(Đã dịch) Điên Phong Thanh Vân Lộ - Chương 1169: Phá phòng Trịnh cục trưởng
Vào buổi chiều.
Khi Tề Bình Sơn biết được có thể đến huyện cục làm thủ tục xin tư cách vận chuyển hàng nguy hiểm, ông vô cùng kích động. Ông vội vàng hỏi Tề Lâm Tử, liệu đây có phải là do có người hỗ trợ từ thành phố không. Tề Lâm Tử không nói rõ tình hình cụ thể, chỉ dặn Tề Bình Sơn mang theo các giấy tờ liên quan đến huyện cục để làm thủ tục. Tề Bình Sơn gật đầu, lập tức mang theo các giấy tờ cần thiết đến thẳng huyện cục.
Tả Khai Vũ và Tề Lâm Tử cùng đi theo Tề Bình Sơn đến huyện cục. Tề Bình Sơn nộp các giấy tờ liên quan trước, rồi đợi ở bên ngoài. Khoảng hơn mười phút sau, một nhân viên công tác đi đến, nói: "Mời các vị đi theo ta." Tề Bình Sơn ngạc nhiên dừng lại, hỏi: "Chúng tôi sao?" Nhân viên công tác đáp: "Đúng vậy!"
Sau đó, ba người Tề Bình Sơn được dẫn đến văn phòng của Cục trưởng Trịnh Vĩnh Hưng. Trịnh Vĩnh Hưng ngồi trên ghế, trừng mắt nhìn chằm chằm ba người Tề Bình Sơn. Tề Bình Sơn không ngờ lại bị dẫn đến gặp Cục trưởng Trịnh Vĩnh Hưng. Ông vội vã cười xòa, nói: "Trịnh Cục trưởng, ngài khỏe, ngài khỏe, chúng tôi đến đây để làm..."
Trịnh Vĩnh Hưng giơ tay ra hiệu, cắt ngang lời Tề Bình Sơn: "Ngươi im miệng trước đi." Tề Bình Sơn ngẩn người, đành im lặng. Trịnh Vĩnh Hưng hỏi thẳng: "Thế nào, đi lên thành phố tìm quan hệ sao?"
Tề Bình Sơn khẽ nhíu mày, đáp: "Trịnh Cục tr��ởng, lời này là ý gì?"
Trịnh Vĩnh Hưng cười lạnh lùng, nói: "Tề Bình Sơn, ta nói cho ngươi biết, ngươi có đi thành phố tìm quan hệ cũng vô ích thôi. Ngươi đã mất công lên thành phố tìm quan hệ rồi, sao không làm luôn cái giấy phép vận chuyển đó ở thành phố đi? Còn phải quay về huyện này mà làm gì? Chẳng phải ngươi đang vẽ rắn thêm chân sao?"
Tề Bình Sơn cứng họng không nói nên lời. Tề Lâm Tử cũng vô cùng lúng túng, hắn đã hiểu ra, chuyến đi thành phố lần này chẳng có tác dụng gì. Cùng lắm thì cũng chỉ hỏi thăm một chút chuyện, giờ có quay về huyện thì huyện không cho giải quyết vẫn cứ không cho giải quyết mà thôi.
Tả Khai Vũ thấy hai cha con kia đều im lặng, bèn lên tiếng: "Trịnh Cục trưởng, nếu ngài đã biết chúng tôi có đi một chuyến thành phố, tôi nghĩ, hẳn thành phố đã giao phó trách nhiệm chỉnh đốn lại cho các ngài rồi chứ."
Nghe Tả Khai Vũ nói vậy, Trịnh Vĩnh Hưng giận dữ nhìn hắn. Hắn lạnh lùng nói: "Tiểu tử, ta biết, cái ý đi thành phố tìm quan hệ là do ngươi nghĩ ra phải không? Cái lão Tề Bình Sơn này chỉ là một phu khuân vác, làm sao có thể nghĩ ra chuyện đi thành phố tìm quan hệ? Mà chắc chắn là ngươi... đúng rồi, cái tên công chức từ tỉnh Nhạc Tây đến, là ngươi đang lo chuyện bao đồng phải không?"
