Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Điền Kiều Truyện Chi Thiên Duyệt Đông Phương - Chương 20: Giãy dụa xoắn xuýt

Hắn vừa nãy vẫn đang trò chuyện cùng Đạc Kiều, quả thật có chút lơ là cảnh giác xung quanh. Thế nhưng, ai lại có thể bước đi không tiếng động, ẩn nấp ngay sau lưng hắn mà hắn lại không hề hay biết? Đây tuyệt đối là một nhân vật kinh khủng.

Dịch Thiếu Thừa thoáng quay đầu lại, quả nhiên nhìn thấy một nữ tử đang nổi giận đùng đùng. Nàng có ngũ quan xinh xắn nhưng giờ đây đã sớm vặn vẹo lại, ánh mắt lạnh lẽo như sương, tựa hồ muốn nuốt chửng tiểu Đạc Kiều ngay lập tức!

“Con nha đầu thối này!”

Thanh Hải Dực gằn từng tiếng, nếu không phải vì kiêng dè, hay bởi vì đây là một thiếu nữ chưa trải sự đời, thì người khác sớm đã bị nàng một cái tát đánh bay rồi.

Đạc Kiều chẳng thèm để tâm Thanh Hải Dực có tức giận đến mức nào. Ngược lại, ỷ vào cha mình lợi hại, nàng càng chẳng chút e dè, không coi Thanh Hải Dực ra gì, còn le lưỡi với nàng một cái.

“Ngươi cái đồ lừa đảo, đồ đàn bà điên! Bây giờ biết tay chưa? Cha ta một quyền có thể đánh chết cả một con hổ đấy. Ngươi nếu thức thời thì nhanh chóng chạy đi. Hoặc là…”

Tiểu Đạc Kiều vẫn không hề cảm nhận được bầu không khí đang ngưng đọng một sự ngột ngạt bất thường. Nàng suy nghĩ chốc lát, rồi chắp hai tay sau lưng, ra vẻ ta đây, đi đi lại lại giữa hai người.

Cuối cùng, nàng nghiêng đầu sang một bên, để lộ hai hàng răng trắng đều tăm tắp, mỉm cười rạng rỡ với Thanh Hải Dực: “Ngươi nhìn dung mạo cũng xinh xắn, dáng dấp cũng khá đẹp. Hay là, thôi thì đành thiệt thòi cho ngươi một chút, ở lại nhà ta làm người hầu nhé?”

Giờ phút này, Đạc Kiều hồi tưởng lại lời đe dọa của Thanh Hải Dực vừa nãy, lại nghĩ đến việc cuối cùng đã lừa được nàng đến đây. Cơn tức nghẹn từ nãy giờ chẳng báo thù lúc này thì còn đợi đến bao giờ? Nàng liền tìm cách chọc cho Thanh Hải Dực nổi giận phẫn nộ.

Quả nhiên, Thanh Hải Dực vừa nghe xong, lập tức nổi trận lôi đình.

“Để ta đi làm người hầu ư, con nha đầu này! Ngươi rốt cuộc nghĩ thế nào? Chẳng lẽ ngươi thật sự cho rằng, kẻ trước mặt ngươi đây có thể bảo vệ ngươi chu toàn sao, ha ha… Thật đúng là buồn cười! Điền vương tại sao lại có một đứa con gái ngu ngốc như ngươi!”

Thanh Hải Dực cười gằn không ngớt, Dịch Thiếu Thừa nghe vậy thì kinh hãi biến sắc. Nữ nhân này làm sao biết được thân phận của Đạc Kiều? Trong lòng hắn, mối lo lắng bấy lâu chợt căng thẳng tột độ.

Không sai, sáu năm trước, Dịch Thiếu Thừa khi ấy vẫn còn là một thằng nhóc vắt mũi chưa sạch, bởi vì đi bắt Thủy Quỷ mà bất ngờ cứu được Đạc Kiều về. Buổi tối hôm ấy, trăng sáng sao thưa, Thái Âm treo cao, hắn đã liều chết giành lại mạng sống của Đạc Kiều ngay dưới mắt Trưởng công chúa Diễm Châu của Điền quốc. Cảnh tượng ấy cứ như vừa mới xảy ra ngày hôm qua.

