(Đã dịch) Điên Phong Thanh Vân Lộ - Chương 1095: Cùng ngươi Hứa thúc đi một chuyến
Vương Thành Tôn khẽ cười một tiếng.
Hắn phất tay áo, nói: "Quan Đường, ngươi cứ nghe lời ta là được."
"Ngươi được bổ nhiệm vào Thường ủy mới là chuyện quan trọng nhất, còn những chuyện khác, đều không đáng kể."
"Ngươi có thể vì nhi tử của ta Vương Thành Tôn mà từ bỏ cơ hội được bổ nhiệm vào Thường ủy, chẳng lẽ ta Vương Thành Tôn lại không thể vì việc ngươi được bổ nhiệm mà hy sinh con trai mình sao?"
Hứa Quan Đường kinh ngạc nhìn Vương Thành Tôn, khẽ gọi một tiếng: "Vương chủ tịch!"
Vương Thành Tôn khoát tay: "Quan Đường, ta sẽ giúp ngươi gọi Thịnh Tuấn ra, ngươi cứ dẫn nó đi là được."
"Chuyện này, không cần bàn bạc thêm nữa, cứ quyết định như vậy đi!"
Hứa Quan Đường cắn răng, đáp lời: "Vương chủ tịch, ân tình ngài dành cho tôi, Hứa Quan Đường này suốt đời khó quên!"
"Về sau nếu Vương chủ tịch có việc gì, cứ việc phân phó, tôi đây xin dốc sức làm hết mình!"
Vương Thành Tôn nói: "Giữa ta và ngươi, không cần khách sáo."
Sở dĩ Vương Thành Tôn đáp ứng Hứa Quan Đường, thậm chí còn phối hợp Hứa Quan Đường bắt giữ con trai mình là Dương Thịnh Tuấn, là vì hai nguyên nhân.
Một là, hắn vô cùng thất vọng về con trai mình, Dương Thịnh Tuấn, bởi vì Dương Thịnh Tuấn quá mức ngông cuồng, ngông cuồng đến mức khiến hắn không muốn nhận đứa con này.
Vì vậy, hắn muốn mượn cơ hội này để Dương Thịnh Tuấn phải vào ngục ngồi, như vậy có lẽ có thể thay đổi tình trạng ngông cuồng của Dương Thịnh Tuấn.
Hai là, muốn ban cho Hứa Quan Đường một ân huệ, khiến Hứa Quan Đường gắn bó với hắn càng thêm chặt chẽ.
Hơn nữa, có một vị Thường ủy thành phố trở thành minh hữu, đối với Vương Thành Tôn mà nói, càng là một sự giúp đỡ to lớn.
Xét trên tổng thể, việc giúp đỡ Hứa Quan Đường trở thành Thường ủy thành phố, còn có lợi hơn việc bảo vệ con trai mình là Dương Thịnh Tuấn.
Buổi chiều, Dương Thịnh Tuấn trở về nhà.
Lôi Quỳnh nhìn thấy Dương Thịnh Tuấn về nhà, liền tự giác tránh ra thật xa, không dám ở chung một phòng với Dương Thịnh Tuấn.
Vương Thành Tôn chỉ vào Hứa Quan Đường, nói với Dương Thịnh Tuấn: "Lát nữa con đi theo chú Hứa đây một chuyến."
Dương Thịnh Tuấn trừng mắt nhìn Hứa Quan Đường, lạnh lùng nói: "Chú Hứa? Chú Hứa nào, ta không biết."
"Hơn nữa, ta đi với hắn làm gì, ta chẳng quen hắn, không đi!"
"Chiều nay ta còn có việc, mấy cô nàng ngoại quốc đang đợi ta đây, chú Hứa có cô nàng ngoại quốc nào vui vẻ hơn để chơi sao?"
Lời Dương Thịnh Tuấn vừa thốt ra, Hứa Quan Đường đứng cạnh không khỏi thầm than một tiếng.
Dương Thịnh Tuấn này, quả nhiên là ngông cuồng không ra thể thống gì.
Vương Thành Tôn quát lạnh một tiếng: "Hỗn xược!"
"Tìm con tự nhiên là có chính sự, con cứ đi theo chú Hứa là được, đừng nói nhiều lời thừa thãi, hiểu chưa?"
Nghe Vương Thành Tôn giận dữ mắng mỏ, Dương Thịnh Tuấn lạnh lùng nói: "Ngươi đừng tưởng rằng ngươi là cha ta, thì mọi chuyện ta đều phải nghe lời ngươi."
