Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Điền Kiều Truyện Chi Thiên Duyệt Đông Phương - Chương 58: Biệt ly Thập Lý Ổ

Đêm nay ắt hẳn không tầm thường. Dịch Thiếu Thừa làm khách tại Diễm Châu, ở Đài Kính. Hi Vân, quay về muộn màng, phụng mệnh Đạc Kiều ứng phó tình hình, bí mật đến Nguyệt Hỏa Cung và Đài Kính để bảo vệ an toàn cho Dịch Thiếu Thừa, e rằng sẽ xảy ra biến cố gì đó.

Tuy rằng đang ở Thập Lý Ổ, Đạc Kiều đã chuẩn bị sẵn sàng tâm thế quyết chiến một mất một còn bất cứ lúc nào.

Trong khi đó, Thiếu Ly dẫn theo mấy vị Tông Sư, cải trang đi đến ngoại thành. Mãi đến sáng sớm hôm sau, bọn họ mới đến được nơi cần đến.

Hoa hạnh bay lả tả, tầm mắt phóng đi không thấy điểm dừng, giữa không gian ngập tràn sắc trắng ấy còn điểm xuyết vài đóa hoa mai. Nơi đây chính là Thập Lý Ổ.

Mỗi khi đến mùa, vô số đóa hoa hạnh nơi đây sẽ nở rộ, chỉ là năm nay tiết trời hơi lạnh, nơi đây vẫn chỉ là những nụ hoa trắng muốt.

Đạc Kiều thân mang y phục mộc mạc, làm tôn lên vóc dáng nàng. Khuôn mặt mộc không giấu được vẻ lo âu, nàng cũng đã có mặt ở đây từ rất sớm.

"Cảnh sắc đẹp quá." Một giọng nói quen thuộc chợt vang lên sau lưng Đạc Kiều. "Thiếu Ly!"

Lần này, tùy tùng của Thiếu Ly đều đứng đợi bên ngoài, chỉ một mình hắn đi sâu vào rừng hạnh hoa Thập Lý Ổ.

Đạc Kiều khẽ nhíu mày, nhưng không đợi nàng mở lời, Thiếu Ly đã sốt ruột nói: "Tỷ tỷ, muội thật sự có tự tin đánh bại lão yêu bà Diễm Châu kia sao? Sao lại gấp gáp thế, chúng ta còn chưa kịp chuẩn bị gì cả?"

Đạc Kiều đương nhiên sẽ không nói cho Thiếu Ly rằng, tất cả những chuyện này đều là "ân huệ" mà Diễm Châu ban tặng.

Hiện tại Diễm Châu đối với Dịch Thiếu Thừa đã nảy sinh sát ý.

Nếu kéo dài thời gian, thế cục sẽ càng khó lường.

Vì lẽ đó, ngay từ khi cuộc luận võ ngày hôm nay bắt đầu, Đạc Kiều đã bí mật gặp Thiếu Ly một lần, chuẩn bị sẵn sàng khởi binh bất cứ lúc nào. Dù là đục nước béo cò hay ra tay chớp nhoáng, mọi thủ đoạn đều chỉ vì mục đích bảo vệ an toàn cho Dịch Thiếu Thừa.

Ẩn giấu đi mục đích thực sự, Đạc Kiều khẽ nở một nụ cười khổ.

"Đệ đệ, việc đã đến nước này, không thể quay đầu được nữa. Ngươi thử nghĩ mà xem, những năm gần đây, chúng ta vẫn luôn sống dưới cái bóng của nàng. Chúng ta nên bất ngờ tập kích, đánh cho nàng một trận trở tay không kịp mới có phần thắng."

"Vậy làm sao mới có thể tập kích?" Thiếu Ly hỏi dồn, "Đừng nói những Thần Xạ Thủ dưới trướng nàng, từng người từng người đều vô cùng khó đối phó. Ngay cả Diễm Châu một mình đứng đó, cũng không ai dám động đến nàng. Muội thực sự không hiểu, tỷ tỷ sao lại sốt ruột đến vậy!"

Thiếu Ly nói xong, nuốt ngược lại câu "Điều này không giống với tỷ ngày thường chút nào!" rồi nhìn Đạc Kiều.