Tả Khai Vũ đáp thẳng thắn: "Tôi không lo chuyện bao đồng, mà là đang giúp đội vận chuyển này, vốn dĩ hợp pháp, hợp quy tắc, tranh thủ quyền lợi mà họ xứng đáng được hưởng. Nếu đây gọi là lo chuyện bao đồng, vậy thì công việc của những công chức chúng ta là gì chứ?"
Trịnh Vĩnh Hưng bật cười ha hả: "Tiểu tử, ngươi đã từng làm chức quan gì rồi? Sao vậy, còn chưa lên được vị trí 'vì dân chờ lệnh' đã mắc bệnh 'vì dân chờ lệnh' rồi sao? Đây là tỉnh Nam Việt, thành phố Nam Ngọc, huyện Thiết Lan! Khác hẳn với tỉnh Nhạc Tây đất liền của các ngươi, ngươi có hiểu không? Ngươi hẳn phải biết là cần phải tôn trọng phong tục tập quán địa phương khác biệt chứ? Nơi này của chúng ta, chính là có một phong tục như vậy, chính phủ tin tưởng người địa phương hơn, không tin tưởng người ngoài, mà ngươi lại cứ nhất định phải giúp người ngoài làm cái tư cách này, đó không phải lo chuyện bao đồng thì là gì? Ngươi còn trẻ, chuyện trong hệ thống phức tạp vô cùng, không có hai ba mươi năm chìm đắm trong đó thì ngươi biết được cái gì chứ. Cho nên, ta khuyên ngươi thêm một câu nữa, đừng có mà lo chuyện bao đồng nữa."
Tả Khai Vũ bật cười thành tiếng: "Ta thật sự không ngờ, một vị cục trưởng cục vận chuyển như ngài lại làm việc như thế đấy. Lúc đầu ta còn nể mặt ngài một chút, vì ngài là một cục trưởng. Vậy mà giờ đây, ngài lại nói ra những lời như vậy, chẳng lẽ ngài không thấy mình làm cái chức cục trưởng này là đức không xứng vị sao?"
Những lời dạy dỗ của Tả Khai Vũ khiến Trịnh Vĩnh Hưng cảm thấy thật nực cười. Hắn cười khinh bỉ, nói: "Thế nào, chức cục trưởng này của ta lại còn đức không xứng vị à? Ngươi cũng không soi gương mà xem, ngươi là cái thá gì? Ngươi có tư cách gì mà nói với ta những lời này? Lão tử nói cho ngươi biết, hôm nay ngươi có thể ở chung một phòng với lão tử, đó là lão tử nể mặt ngươi, lão tử mà không nể mặt ngươi, thì ngươi có thể nhìn thấy cái tên cục trưởng này của lão tử sao? Chẳng phải thích đi thành phố tìm quan hệ sao, hôm nay lão tử chính là thái độ này, lão tử ngược lại muốn xem xem, ngươi còn có thể đi thành phố tìm quan hệ để cách chức lão tử được không?"
Trịnh Vĩnh Hưng bị những lời của Tả Khai Vũ chọc tức đến mức tức hổn hển. Hắn hoàn toàn mất bình tĩnh. Thẹn quá hóa giận, hắn bắt đầu mặc kệ thân phận của mình mà giận dữ mắng chửi Tả Khai Vũ. Tả Khai Vũ lạnh nhạt nhìn Trịnh Vĩnh Hưng đang giận đến không kiềm chế được. Hắn đã thấy trên trán Trịnh Vĩnh Hưng xuất hiện một con số đếm ngược, đó là thời gian đếm ngược cho việc Trịnh Vĩnh Hưng bị cách chức và điều tra.
