Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Điền Kiều Truyện Chi Thiên Duyệt Đông Phương - Chương 22: Phụ tữ trong lúc đó

Dù giọng nói rất khẽ, nhưng lại chất chứa sự kiên quyết không chút nhân nhượng.

Khương Vương Phi ngẩng đầu, để lộ một khuôn mặt tinh xảo đến mức ngay cả Diễm Châu cũng phải kinh ngạc. Khi Diễm Châu tiến đến gần, nâng nhẹ gò má nàng, đôi mắt ấy chợt ánh lên một tia hy vọng.

"Cầu... cầu xin Công chúa tha cho chúng ta. Thiếp là phi tử của tộc chủ Bạch Khương, chàng ấy nhất định sẽ đồng ý chuộc thiếp về!"

Trưởng công chúa lắc đầu, đứng dậy quay lưng lại với hai mẹ con.

"Một mỹ nhân như thế, không thể lãng phí. Cứ đưa nàng đi khoản đãi chu đáo. Tiếp tục tiến về phía đông, ta lập tức muốn tìm thấy Đại Vu nữ!"

Diễm Châu hạ lệnh, ngữ khí kiên định không dứt.

"Tuân mệnh, Điện hạ!"

Khi thuyền lớn lần thứ hai xuất phát, trên dòng Thái Dương Hà đóng băng liền để lại một vệt băng vỡ dài hẹp.

Giờ đây đã gần chạng vạng, tuyết ngừng rơi, không khí lạnh giá bao trùm.

Trên bầu trời phía tây, mặt trời chiều đỏ rực chiếu rọi khắp nơi. Khí trời u ám, tồi tệ suốt buổi trưa cuối cùng cũng có dấu hiệu chuyển biến tốt.

Chỉ chốc lát sau, một đám đầu Thủy Quỷ lông lá thò ra từ vệt băng vỡ trên sông Thái Dương Hà. Trong số đó, một thiếu niên nhân loại vóc dáng to lớn, gan dạ nhất, là kẻ đầu tiên bò lên mặt băng.

Đây là một bầy Thủy Quỷ. Dưới lớp băng, chúng cũng cảm nhận được nhiều chuyện đang diễn ra bên trên, nhưng không dám xuất hiện. Mãi đến khi thuyền lớn đã đi xa, Vô Nhai mới dẫn đầu đông đảo bộ hạ, lén lút bò lên trên thăm dò.

Đám Thủy Quỷ này cuối cùng cũng đến được nơi đóng quân của Khương Dũng. Sau một hồi tìm kiếm, chúng tìm thấy không ít thức ăn. Thức ăn của con người là ngon nhất, từng con một, chúng phát ra tiếng "khanh khách" mừng rỡ như điên.

Do được Dịch Thiếu Thừa dạy dỗ, chúng đều biết sử dụng binh khí. Vì thế, những món đồ như đao, kiếm, áo giáp, trường thương cũng được chúng mang về động phủ Cửu Châu, từ đây có thêm đồ đạc mới.

...

Phủi nhẹ tuyết trên vai, anh trở vào vọng lâu.

Dịch Thiếu Thừa đặt Đạc Kiều xuống khỏi lòng, thành thạo nhóm lên một chậu than.

Ánh lửa lập tức bừng sáng, mang hơi ấm dần lan tỏa khắp gian phòng.

Trong lúc Dịch Thiếu Thừa nhóm lửa, một giọt mồ hôi lăn xuống, rơi trên gương mặt anh, rồi thấm vào vết thương đang rách miệng.

Dịch Thiếu Thừa nhíu mày, tuy không thốt nên lời, nhưng những cơ bắp co giật trên mặt đã đủ để chứng minh cảm giác của anh lúc này.

Vết sẹo này, quả thực đau rát!

Trong gương đồng, vết thương trên mặt anh thật đáng sợ. Dùng tay sờ vào vẫn thấy sưng tấy, nứt nẻ, và rỉ ra không ít dịch.