Đạc Kiều từ trong lồng ngực lấy ra một viên U Tẫn Thiên Quả đang tỏa ra khí tức nồng đậm.

"Hết thảy đều bởi vì cái này. . ."

Thiếu Ly nhìn viên U Tẫn Thiên Quả sáu mắt này, biết vì vật này mà đã gây nên xung đột giữa Hán Triều và Điền Quốc. Còn về bí mật sâu xa đằng sau, Thiếu Ly cũng không biết, thật ra cũng không muốn biết. Bất kể là Ung Nguyên Hoàng đình hay toàn bộ Điền Quốc, Thiếu Ly vẫn rất rõ ràng phân lượng của mình, chưa đủ mạnh mẽ để mơ ước báu vật cỡ này.

"Ta sẽ dùng vật này để điều động Diễm Châu đi nơi khác. Chỉ cần nàng rời đi, trong thành tất nhiên sẽ trống rỗng, ngươi nhất định phải lập tức diệt trừ mọi căn cơ của Diễm Châu tại Ung Nguyên. Ta cũng sẽ phái người giúp ngươi!"

"Tỷ tỷ nếu có thể điều động những cao thủ bên cạnh mình..." Thiếu Ly trầm mặc chốc lát, rồi nói tiếp: "Coi như không thể nhổ tận gốc, cũng có thể làm được bảy tám phần."

"Bách túc chi trùng tử nhi bất cương (Côn trùng trăm chân, đến chết vẫn còn giãy giụa), cũng chỉ có thể đến thế mà thôi. Trong thư phòng của ta đã có sẵn một danh sách, đều là những tướng tài đắc lực thuộc phe phái Diễm Châu. Hi Vân sư thúc biết vị trí của vật này, nàng sẽ dốc sức giúp ngươi. Còn có Ha Lỗ Tộc Trưởng, Vô Nhai, đều có thể tùy ý ngươi điều khiển, thế nào?"

"Thật tốt quá, mọi dư nghiệt đều không thể để lại!" Thiếu Ly sau khi nghe xong thì vô cùng kích động, rồi cúi đầu nói: "Tỷ tỷ, muội là đệ đệ ruột của tỷ, huyết mạch thân tình là trên hết. Khi nào động thủ, lần này đều do tỷ sắp xếp."

Hai người ánh mắt gặp nhau, Đạc Kiều trịnh trọng gật đầu.

"Thiếu Ly, ta còn tra ra tên hộ vệ thiết giáp bên cạnh Diễm Châu kia, tên Hồn. Hắn là Thiếu Chủ của dân tộc Khương, bị Diễm Châu huấn luyện trở thành cao thủ Vương Giả Cảnh. Trong quá trình hành sự, ngươi phải hết sức đề phòng."

"Rõ!"

"Ngươi về trước đi, để lâu tất nhiên sẽ bị tai mắt phát hiện, báo cho cô ta. Hi Vân sẽ đi tìm ngươi."

...

Không lâu sau khi Thiếu Ly rời đi, sắc mặt Đạc Kiều mới giãn ra. Mãi cho đến khi ngắm nhìn rừng hạnh hoa bát ngát kia, tâm trạng nàng mới hoàn toàn tốt lên.

"Mặc kệ, cứ để gió cuốn đi cũng được, cứ để gió thổi tơi tả cũng được..."

Lầm bầm lầu bầu một câu, Đạc Kiều bỏ đi tất cả buồn phiền, nhìn mặt trời trên cao dần lặn về tây, trong lòng nàng không khỏi trỗi dậy sự do dự, cả người cũng trở nên thấp thỏm lo âu.

Sau đó không lâu, một bóng hình thanh tú như đạo cô, mang theo vô số đóa hạnh hoa, bay vào cánh rừng, đáp xuống bên cạnh Đạc Kiều.

Đây là Hi Vân.

"Bọn họ đến rồi." Hi Vân vừa thấy Đạc Kiều đã nói, "Diễm Châu kia thật đáng ghét."

"Sao thế? Rốt cuộc là sao?"

