(Đã dịch) Điền Kiều Truyện Chi Thiên Duyệt Đông Phương - Chương 70: Thần nhân mộ ở ngoài
"Hướng về nơi này đi."
Dịch Thiếu Thừa, Đạc Kiều, Trầm Phi và những người khác, sau khi vượt qua sông Nhược Thủy, liền tiến sâu vào trong sơn động này.
Sơn động cực kỳ khúc khuỷu, phức tạp, có rất nhiều ngả rẽ. Càng đi càng sâu, một lúc lâu sau, họ tiến vào phúc địa trong lòng núi.
Sau trận đại chiến, tâm trạng mọi người đã thay đổi rất nhiều, cái gọi là "đặt mình vào chỗ chết để tìm đường sống", giờ đây họ lại càng thêm bình tĩnh.
"Lại là chỗ rẽ."
Trước mặt họ xuất hiện ba cửa động có đường kính gần như nhau. Gió thổi nhẹ, làm tóc mai khẽ bay.
"Vẫn là cứ đi đường cuối cùng bên phải."
Dịch Thiếu Thừa không chút do dự, chắc chắn tiếp tục đi.
Giờ đây không còn những măng đá sắc nhọn như kiếm treo trên đầu, mọi người cũng không còn bận tâm nhiều. Dọc đường vừa nói vừa cười, xua tan nỗi lo lắng trong lòng.
Cũng không biết đã đi được bao lâu, cuối cùng mọi người cũng đến một lòng núi trống trải, con đường rộng mở ra, một bên là vách núi sâu không thấy đáy.
"Cha."
Đạc Kiều gọi Dịch Thiếu Thừa lại.
"Sao thế?" Dịch Thiếu Thừa dừng bước, ánh mắt nghi hoặc.
"Để con đi thăm dò đường trước nhé."
"Sao ta có thể yên tâm được. Không được đâu!"
"Con đương nhiên có cách rồi, mọi người cứ tiếp tục nghỉ ngơi, xem con đây!" Đạc Kiều khẽ chạm nhẹ một cái, tay phải cô liền xuất hiện một con bướm lửa nhỏ xíu đang vỗ cánh. Khi cô buông tay ra, con bướm lửa ấy liền bay ra ngoài để dò đường.
Đạc Kiều nhắm mắt lại, dường như mọi cảnh tượng mà bướm lửa nhìn thấy đều như được in sâu vào mắt cô.
Ngay cả Trầm Phi cũng phải kinh ngạc trước thủ đoạn này của Đạc Kiều. Hắn ngẫm nghĩ một lúc lâu, cuối cùng vẫn giơ ngón tay cái lên, vẻ mặt đó rõ ràng là tán thưởng.
Dịch Thiếu Thừa lại nhắm mắt, tựa vào vách đá một bên để nghỉ ngơi. Trầm Phi vốn định để lại ấn tượng tốt cho Đạc Kiều, dù sao hành động của hắn cũng có vẻ hơi lấy lòng, thế nhưng thấy đôi cha con này cũng chẳng để ý đến mình, hắn đành tựa vào một bên, ăn lương khô.
Cũng có người dùng ấm nước mang theo bên mình, đi hứng nước suối trên vách đá, hoặc là rửa vết thương, hoặc nghỉ ngơi và tĩnh tọa. Cả đội đã buông lỏng, thư giãn. Trong hang núi tĩnh mịch, chỉ còn nghe tiếng tim đập "phù phù, phù phù" của mọi người.
Một lúc lâu sau, Đạc Kiều khẽ kêu lên một tiếng, "Con thấy rồi! Con cuối cùng cũng thấy rồi!"
Mọi người dồn dập mở mắt ra.
"Thấy cái gì?"
"Đi thôi! Chắc chắn mọi người sẽ biết thôi." Đạc Kiều nói đầy vẻ bí ẩn. Mọi người nhìn nhau, hiểu rằng đây không phải tin tức xấu gì, từng người một hăm hở bước đi.
Đội ngũ lần thứ hai xuất phát.
...
Một lúc lâu sau, đường đi đến cuối cùng, mọi người nhìn thấy một cánh cửa đá khổng lồ chắn ngang đường đi.