Dịch Thiếu Thừa không khỏi nhìn kỹ Thanh Hải Dực, bởi vì nữ nhân n��y chắc chắn không phải Diễm Châu công chúa, tâm tình căng thẳng của hắn hơi chút dịu xuống. Nhưng hắn cũng rõ ràng, “kẻ đến không thiện”, e sợ chuyện ngày hôm nay còn lâu mới đơn giản như vậy.

“Kiều nhi, đừng quậy nữa.” Dịch Thiếu Thừa bảo hộ Đạc Kiều ở phía sau mình, chắp tay thi lễ với Thanh Hải Dực, sau đó nghiêm nghị nói: “Vị tiểu thư này, tiểu nữ nhà tôi còn nhỏ dại, kính xin cô nương rộng lòng bao dung. Nhưng ta cũng có lời cần nói, nếu cô nương đã gọi con bé là Vương Nữ, tại sao không cúi người chào?”

Thanh Hải Dực liếc nhìn Dịch Thiếu Thừa từ đầu đến chân, cười gằn không ngớt: “Hành lễ ư? Ngươi, kẻ Hán tộc này! Nể tình ngươi đã nuôi dưỡng Đạc Kiều nhiều năm, ta tạm tha cho sự vô tri của ngươi. Ngươi nên biết, ngay cả với thân phận phụ thân của Đạc Kiều, hay khi Ly Chân Đại Vương còn tại thế, ta cũng không cần hành lễ với ngài ấy. Không nói nhiều lời vô ích nữa, ta chính là Đại Vu nữ của Hạc U giáo – Thanh Hải Dực, ngươi cũng có thể coi ta là Tả Thánh Sứ giả.”

“Thì ra là thế. Hạc U giáo là quốc giáo của Điền quốc, cô nương lại là Tả Thánh Sứ giả, thân phận cực kỳ tôn quý, tự nhiên có thể không cần hành lễ với Vương Nữ. Xin thứ lỗi tại hạ mạo muội, vậy không biết ngài lần này đến đây, có mục đích gì?”

Trong lời nói, Dịch Thiếu Thừa ngầm thừa nhận thân phận Vương Nữ của Đạc Kiều. Hắn nhìn đối phương, đương nhiên cũng biết mục đích của nàng, nhưng câu nói này vốn là để khích tướng. Muốn ung dung mang đi Đạc Kiều, e rằng còn phải hỏi khẩu thương trong tay ta có chịu hay không.

Vì lẽ đó, Dịch Thiếu Thừa đồng thời cũng chuẩn bị cả hai mặt, một bên trò chuyện, một bên chuẩn bị chiến đấu. Hiện tại, kinh mạch trong cơ thể hắn lại bắt đầu co rút. Trải qua nhiều trận chém giết vừa nãy, Dịch Thiếu Thừa thực sự vô cùng suy yếu, nhưng hắn cũng không sợ chút nào, sẵn sàng chiến đấu một trận nữa vì Đạc Kiều.

Thanh Hải Dực nói: “Ta muốn dẫn nàng đi.”

“Đi đâu?” Dịch Thiếu Thừa chau mày lại, sát ý chợt hiện rõ.

“Đương nhiên là về cung đình Điền quốc. Nàng từ đâu đến thì phải trở về đó. Ta nghĩ giữa chúng ta, nên có thái độ hợp tác tốt đẹp. Ngươi xem, ngươi đã bị thương, thực sự không nên vận dụng sức mạnh nữa.”

Thanh Hải Dực thoáng chốc đã nhìn thấu Dịch Thiếu Thừa đã sức cùng lực kiệt. Có thể hắn vẫn còn có thể bùng nổ một trận chiến đấu, nhưng sau đó tuyệt đối sẽ là ngọn đèn cạn dầu. Nàng càng nói một cách hời hợt như vậy, Dịch Thiếu Thừa càng cảm thấy mình đã bị nàng nhìn thấu từ cái nhìn đầu tiên. Nếu đã thế, chi bằng thẳng thắn từ bỏ ý định đánh lén như vậy, mà thả lỏng cơ thể tự nhiên một chút.