"Thế này thì làm sao được? Nhớ năm xưa ta còn là một anh tuấn tiểu sinh, sao giờ lại biến thành ác quỷ xấu xí từ địa ngục thế này?"

Dịch Thiếu Thừa tự giễu, còn Đạc Kiều đã vén rèm cửa bước ra sân, chủ động huyên thuyên trò chuyện cùng Đại Vu nữ Thanh Hải Dực.

...

Dịch Thiếu Thừa lặng lẽ nhìn hai người họ ngoài cửa sổ, chìm vào trầm tư.

Trực giác mách bảo anh, người phụ nữ tự xưng là tả thánh Sử giả này, không phải là loại người độc ác. Nếu không, ả đã có thể giết anh ngay lúc anh yếu nhất, và trực tiếp cướp Đạc Kiều đi rồi.

Nhưng điều đó không có nghĩa là, việc Thanh Hải Dực đến sẽ khiến Dịch Thiếu Thừa đồng ý để Đạc Kiều theo nàng rời đi.

Tình cảm sáu năm giữa họ, tựa như dòng nước suối nhỏ đục khoét nhũ thạch, mỗi một tấc trưởng thành đều cần vô số thời gian vun đắp. Từ ngày Đạc Kiều đến trấn Hà Bạn, đã trải qua bao nhiêu đêm ngày, mang đến bao nhiêu tiếng cười nói. Tất cả những điều đó luôn hiện hữu trong tâm trí Dịch Thiếu Thừa, khắc sâu không thể nào quên.

Thế nhưng, Dịch Thiếu Thừa còn rõ ràng hơn một điều.

Đạc Kiều sớm muộn cũng sẽ rời xa anh – nàng là bảo bối quý giá của anh, càng là công chúa Điền quốc, con gái của Điền vương. Chính vì thế, nàng định sẵn là một người phi phàm, và cái ngày đó cũng sớm muộn sẽ tới. Ngay cả tả thánh Sử giả của Hạc U Thần Giáo cũng đã tìm đến anh, thì không khó để đoán rằng phía sau sẽ còn có nhiều phiền phức hơn nữa ập đến.

Hơn nữa, anh có thể bảo vệ nàng được một lúc, nhưng liệu có thể bảo vệ nàng cả đời không? Cứ cố chấp giữ Đạc Kiều bên mình, dùng cả đời này để che chở nàng, thì Đạc Kiều chung quy cũng chỉ có thể bình thường như anh, nhưng nàng... Nàng vốn dĩ không thuộc về con đường bình thường này.

Dưới ánh lửa bập bùng, mâu thuẫn trong lòng dày vò Dịch Thiếu Thừa.

Trong lúc trầm tư, anh vô thức cầm bầu rượu nhấp một ngụm. Cuối cùng, anh dường như đã hạ quyết tâm.

"Nếu Thanh Hải Dực này có thể đảm bảo Đạc Kiều ở Điền quốc an toàn vô sự, trở về vị trí Vương Nữ, anh sẽ tin ả một lần. Nếu có nửa điểm sai lầm, dù anh có chết, cũng sẽ kéo ả cùng chúng ta tuẫn táng!"

Quyết tâm đã định, những băn khoăn đã giày vò Dịch Thiếu Thừa bao năm qua đều tan biến sạch sẽ. Ngay cả ánh mắt anh cũng trở nên kiên nghị.

Nhưng khi Dịch Thiếu Thừa uống từng ngụm lớn rượu mạnh, vết sẹo trên mặt lại như nhiễm trùng, khiến vết thương thêm tấy rát. Điều đó tựa hồ nhắc nhở người đàn ông đang nhe răng nhếch mép này rằng, gương mặt này quả thực cần được chữa trị ngay lập tức.

Đột nhiên!

Một tiếng quát lớn, dù yểu điệu, đột ngột vang lên từ phía sau.

"Cha, thật to gan nha, ai cho cha uống rượu mạnh thế này!"