Tả Khai Vũ cười nói: "Trịnh Cục trưởng, sao vậy, ngài giận không kiềm được mà mắng tôi, là vì tôi đã chạm đúng vào chỗ đau của ngài, phải không? Không sao, nỗi đau của ngài còn nhiều lắm, tương lai sẽ còn bị phơi bày ra nữa, giờ thì cứ nhẫn nhịn một chút, coi như chuẩn bị cho tương lai đi."
Trịnh Vĩnh Hưng hừ một tiếng trong mũi, vẻ mặt đầy khinh thường. Hắn nói: "Tiểu tử ngươi khẩu khí lớn thật đấy, nhưng cũng đáng tiếc, đi một chuyến thành phố mà cũng đâu có làm được cái tư cách vận chuyển hàng nguy hiểm cho đội vận chuyển nhà họ Tề ở thành phố đâu chứ. Chẳng phải vẫn phải về huyện này, để xử lý cái tư cách này ở huyện sao? Ngươi cứ thích lo chuyện bao đồng nhiều, nếu ngươi có bản lĩnh thì làm luôn cái tư cách cho đội xe nhà họ Tề ngay tại thành phố đi chứ."
Tả Khai Vũ lắc đầu: "Làm ở thành phố sao có thể giống làm ở huyện được? Người ta làm ăn ngay trong huyện, tại sao lại phải đi thành phố để làm thủ tục? Trong huyện có cục vận chuyển, điểm này tôi hiểu, ngài cũng hiểu, mọi người đều hiểu, cho nên, việc đi thành phố để làm cái tư cách này mang tính chất khác biệt. Tôi không tin, trong huyện này lại không giải quyết được một cái tư cách như vậy."
Trịnh Vĩnh Hưng bật cười ha hả: "Lại còn tính chất với ta nữa chứ. Ngươi tìm quan hệ không đủ cứng thì là không đủ cứng thôi, tìm mấy cái cớ vớ vẩn khác làm gì. Ta nói thẳng cho ngươi biết, ta còn làm cục trưởng ở đây ngày nào, thì họ Tề sẽ không bao giờ có được cái tư cách này ngày đó."
Tả Khai Vũ tr���ng mắt nhìn Trịnh Vĩnh Hưng, nói: "Ngài nói thật chứ?"
Trịnh Vĩnh Hưng đáp lại: "Đương nhiên là thật."
Tả Khai Vũ nói: "Ngài cũng chỉ là một cục trưởng, tôi không tin, tìm đến vị phó huyện trưởng phụ trách quản lý ngài, xem ngài còn có thể hống hách như vậy nữa không!"
Trịnh Vĩnh Hưng nghe xong, cười phá lên: "Ồ, muốn tìm cấp trên của ta à? Được thôi, cứ tự nhiên đi, ta ngược lại muốn xem xem, ngươi có thể gặp được vị lãnh đạo phụ trách quản lý ta không. Tiểu tử, đừng tưởng rằng ngươi đã lăn lộn trong hệ thống, biết chút ít chuyện thì lão tử sẽ sợ ngươi. Ngươi muốn tìm ai cứ việc tìm đi, ta ngược lại muốn xem xem, cái tên cán sự nhỏ bé là người ngoài như ngươi, có thể đối phó với một cục trưởng huyện cục như ta thế nào!"
Trong mắt Trịnh Vĩnh Hưng, hắn gán cho Tả Khai Vũ một thân phận, chính là một cán sự. Hắn cảm thấy, chỉ có cán sự mới có thể làm việc lỗ mãng như vậy, không hề có chút logic chính trị nào, cũng chẳng hiểu một chút quy tắc nào trong hệ thống.
Tả Khai Vũ hít sâu một hơi, nói: "Vậy được, ngài cứ chờ mà xem, xem tôi có thể gặp được vị phó huyện trưởng phụ trách quản lý ngài không."
Nói rồi, Tả Khai Vũ quay người rời đi.
Truyen.free độc quyền phát hành phiên bản dịch này.