Thế là, bầu không khí giữa hai người cũng dần dần dịu đi một chút. Riêng Đạc Kiều, được bảo hộ trong vòng tay Dịch Thiếu Thừa, càng nghe càng thấy mơ hồ.

“Cha… nàng ta nói con là con gái của Điền Vương sao? Điều này không phải thật chứ!”

Dịch Thiếu Thừa không trả lời Đạc Kiều, mà vuốt nhẹ tóc nàng, ân cần nói: “Con gái, hôm nay nhà ta có khách quý ghé thăm, chúng ta hãy mời nàng về nhà, làm ấm một bình rượu, rồi ta sẽ nói chuyện cho rõ ràng.”

Thanh Hải Dực nghe vậy liền thở phào một hơi. Nàng nhìn ra được tình phụ tử thâm sâu này. Dịch Thiếu Thừa vì bảo vệ con bé mà đã giết không ít dũng sĩ dân tộc Khương, trong đó còn có một đại đầu mục của Bạch Khương – Bạch Lang. Vì lẽ đó, nếu có thể không động thủ thì tốt nhất đừng động thủ.

“Nếu ngươi đã mời, thịnh tình không thể chối từ. Vậy ta sẽ đi cùng ngươi. Chỉ là con nhóc này dạy dỗ không tốt lắm, tính khí vẫn rất ương bướng.”

Thanh Hải Dực mang vẻ mặt cân nhắc, lần thứ hai đưa mắt nhìn về phía Đạc Kiều. Thấy nàng cảnh giác phi thường, lại như một con nai con đang tìm kiếm sự che chở của phụ thân, trong lòng nàng lại dâng lên một tia trìu mến. Sự bực bội lúc trước cũng theo đó mà tan biến.

Chỉ là hiện tại, khi nghe những lời ấy, Đạc Kiều thực sự không thể hiểu nổi, tại sao lại có kết quả như bây giờ. Đây hoàn toàn không phải là cảnh tượng mà mình muốn a… Nàng hiện tại càng thêm sợ hãi, lỡ như những điều nữ nhân này nói đều là thật, vạn nhất mình không phải con gái của cha, vậy… sau này sẽ thế nào?

Đạc Kiều thăm dò, giọng điệu rụt rè hỏi: “Cha, thật sự muốn… muốn cho đại tỷ tỷ xinh đẹp này về nhà ta sao?”

Cách xưng hô đã thay đổi, có thể thấy được sự cơ trí của nàng.

“Đương nhiên, khách quý đến nhà thì có rượu đãi. Còn nếu là hồ ly hay sói hoang đến, thì chỉ có cung tên để đối phó thôi. Đừng sợ!”

Dịch Thiếu Thừa nói với ẩn ý sâu xa. Hắn ôm lấy Đạc Kiều, vác trường thương, bước đi như sao xẹt dẫn đầu.

Thanh Hải Dực không lập tức đuổi kịp bước chân Dịch Thiếu Thừa, mà cúi người xuống, nhặt lên cái “Chiêu Hồn bình”. Nàng lắc nhẹ hai lần, trong lòng khẽ động: “Cái Chiêu Hồn bình này lại thu thập hơn một trăm oan hồn của Hà Bán trấn ta. Dân tộc Khương sát tính quá nặng, Bạch Lang này quả thực đáng chết!” Trên mặt Thanh Hải Dực lộ ra vẻ căm giận. Nàng lập tức ngưng tụ một luồng khí tức thuần trắng trong tay, sau đó niệm tụng thần chú. Liền thấy từ trong Chiêu Hồn bình truyền đến một tràng tiếng ong ong, rồi rất nhiều u ảnh sắc tối tăm chui ra từ bên trong, hóa thành hình dạng con người, chậm rãi tiêu tan vào không khí.

Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, mong quý độc giả đón đọc và ủng hộ.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free