"Hắn thì không sao cả." Nói tới đây, Hi Vân lại hiện lên một vẻ ửng đỏ trên mặt. Đạc Kiều hỏi kỹ mới biết được, nguyên lai đêm qua, Dịch Thiếu Thừa uống rượu không dưới năm hộc. Diễm Châu không tra hỏi được mục đích Dịch Thiếu Thừa đến đây, cuối cùng đành bó tay hết cách, vậy mà lại phái... phái... phái một đám cung nữ, mượn danh nghĩa vũ đạo, để mê hoặc Dịch Thiếu Thừa.

Nghĩ lại quá trình đó khiến Hi Vân cũng ấp úng, Đạc Kiều cũng e thẹn hỏi nàng rốt cuộc đã xảy ra chuyện gì.

Có điều, Hi Vân kia cuối cùng vẫn vỗ ngực nói: "Dịch Thiếu Thừa đúng là rất có mấy phần năng lực, khiến Diễm Châu trúc lam múc nước, công dã tràng, ha ha ha."

Nghe vậy, Đạc Kiều cũng hì hì cười thành tiếng, cuối cùng vờ như không thích nhưng vẫn hỏi: "Hắn thật sự không có..."

"Không có!"

Hi Vân trịnh trọng nói. Nói xong, trong lòng nàng còn đang suy nghĩ, trên thế giới này lại có người đàn ông nào nhìn một đám mỹ nhân trang điểm lộng lẫy hết sức mê hoặc, mà vẫn có thể thờ ơ không động lòng chứ.

Đạc Kiều lại hỏi.

"Vậy bọn họ... hiện tại đang ở đâu, đã an toàn rời đi chưa?"

Hi Vân trả lời: "Đoàn xe ngựa đang hướng Thập Lý Ổ mà đến. Tiểu tử Vô Nhai kia cũng đi cùng đến đây rồi."

Đạc Kiều gật đầu, ánh mắt ánh lên vẻ mong chờ.

Rất lâu sau đó, ánh nắng hồng vàng chiếu rọi bên ngoài rừng hạnh hoa, cuối cùng cũng đón được một đội tuấn mã đang rong ruổi. Đoàn người này đương nhiên chính là đội ngũ của Hán Triều, người cầm đầu là Dịch Thiếu Thừa. Sắc mặt hắn hồng hào, gò má trái còn lưu lại một vết sẹo nhỏ, chính là dấu tích của hỏa nhọt độc lúc trước bị làm nhục.

Có điều cũng tốt, điều này khiến vẻ nho nhã của hắn bỗng nhiên có thêm vài phần kiệt ngạo.

"Dịch Thiếu Thừa!"

Đạc Kiều tiến ra đón, đứng bên đường dõi mắt nhìn theo. Nàng tuy đã sớm muốn khẽ gọi một tiếng "cha", nhưng không hiểu vì sao vẫn không thể nào thốt nên lời. Đợi nhiều năm như vậy, nỗi nhớ nhung sâu thẳm trong lòng nàng lại đang thay đổi.

"Là Kiều Nhi. Các ngươi chờ ta một chút." Dịch Thiếu Thừa từ xa nhìn thấy con gái mình, dừng ngựa dưới gốc cây bên ngoài Thập Lý Ổ, quay đầu nhìn Vô Nhai đang đi cùng, vỗ vỗ vai nói: "Tiểu tử, đừng quên những gì ta vừa dặn dò ngươi, đợi ta sau khi rời đi, phải cố gắng bảo vệ an toàn cho sư muội của ngươi."

Vô Nhai mắt ướt lệ, mang theo một tia không nỡ: "Con biết rồi. Chỉ là... Sư phụ đừng để nàng ấy khóc nữa."

"Tiểu tử ngốc."

Dịch Thiếu Thừa đi bộ tới trước mặt Đạc Kiều, rồi nói: "Nha đầu."

Đạc Kiều cười nhạt, nàng lúc này lại vô cùng mâu thuẫn. Biết rõ Dịch Thiếu Thừa không thể ở lại đây, nhưng lại không nghĩ ra được cách nào để giữ hắn lại. Nỗi đau này, không thể nói ra, âm thầm lại vô cùng nặng nề.

Dịch Thiếu Thừa là người đầu tiên phá vỡ bầu không khí ngượng nghịu, rồi nói: "Chắc Hi Vân sư thúc của con đã kể cho con nghe rồi nhỉ, Diễm Châu vì ta mang thân phận sứ giả Hán Triều mà kiêng dè, căn bản không dám có bất kỳ ý nghĩ khác gì đối với ta."

