(Đã dịch) Điên Phong Thanh Vân Lộ - Chương 1218: Hắn là tại đúng bệnh hốt thuốc
Bác sĩ Tiêu nghe xong bèn đáp lời, đoạn đứng dậy nói:
"Chủ tịch huyện Tả, phương pháp này của ngài quả thực rất hợp lý."
"Thiếu gia nhà họ Ninh bệnh nặng vừa khỏi, lại nghe tin bạn gái qua đời, thật đúng là đã rét vì tuyết lại lạnh vì sương, lửa giận công tâm."
"Hơn nữa, cậu ấy là người cầm lái, ắt hẳn đã nghĩ rằng chính mình hại chết người thân yêu nhất, khiến thần kinh não bộ trong khoảnh khắc hỗn loạn, cuối cùng mắc phải chứng điên này."
"Ngài dùng châm cứu để kích hoạt kinh mạch não bộ, lại dùng thủ pháp bó xương để khơi thông kinh mạch, giúp điều hòa các kinh mạch chính, ắt có khả năng rất lớn chữa khỏi chứng điên của cậu ấy."
"Dù trước đây ông chủ Ninh cũng từng dùng phương pháp tương tự, nhưng ông ấy chỉ mời người đến thực hiện đơn lẻ một thủ đoạn, tự nhiên không thể trị dứt điểm."
"Đây chính là song kiếm hợp bích, hai loại thủ pháp phối hợp với nhau, ắt sẽ tạo thành hiệu quả bổ trợ lẫn nhau."
Tả Khai Vũ cười nói: "Tiêu tiên sinh, lời ngài nói quả thật thấu tình đạt lý."
"Đa tạ ngài đã tin tưởng phương pháp điều trị của ta."
"Ta tìm ngài chủ yếu là để xác nhận đôi chút, nay được ngài tán thành, ta đã rất đỗi hài lòng."
Tiêu tiên sinh vội hỏi: "Chủ tịch huyện Tả, ý của ngài là..."
"Phía nhà họ Ninh, ngài không đến nữa ư?"
Tả Khai Vũ gật đầu: "Đúng vậy, sẽ không đến nữa. Ông chủ Ninh đã không tin, ta cần gì phải lại đi chứ?"
"Ta tìm ngài, chủ yếu là để làm sáng tỏ tên tuổi của mình. Dù sao ông chủ Ninh nói ta là kẻ lừa đảo, nhưng ta đường đường là một huyện trưởng, sao có thể là lừa đảo được?"
Nói rồi, Tả Khai Vũ đứng dậy, mỉm cười: "Bác sĩ Tiêu, ta xin cáo từ."
"À phải rồi, Tiêu tiên sinh tên đầy đủ là gì? Sau này nếu có vấn đề về y học, ta còn muốn thỉnh giáo bác sĩ Tiêu."
Bác sĩ Tiêu đáp: "Hạ quan tên đầy đủ là Tiêu Đức Khoan."
Tả Khai Vũ gật đầu, rồi rời khỏi bệnh viện.
Rời khỏi Bệnh viện Nhân dân thành phố, Tả Khai Vũ bảo tài xế lái xe đến nhà khách Thị ủy để nghỉ ngơi.
Hôm nay xem như bận rộn cả ngày, cũng nên nghỉ ngơi thôi.
...
Sau khi Tả Khai Vũ rời khỏi bệnh viện, Tiêu Đức Khoan lập tức gọi điện cho Ninh Quốc Lương.
"Alo, ông chủ Ninh."
"Chứng điên của con trai ngài có phương pháp chữa trị, theo ta phán đoán, khả năng khỏi bệnh rất lớn."
Ninh Quốc Lương nghe tin này, không khỏi kinh ngạc lẫn mừng rỡ.
Dù sao, để chữa khỏi chứng điên của con trai mình, suốt hai năm qua, ông đã lo nghĩ đến nỗi tóc đen hóa bạc trắng.
Không chỉ lãng phí thời gian, mà còn tiêu tốn một khoản tiền lớn, nhưng cuối cùng, con trai ông vẫn tinh thần bất thường.
Giờ đây, Tiêu Đức Khoan lại báo cho ông biết có một phương án điều trị mới, ông vẫn không khỏi ôm ấp hy vọng.