Cánh cửa đá này cực kỳ khổng lồ, cao đến vài chục trượng, quả thực giống như một Thiên Quan sừng sững.
Người bình thường nếu đứng trước mặt nó, cứ như đang đối mặt với một lựa chọn trọng đại trong đời.
"Phía bên kia cánh cửa đá là gì? Ai lại có thể ở một nơi như thế này, tốn công tốn sức xây dựng một cánh cửa chắn ngang như thế này, rốt cuộc có ý nghĩa gì?"
Đó là câu hỏi mà hầu như tất cả mọi người đều tự hỏi trong lòng ngay từ cái nhìn đầu tiên.
Nhưng mọi người biết, cánh cửa đá này chắc chắn là do con người tạo ra, đằng sau cánh cửa này, nhất định còn có lối thoát.
Mọi người dồn dập tìm kiếm một hồi, nhưng cũng không tìm thấy cơ quan nào trên cánh cửa đá này.
Nhưng nếu không tìm được cơ quan, thì cánh cửa đá này làm sao có thể mở ra được?
Ngay cả với thực lực Giới Chủ cảnh, với độ dày của cánh cửa đá này, cũng tuyệt đối không thể nào phá vỡ được.
Khi mọi người đang mặt ủ mày chau, Đạc Kiều lần thứ hai vận dụng sức mạnh vu pháp, triệu hồi mấy con bướm lửa.
Chúng bay lượn tứ phía, không lâu sau, những con bướm này đậu lại một chỗ trên cánh cửa đá.
Đạc Kiều lại gần xem xét, trên khuôn mặt tinh xảo, xinh đẹp tuyệt trần của cô lộ ra vẻ vui mừng.
"Chính là chỗ này." Cô dùng tay vuốt nhẹ lớp bụi bám trên đó, trên cánh cửa đá lộ ra một hàng chữ được khắc sâu.
Đó là văn tự giáp cốt cổ xưa, nhìn dấu ấn cũng thấy nó có từ rất nhiều năm trước. Điều làm cô kinh ngạc chính là, ngay cả thương thép của cha mình, Dịch Thiếu Thừa, cũng không thể đâm thủng một chút trên cánh cửa đá này, thế mà người này lại có thể lưu lại một chuỗi văn tự khắc sâu, trôi chảy trên đó.
Đủ để thấy được, người khắc chữ rốt cuộc mạnh mẽ đến mức nào.
Mà hàng chữ này ý tứ đại khái là: Người nắm giữ chìa khóa Thiên Quả, dù đang ở nơi đâu, cuối cùng rồi cũng sẽ được chỉ dẫn tới nơi này...
Và chắc chắn sẽ đi vào Thần Nhân Cổ Mộ.
Thiên Quả chìa khóa! Thần Nhân Cổ Mộ!
Thoáng chốc, vẻ mặt của tất cả mọi người đều trở nên vô cùng ngạc nhiên. Họ dồn dập đưa ánh mắt hướng về phía Dịch Thiếu Thừa.
Ngay cả bản thân Dịch Thiếu Thừa cũng kinh ngạc.
"Lẽ nào thật sự chính là U Tẫn Thiên Quả mang chúng ta đi tới nơi này sao?"
Dịch Thiếu Thừa trong lòng không ngừng chấn động, hắn biết rõ quãng đường vừa đi qua, ít nhất đã gặp phải mười mấy ngả rẽ.
Nói cách khác, tổng cộng có mấy chục con đường để lựa chọn.
Mà hiện tại, hắn đứng trước cánh đại môn này, lại hoàn toàn ứng với lời văn tự đã nói: "Người nắm giữ U Tẫn Thiên Quả, chắc chắn sẽ tới đây."
"Ồ? Chỗ này có một cái rãnh đá, cái rãnh đá này..." Đạc Kiều sau khi đọc xong đoạn chữ viết này, lần thứ hai có phát hiện.
Bên cạnh hàng chữ có một cái rãnh nhỏ hình con thoi.
Cái rãnh này rất nhỏ, khó nhận ra, nhưng chỉ cần nhìn qua, người ta liền cảm thấy nó nên được khảm một vật gì đó.