"Hì, thật ra con lại nghe nói, Diễm Châu đã dùng mỹ nhân kế với người."

"Ừ? Con cũng biết cả rồi sao." Dịch Thiếu Thừa sắc mặt hơi đỏ lên, gãi gãi đầu, nghiêm mặt nói: "Cha đâu phải loại người lẳng lơ. Khặc khặc... Được rồi, chuyến này đến Điền Quốc, có thể gặp con tạm biệt một lần ta cũng không tiếc nuối. Chỉ là..."

Đạc Kiều nghe vậy nhận ra một điều không ổn, liền vội vàng hỏi: "Người... người hiện tại đã muốn đi rồi sao? Người có thể nán lại thêm một chút thời gian nữa không?"

"Ế?"

Dịch Thiếu Thừa trong lòng khẽ động, hắn đương nhiên biết mười năm gặp lại được không dễ dàng, nhưng chuyện đang ở trước mắt lại càng quan trọng hơn, hắn cần mang U Tẫn Thiên Quả về Hán Triều.

Nếu không, Đạc Kiều cũng sẽ lâm vào tình cảnh nguy hiểm hơn, ngay cả Diễm Châu cùng đám người Cửu Đầu Thi Thử cũng sẽ ồ ạt kéo đến. Đến lúc đó, bất kể là mình hay Đạc Kiều, cũng chỉ có thể bận rộn chạy vạy khắp nơi.

"Cha. . ."

Đạc Kiều lại nhẹ nhàng kêu một tiếng "cha", rưng rưng nước mắt, cầm viên U Tẫn Thiên Quả trong tay đưa cho Dịch Thiếu Thừa: "Người đi đi. Đi thôi... Đi rồi, sau này đừng quay lại nữa. Đừng quấy rầy cuộc sống yên bình của con nữa."

Dịch Thiếu Thừa cúi xuống, muốn động viên Đạc Kiều đang đau lòng, nhưng tay còn chưa chạm được vai nàng đã bị nàng hất ra.

Đạc Kiều đã xoay người, hướng hạnh hoa trong rừng đi đến.

Dịch Thiếu Thừa hơi sững sờ, hoàn toàn không nghĩ tới Đạc Kiều lại thay đổi thái độ nhanh đến vậy.

Quả thật, Đạc Kiều có mười ngàn lý do phải giữ Dịch Thiếu Thừa lại, nhưng nàng lại biết làm như vậy là tuyệt đối không thể, bởi vì nàng còn mong muốn Dịch Thiếu Thừa mang theo U Tẫn Thiên Quả rời đi, nhằm thu hút Diễm Châu và những kẻ theo sau. Chỉ có như vậy mới có thể liên thủ cùng Thiếu Ly, tiêu diệt những nanh vuốt của Diễm Châu ẩn sâu trong Ung Nguyên Hoàng Thành.

Kế hoạch nho nhỏ này, thậm chí ngay cả Dịch Thiếu Thừa nàng cũng không thể nói cho — bởi vì Đạc Kiều biết, hắn tuyệt đối sẽ không đưa mình đến Đại Hán!

Hoặc là, cho dù không muốn giang sơn nơi đây, chính mình theo Dịch Thiếu Thừa đến Đại Hán, thì phải làm thế nào đây? Chẳng lẽ, nàng phải cả đời làm con gái của hắn sao?

Điền Quốc là gia đình.

Điền Quốc mới là nhà của chính mình!

Môi Đạc Kiều trắng bệch, nàng run rẩy nhiều lần tự nhủ, cố gắng nhịn xuống không bật khóc thành tiếng.

Dịch Thiếu Thừa nhìn bóng lưng cô độc, tiêu sái của Đạc Kiều, tuy cách nhau ba, bốn trượng, nhưng dường như cách biệt như nghìn núi vạn sông. Trong lòng hắn trống rỗng, cũng không biết phải an ủi thế nào, hay có nên an ủi hay không.

Đạc Kiều lại dừng bước, ngữ khí như đã hạ quyết tâm, nói: "Cha."