"Ngươi không có tư cách dạy ta làm việc, hiểu chưa?"
"Ở Hán Châu, Nhị thúc xưa nay chưa từng dạy ta làm gì, ngươi nếu cứ ép ta quá đáng, ta sẽ về Hán Châu đấy."
Dương Thịnh Tuấn cãi lại Vương Thành Tôn.
Hiển nhiên, Dương Thịnh Tuấn đối mặt Vương Thành Tôn một cách tự tin và có chỗ dựa vững chắc, bởi vì phía sau hắn có mẫu thân mình làm chỗ dựa.
Vương Thành Tôn tức giận đến mức muốn ra tay đánh người.
May mắn thay, Hứa Quan Đường vội vàng nói: "Thịnh Tuấn, con đi theo chú đến Bắc Mục thành phố, Bắc Mục thành phố cũng có cô nàng ngoại quốc mà."
"Hơn nữa, là những cô nàng ngoại quốc không giống chút nào!"
Nghe vậy, Dương Thịnh Tuấn liền hỏi: "Có gì khác biệt sao?"
Hứa Quan Đường suy nghĩ một lát, sau đó đáp lời: "Các cô ấy phục vụ tận tình, kỹ năng lợi hại, đều là được tuyển chọn kỹ lưỡng."
Dương Thịnh Tuấn nghe xong, liền hỏi lại Hứa Quan Đường: "Có thể sánh bằng thành phố Trường Nhạc không?"
Hứa Quan Đường khẽ cười: "Thịnh Tuấn, chú là Phó thị trưởng thành phố Bắc Mục, lẽ nào chú sẽ lừa con sao?"
Nghe vậy, Dương Thịnh Tuấn liền hỏi: "Vậy cũng phải so tài một phen chứ."
"Thế này đi, chiều nay ta sẽ đưa mấy cô nàng ở thành phố Trường Nhạc lên, để họ đến thành phố Bắc Mục so tài một phen."
"Cứ coi như đây là một cuộc đại tỷ thí tranh nhau khoe sắc đi, chú Hứa, thấy sao?"
Hứa Quan Đường nghe ý tưởng này của Dương Thịnh Tuấn, chỉ cảm thấy thật buồn cười.
Tuy nhiên, để dụ Dương Thịnh Tuấn đến thành phố Bắc Mục, hắn vẫn gật đầu nói: "Đương nhiên có thể, đã muốn so thì cứ so, chú không tin thành phố Bắc Mục lại thua kém thành phố Trường Nhạc."
Nghe vậy, Dương Thịnh Tuấn nổi hứng, muốn cùng Hứa Quan Đường đánh cược, hắn cược thành phố Trường Nhạc sẽ thắng thế hơn. . .
Hứa Quan Đường cũng chỉ đáp lời vài tiếng qua loa.
Buổi chiều, Hứa Quan Đường đưa Dương Thịnh Tuấn trở về thành phố Bắc Mục.
Sau khi đến thành phố Bắc Mục, Dương Thịnh Tuấn li���n hỏi: "Chú Hứa, bao giờ thì được gặp các cô nàng ngoại quốc ở thành phố Bắc Mục đây?"
Hứa Quan Đường lạnh lùng liếc nhìn Dương Thịnh Tuấn một cái, nói: "Tiểu tử, ngươi hãy khai rõ tội lỗi của mình trước đi, rồi sau đó hãy nghĩ đến những chuyện phù phiếm này."
Nói xong, hắn để cảnh sát còng tay Dương Thịnh Tuấn, rồi bắt đầu thẩm vấn.
Lúc này Dương Thịnh Tuấn mới hiểu ra, Hứa Quan Đường không phải dẫn hắn đến thành phố Bắc Mục để tổ chức cuộc đại tỷ thí tranh nhau khoe sắc, mà là muốn tống hắn vào tù.
Hắn giận dữ, quát lên: "Hứa Quan Đường, ngươi là chó của cha ta, ngươi dám bắt ta ư? Ta sẽ bảo cha ta diệt ngươi, mau thả ta ra!"
Hứa Quan Đường nghe xong, giận dữ nói: "Cho hắn thêm một tội danh nữa, vũ nhục cảnh sát nhân dân!"
...
Chỉ trong một thời gian ngắn, Hứa Quan Đường đã cầm bản báo cáo thẩm vấn Dương Thịnh Tuấn và vội vã đến thành phố Trường Nhạc gặp Hạ Vi Dân.
