam xanh mướt kéo dài mà đi.

Thế nhưng, bậc thềm đá cuối cùng cũng có điểm kết thúc.

Khi đến cuối đường, Dịch Thiếu Thừa thả xuống Đạc Kiều, nửa quỳ trên mặt đất, cố gắng nặn ra một nụ cười, nói: "Nha đầu!"

"Cha!"

"Còn nhớ lời cha vừa nói không?"

Đạc Kiều bỗng giật mình tỉnh khỏi sự vui sướng, trên mặt con bé lập tức thoáng qua một tia u buồn. Con bé gật đầu, nhưng ánh mắt thì dường như đang hỏi tại sao lại như vậy.

Toàn bộ bản dịch này được truyen.free độc quyền nắm giữ.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free