"Sao vậy, còn có lời gì muốn nói với ta sao?" Dịch Thiếu Thừa vui vẻ nở nụ cười, nhưng khó nén sự cay đắng trong lòng.

Đạc Kiều quay lưng lại với Dịch Thiếu Thừa, vừa nói vừa rơi lệ: "Sư tôn của con — Thanh Hải Dực, bao nhiêu năm qua, vẫn không thể quên người. Khi đó con còn nhỏ tuổi, không biết đó là cảm giác gì. Sau này, khi con lớn lên, dần dần hiểu rõ đó là một phần tình yêu thầm kín. Người nếu có lòng, hãy nói chuyện với nàng ấy một tiếng trước khi rời đi!"

Nhắc đến Thanh Hải Dực, trong lòng Dịch Thiếu Thừa lần thứ hai khẽ rung động.

Người phụ nữ duy nhất Dịch Thiếu Thừa từng có tiếp xúc thân mật, chính là nàng. Thật sự, cuộc sống của hắn ở Đại Hán những năm gần đây cũng có rất nhiều khó khăn, cũng không phải là chưa từng nghĩ đến chuyện an gia lập nghiệp.

"Vậy phiền người nói với Thanh Hải Dực một câu, đa tạ bao năm qua, nàng đã thay ta chăm sóc con. Non xanh còn đó, nước biếc chảy dài, Kiều Nhi, ta đi đây."

"Thật muốn đi?"

Nàng đã chuẩn bị ngàn lần, nhưng đến giờ khắc này, Đạc Kiều rốt cục không khống chế được tâm tình của chính mình, quay đầu ngấn lệ nói: "Cha, hay là, người đưa con đi đi. Về Hán Triều cũng được! Con không muốn làm Vương nữ nữa. Van cầu người, đưa con đi đi, cha!"

"Không được!"

Dịch Thiếu Thừa cự tuyệt dứt khoát như chặt đinh chém sắt. Hắn cảm thấy nói như vậy lại có chút không thích hợp, làm tổn thương con gái cũng là một chuyện hắn không thể làm được. Hắn đổi giọng ôn hòa nói: "Con tin ta được không, ta nhất định sẽ trở về."

"Không, con sẽ không tin người nữa, vĩnh viễn sẽ không ngây ngốc chờ đợi người như vậy nữa. Chẳng lẽ chỉ để chờ người gặp con hai lần này sao? Không, không, đây không phải thứ con muốn. Lần trước, mười năm... Người đối với con, Dịch Thiếu Thừa, người đối với con thật sự không công bằng!"

Đạc Kiều cười khổ liên tục, nàng phảng phất đang kể lại một câu chuyện đau khổ nhất trần gian.

Dịch Thiếu Thừa xác thực không hiểu nàng.

Không hiểu mười năm qua, nàng đã xoay sở sống qua thế nào.

Cuối cùng cũng được tỏa sáng rực rỡ, khi gặp lại Dịch Thiếu Thừa, nàng cảm thấy mình là người hạnh phúc nhất thế gian. Nhưng mà, hạnh phúc đến quá đột ngột, trong nháy mắt lại phải đối mặt với vực sâu tăm tối không ánh mặt trời. Lần này, Đạc Kiều không muốn đối mặt nữa. Có thể tưởng tượng được, tâm trạng vào giờ khắc này tồi tệ đến nhường nào.

Nhìn vẻ mặt dứt khoát lạnh lùng của Dịch Thiếu Thừa, Đạc Kiều càng ngày càng thất vọng, rốt cục quyết định quay đầu bỏ đi, biến mất vào rừng hạnh hoa.

"Ngươi nói không công bằng! Không công bằng! Nơi nào lại có công bằng?"

Dịch Thiếu Thừa lầm bầm lầu bầu, thở dài một tiếng, thần sắc âm u. Sau đó trở về đoàn, cưỡi ngựa đi xa. Còn Vô Nhai, nghe lời hắn, không còn cách nào khác đành đi vào rừng hạnh hoa đuổi theo Đạc Kiều.

Cách đó không xa, Hi Vân nhìn cảnh tượng này không khỏi thất vọng, tự lẩm bẩm: "Sư tỷ à, nha đầu này... giống hệt tỷ."

Bản văn này được dịch và giữ bản quyền bởi truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free