Ông bèn hỏi: "Bác sĩ Tiêu, ngài có thể nói rõ hơn, đó là phương pháp gì không?"
Tiêu Đức Khoan nói: "Ông chủ Ninh, dùng châm cứu và bó xương, cả hai đồng thời thi triển. Châm cứu giúp kích hoạt kinh lạc não bộ, bó xương giúp khơi thông kinh mạch."
"Đây là phương án do huyện trưởng Tả Khai Vũ của huyện Thiết Lan đề ra, tôi cho rằng hoàn toàn có thể thực hiện được."
"Đồng thời, ông ấy không chỉ tinh thông châm cứu, mà còn thành thạo kỹ nghệ bó xương này."
Nghe vậy, Ninh Quốc Lương lạnh lùng nói: "Bác sĩ Tiêu, chẳng lẽ ngài đã nhận được lợi lộc từ vị chủ tịch huyện Tả này rồi ư?"
"Hắn là người trong chính quyền, sao lại am hiểu y thuật đến vậy?"
"Ta cho ngài hay, ngài đã bị hắn lừa gạt rồi. Hắn đây chính là thừa nước đục thả câu đó!"
Tiêu Đức Khoan nói: "Đúng vậy, quả thật ông ấy là đối chứng hạ dược."
Thế nhưng, Ninh Quốc Lương đáp lời: "Bác sĩ Tiêu, ngài đã hiểu lầm rồi. Cái gọi là 'đúng bệnh hốt thuốc' của tôi là chỉ việc hắn đang 'hạ dược' với tôi."
"Hắn biết con trai ta mắc chứng điên, nên mượn cớ có phương án điều trị để tiếp cận ta, mục đích chính là để ta mua lô thuốc bắc của hắn."
"Chuyện này là không thể nào!"
"Trong ranh giới cuối cùng về việc mua bán thuốc bắc, ta Ninh Quốc Lương tuyệt đối sẽ không phạm sai lầm."
Tiêu Đức Khoan lấy làm kinh ngạc.
Trong chuyện này còn liên quan đến một lô thuốc bắc ư?
Ông còn muốn nói gì đó, nhưng Ninh Quốc Lương đã dập máy.
Bác sĩ Tiêu đành bất đắc dĩ cười khổ một tiếng: "Chuyện này... quả thật quá phức tạp."
Ông chuẩn bị tan ca về nhà.
Đúng lúc này, cửa phòng làm việc của ông bị gõ.
"Vào đi."
Một người đàn ông trung niên bước vào phòng làm việc của ông, cười nói: "Bác sĩ Tiêu, xin chào."
Tiêu Đức Khoan nhìn chằm chằm người đàn ông trung niên vừa bước vào, một lúc lâu sau mới kịp phản ứng, nói: "Ngài là... ông chủ Giản."
Người đến chính là Giản Trường Luật.
Giản Trường Luật gật đầu: "Bác sĩ Tiêu vẫn còn nhớ tôi."
Tiêu Đức Khoan cười một tiếng: "Đương nhiên là nhớ."
"Chúng ta đã từng gặp nhau tại nhà ông chủ Ninh."
Trong giới thương nhân dược liệu, thương nhân tại thành phố Nam Ngọc vốn không nhiều, chỉ khoảng bốn năm nhà mà thôi. Bởi vậy, những thương nhân này đều quen biết nhau, quan hệ cũng không tệ.
Giản Trường Luật và Ninh Quốc Lương cũng là bạn cũ lâu năm. Thuở ban đầu Giản Trường Luật mới bước chân vào nghiệp kinh doanh dược liệu, Ninh Quốc Lương cũng từng giúp đỡ ông không ít.
Bác sĩ Tiêu thường xuyên đến nhà họ Ninh để khám bệnh cho thiếu gia, còn Giản Trường Luật thì đến để bàn chuyện làm ăn, vì vậy hai người đã từng gặp mặt, coi như có quen biết.
Giản Trường Luật gật đầu, nói: "Bác sĩ Tiêu quả nhiên có trí nhớ tốt."
"Đường đột đến đây, mong ngài thứ lỗi vì đã làm phiền."
Tiêu Đức Khoan xua tay: "Không sao, ông chủ Giản. Ngài đến đây có việc gì sao? Có phải ngài bị bệnh rồi không?"