Dịch Thiếu Thừa vừa nhìn thấy, liền vội vàng lấy U Tẫn Thiên Quả ra.
Đùng.
Một tiếng "Đùng" giòn tan, quả này vừa vặn lọt vào trong rãnh này.
Nhất thời, hoa văn trên Thiên Quả này liền sáng rực lên, hai luồng sáng trên dưới truyền vào trong cánh cửa đá. Lớp bụi trần đóng cứng bên ngoài cánh cửa đá đồng loạt bong tróc ra, ngay lập tức xuất hiện vô số hoa văn dạng đường nét thẳng tắp màu xanh u lam.
Kèn kẹt...
Theo một trận tiếng đá mài ken két, mọi người vội vã lùi về sau.
Cú lùi về sau này khiến họ liền thấy toàn bộ cánh cửa đá khổng lồ hiện ra trước mắt, đồng thời kinh ngạc phát hiện, vô số đường nét thẳng tắp phác họa thành hình dạng kia, lại là một con hùng ưng đang sải cánh, nghiêng đầu.
Chỗ khảm nạm Thiên Quả, chính là mắt của hùng ưng.
Cũng không biết cánh cửa đá này đã bao nhiêu năm không ai đụng tới.
Nhưng mọi người rất nhanh đã phát hiện, cánh cửa đá này không phải dịch chuyển lên trên, cũng không phải dịch chuyển sang trái hoặc phải, hay mở ra như hình quạt.
Mà là, khoảng mười vết nứt hình xoắn ốc như rắn từ giữa cửa xuất hiện.
Cánh cửa khổng lồ nứt ra và co rút lại về bốn phía, lại biến thành những hoa văn đan xen cực kỳ phức tạp, tốc độ cực nhanh. Tiếng ầm ầm vang dội kèm theo lượng lớn bụi trần rơi xuống.
Trong quá trình này, chất liệu của cánh cửa đá cũng hiện ra. Hóa ra là một loại kim loại đặc thù có mặt cắt ngang, có màu sắc kim loại như bạc trắng bị kiếm sắc gọt qua.
Tất cả mọi người đều chưa từng thấy vật liệu nào được dùng để xây nên thứ này. Vừa khiếp sợ vừa vô cùng nghi hoặc, lại càng có thêm lo lắng.
Bởi vì lỡ như bên trong này sẽ có tình huống đột phát nào đó thì sao?
Rốt cục, cánh cửa đá sau khi trải qua sự biến hóa của đồ trận mà họ không thể lý giải được, cuối cùng hình thành một hành lang tròn khổng lồ, rộng dài. Những hoa văn xoắn ốc xuất hiện bên trong, đây tuyệt đối không phải là thứ mà con người có thể điêu khắc được, mà phải là một loại công nghệ Cao cấp không thể nào hiểu nổi mới có thể tạo ra công trình khổng lồ này.
Mọi người vừa thán phục không ngớt trước tài nghệ này, vừa nảy sinh lòng kính nể đối với hành lang này.
Bởi vì hành lang này dài mấy chục trượng, ngay cả đi xuyên qua cũng phải tốn thời gian, chứ đừng nói đến việc nó được hình thành từ những tảng đá dày mấy chục trượng. Nếu như hành lang này đột nhiên mất tác dụng, mọi người vừa đi vào, tiến không được, lùi không xong, chẳng phải sẽ bị hành lang khép kín này nghiền nát như thịt băm sao?
"Làm sao bây giờ?"
"Đương nhiên là đi vào. Để tôi đi đầu!" Một người trong đội ngũ cười hì hì nói, rồi bước vào.
Mọi người nhìn nhau, vội vã tiến vào hành lang to lớn này, đi xuyên qua.
...
Vừa ra khỏi hành lang, trước mắt mọi người bỗng sáng bừng, chợt có cảm giác như đã đến một thế giới khác.
Nơi đây cực kỳ rực rỡ, nhưng lại cũng vô cùng u ám. Định thần nhìn kỹ lại, nơi đâu cũng là bảo bối.
Nội dung bản dịch này thuộc sở hữu trí tuệ của truyen.free.