Dịch Thiếu Thừa liền thấy Đạc Kiều chống nạnh đứng một bên, ánh mắt lạnh lùng như đang chất vấn.

Dịch Thiếu Thừa sợ nhất bị cấm rượu, chỉ đành trưng ra vẻ mặt hứa hẹn lần sau nhất định sẽ sửa đổi lỗi lầm, rồi giả vờ nghiêm chỉnh ho khan hai tiếng, treo bầu rượu lên tường. Lúc đó, hai người mới trở lại bình thường.

"Cha, cha ngồi xuống đi."

"Có chuyện gì?"

"Cha cứ ngồi xuống đã!"

Đạc Kiều kéo Dịch Thiếu Thừa ngồi vào ghế nhỏ, sau đó nhón chân nhìn kỹ vết thương trên mặt anh. Gương mặt nhỏ xinh đẹp của nàng càng lúc càng nghiêm nghị.

"Quả thật là thương khá nặng, có điều, con có cách hay này... Cha xem cái này được không."

Đ��c Kiều đổi chủ đề, đột nhiên mang đến cho Dịch Thiếu Thừa một niềm vui bất ngờ. Chỉ thấy trong tay nàng hiện ra một lọ thuốc nhỏ dài.

Cái lọ này có hình dạng khá kỳ lạ, nhỏ dài và bóng loáng.

Dịch Thiếu Thừa không khỏi ngạc nhiên hỏi: "Đây là... Nha đầu, cái này không giống thuốc kim sang ở nhà! Con bé lấy ở đâu ra thế?"

"Cái này là cô đại tỷ xinh đẹp ngoài kia tặng. Chị ấy nói có thể trị vết thương, không để lại sẹo hay dấu vết gì! Cha... Cha đến gần một chút đi mà, con bôi cho cha nha. Như vậy sẽ nhanh khỏi thôi!"

"Chờ đã, người phụ nữ kia lại tốt bụng đến thế sao?"

Dịch Thiếu Thừa bán tín bán nghi, sau đó đưa miệng bình lên ngửi sâu một hơi.

Trong bình, ngoài mùi phấn hoa, còn thoảng hương thảo dược cay đắng. Dịch Thiếu Thừa cảm thấy dễ chịu, vừa ngửi liền biết đây là thuốc trị ngoại thương cao cấp.

Điều này cũng khiến Dịch Thiếu Thừa càng thêm kỳ lạ. Anh nhìn chăm chú Đạc Kiều, nghiêm túc hỏi: "Nha đầu, con hãy thành thật nói, có phải con đã lén anh, hứa hẹn gì với tả thánh Sử giả kia không? Nếu không, tại sao người ta lại tốt với anh như vậy?"

"Không không không, con cũng không hứa hẹn gì với chị ấy cả. Con chỉ nói là... chỉ nói là, nếu có ai có thể chữa khỏi vết thương trên mặt cho cha con, thì đó là người tốt nhất với con. Cha thấy chị ấy có kỳ lạ không... liền đưa cái lọ thuốc này cho con. Chị ấy còn nói, xưa nay không thích mắc nợ ai, nếu đã đến nhà mình làm khách, thì cứ coi như đây là một món quà nhỏ vậy!"

Đạc Kiều trông không giống đang nói dối chút nào, đến giờ trên mặt vẫn còn vẻ đắc ý.

"Trời ạ, con làm thế này thì chẳng khác nào cướp trắng trợn."

Dịch Thiếu Thừa sờ trán mình, cảm thấy hơi nóng ran – Đạc Kiều làm như thế, ngay cả anh cũng cảm thấy xấu hổ.

Anh thậm chí có thể hình dung rõ ràng lúc con bé nói những lời này, trông nó hẳn là vô lại và tự tin đến nhường nào. Cảnh tượng đó chắc chắn là một cuộc trò chuyện vui vẻ, thoải mái, không chút kiêng dè.

Bản quyền dịch thuật của câu chuyện này được truyen.free nắm giữ, mọi hình thức sao chép đều không được phép.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free