Giản Trường Luật lắc đầu, nói: "Không phải, tôi đến đây để dò hỏi một chuy��n. Chủ tịch huyện Tả Khai Vũ của huyện Thiết Lan hẳn là đã đến tìm ngài phải không? Hắn tìm ngài để làm gì vậy?"
Từ khi Tả Khai Vũ rời khỏi nhà Giản Trường Luật, Giản Trường Luật đã cho người đi dò hỏi xem Tả Khai Vũ còn đến tìm ai khác trong giới thương nhân dược liệu ở thành phố Nam Ngọc.
Sau khi dò hỏi, mới biết Tả Khai Vũ đã tìm Ninh Quốc Lương.
Sau đó, lại được biết xe của Tả Khai Vũ bị đập phá, và Tả Khai Vũ một lần nữa đến nhà họ Ninh, bày tỏ có thể chữa trị chứng bệnh của thiếu gia nhà họ Ninh.
Kế đó, người của ông ta lại dò la được rằng Tả Khai Vũ đã đến Bệnh viện Nhân dân thành phố và trò chuyện rất lâu với bác sĩ Tiêu Đức Khoan của bệnh viện.
Bởi vậy, Giản Trường Luật cố ý chạy đến bệnh viện, hỏi thăm bác sĩ Tiêu Đức Khoan xem Tả Khai Vũ đã trò chuyện những gì với ông.
Thực ra, ông ta là muốn có được lô dược liệu kia của Tả Khai Vũ.
Vì vậy, ông ta mới chủ động dò la động tĩnh của Tả Khai Vũ.
Tiêu Đức Khoan bèn nói: "Ông chủ Giản, vị chủ tịch huyện Tả đây chỉ là cùng tôi nghiên cứu thảo luận một ca bệnh mà thôi, không có gì khác."
Nghe vậy, Giản Trường Luật hỏi: "Chẳng lẽ là chứng điên của vị thiếu gia nhà họ Ninh kia?"
Tiêu Đức Khoan gật đầu, nói: "Chính là ca bệnh đó."
"Chủ tịch huyện Tả quả thực phi phàm, đường đường là một huyện trưởng mà không ngờ lại còn am hiểu phương pháp điều trị chứng điên."
"Hơn nữa, ông ấy còn kiêm cả hai tuyệt chiêu, châm cứu và bó xương."
Nghe vậy, Giản Trường Luật thoáng giật mình.
Ông ta vội hỏi: "Bác sĩ Tiêu, vậy ngài cảm thấy chủ tịch huyện Tả thật sự có thể chữa khỏi chứng điên của thiếu gia nhà họ Ninh sao?"
Bác sĩ Tiêu cười nói: "Tôi cho rằng khả năng rất lớn."
"Nhưng tôi cho rằng thì có ích lợi gì chứ, ông chủ Ninh đâu có tin."
"Ông ấy nói chủ tịch huyện Tả là vì lô dược liệu kia mà 'thừa nước đục thả câu' với ông ấy. Ngài nói xem, chuyện này có buồn cười không?"
"Tiêu Đức Khoan tôi đây tuy y thuật không quá tinh xảo, nhưng về y đức, tôi tự nhận là đủ tư cách."
"Về phương pháp điều trị, làm sao tôi có thể tùy tiện đưa ra phán đoán bừa bãi được chứ, phải không?"
Nghe vậy, Giản Trường Luật liền hiểu rõ. Vị bác sĩ Tiêu đây cho rằng phương án điều trị của Tả Khai Vũ có cơ hội chữa khỏi cho thiếu gia nhà họ Ninh, nhưng ông chủ Ninh Quốc Lương lại không tin.
Bởi lẽ, khi Tả Khai Vũ lần đầu tìm đến Ninh Quốc Lương, mục đích là để bán lô thuốc bắc còn tồn đọng.
Do đó, theo ông chủ Ninh Quốc Lương, việc Tả Khai Vũ nói có phương án điều trị cho con trai ông ta, thì mục đích cũng là để bán lô dược liệu còn tồn đọng kia.
Suy nghĩ thông suốt điểm này, Giản Trường Luật liền trầm tư.
***
Tác phẩm chuyển ngữ này xin được giữ bản quyền tại truyen.free.