Tại văn phòng Hạ Vi Dân, sau khi gặp Hạ Vi Dân, Hứa Quan Đường nói: "Trưởng phòng Hạ, Dương Thịnh Tuấn đã thừa nhận, đích thực là hắn đã sai khiến Bành Đại Giang ra tay."
"Nhưng mục tiêu thực sự của hắn lại là Tả Khai Vũ, đã lầm đánh Trưởng phòng Hạ ngài."
Điểm này, Hạ Vi Dân đã rõ.
Ban đầu khi ở kinh thành, Tả Khai Vũ đã nói kẻ sai khiến Dương Thịnh Tuấn ra tay hãm hại là để trả thù cho cậu, bởi vì Dương Xuân Hòa, đại diện pháp nhân của tập đoàn đầu tư Thiên Thành thành phố Bắc Mục, là do Hạ Vi Dân ông ta tống vào tù.
Lúc đó Hạ Vi Dân đã tin lời ấy.
Giờ đây, Bành Đại Giang đã bị bắt về tỉnh thẩm vấn, trải qua một đêm xét hỏi, hắn mới biết được, Dương Thịnh Tuấn đích thực đã đánh nhầm người, bởi vì ý định ban đầu là ra tay hãm hại Tả Khai Vũ.
Lúc đó Hạ Vi Dân có chút tức giận, nhưng sau đó suy nghĩ kỹ càng, hắn cảm thấy điều này đã không còn quan trọng nữa.
Bất kể là ra tay với ai, người bị đánh chính là hắn, Hạ Vi Dân.
Giờ đã đến bước đường này, không còn chỗ để hối hận, chỉ có thể tiếp tục tiến về phía trước mà thôi.
Giờ đây, Hứa Quan Đường mang theo bản báo cáo thẩm vấn Dương Thịnh Tuấn, nhưng Hạ Vi Dân đã không còn hứng thú nữa; hắn hiện tại chỉ quan tâm đến những chứng cứ phạm tội của Vương Thành Tôn.
Hạ Vi Dân khẽ cười một tiếng, nói: "Đồng chí Quan Đường, tốc độ của đồng chí thật là nhanh đấy."
Hứa Quan Đường lại nói: "Trưởng phòng Hạ, tôi cũng muốn xin lỗi ngài, năm trước vì muốn kết thúc vụ án, mà lại tin vào lời nói dối của đám hỗn xược kia. Nếu không phải Trưởng phòng Hạ ngài bắt được Bành Đại Giang này, tôi thực sự vẫn không biết mình đã xử lý sai một vụ án."
"Tôi xin tự kiểm điểm, xin nhận lỗi trước Trưởng phòng Hạ."
"Vì vậy, tôi tự nguyện từ bỏ cơ hội được bổ nhiệm vào Thường ủy lần này. Thư ký Cung nói rất đúng, tôi vẫn chưa đủ tư cách đảm nhiệm chức Thư ký Ủy ban Chính trị và Pháp luật thành phố Bắc Mục."
Trước mặt Hạ Vi Dân, Hứa Quan Đường cũng bày ra kế khổ nhục.
Hạ Vi Dân nghe vậy, nói: "Đồng chí Quan Đường, không nên tự trách, chẳng ai là hoàn hảo cả, hơn nữa lúc trước cũng là do tôi cho các đồng chí quá ít thời gian, áp lực của các đồng chí cũng l��n, mắc phải vài sai lầm là điều dễ hiểu."
"Vả lại, hiện tại đồng chí chẳng phải cũng đã biết sai mà sửa đổi đó sao?"
"Không sao cả, tôi vẫn ủng hộ đồng chí tiếp nhận chức Thư ký Ủy ban Chính trị và Pháp luật."
Nghe Hạ Vi Dân nói vậy, Hứa Quan Đường thầm mừng trong lòng, hắn cảm thấy chiêu khổ nhục kế này quả nhiên là vạn lần không chán.
"Trưởng phòng Hạ, tôi... tôi thật sự có năng lực đảm nhiệm tốt chức Thư ký Ủy ban Chính trị và Pháp luật này sao?"
"Tôi sợ sẽ phụ lòng tin tưởng của Trưởng phòng Hạ ngài."
Hứa Quan Đường rưng rưng cảm kích nhìn Hạ Vi Dân.
Bản dịch này, chỉ truyen.free độc quyền phát hành.