Tả Khai Vũ nhìn chằm chằm Chu Thiếu Thanh.

Dễ dàng như vậy mà có thể giới thiệu một vị Phó tỉnh trưởng sao?

Trong thể chế đã lăn lộn nhiều năm, Tả Khai Vũ hiểu rõ, việc giới thiệu thế này đòi hỏi phải mang lại lợi ích cực lớn cho đối phương, thì họ mới chịu giúp đỡ. Hơn nữa, Tả Khai Vũ và Chu Thi��u Thanh mới quen biết lần đầu, vậy mà đã có thể giới thiệu một vị lãnh đạo cấp tỉnh, quả thực khó mà tin nổi.

“Chu xử trưởng… ngài xác định chứ?”

“Giới thiệu ta gặp Du Phó tỉnh trưởng ư?”

Tả Khai Vũ nhìn chằm chằm Chu Thiếu Thanh.

Chu Thiếu Thanh sững sờ. Y vốn tưởng Tả Khai Vũ sẽ mừng rỡ như điên, dù không phải mừng rỡ thì cũng phải tỏ ra chút kích động hay kinh ngạc. Thế nhưng, y phát hiện thần sắc Tả Khai Vũ lại vô cùng lạnh nhạt. Thái độ lạnh nhạt đến mức cứ như đang hỏi y tối nay đã dùng bữa chưa vậy.

Y thầm nghĩ, Tả Khai Vũ chỉ là một Huyện trưởng chính phủ, người chức vị cao nhất mà y có thể tiếp xúc cũng chỉ là Bí thư Thị ủy và Thị trưởng. Giờ đây y giới thiệu cho Tả Khai Vũ một vị Phó tỉnh trưởng, sao y có thể lạnh nhạt đến thế? Ngay cả khi hỏi lại, biểu cảm của y cũng hờ hững.

Y bèn nói: “Đúng vậy…”

“Tả Huyện trưởng, lời ta nói là thật.”

“Nếu ngài không tin, chúng ta có thể lên đường ngay bây giờ. Đương nhiên, đêm hôm khuya khoắt lái xe cũng nguy hiểm, hay là sáng mai chúng ta hãy đi.”

“Ngài thấy thế nào?”

Tả Khai Vũ nghe xong, nói: “Nếu Chu xử trưởng đã có lòng, mà ta cũng đang muốn tìm hiểu một chút lịch sử của Hiệp hội thuốc bắc, vậy thì xin làm phiền Chu xử trưởng, đa tạ Chu xử trưởng đã giới thiệu.”

Nghe vậy, Chu Thiếu Thanh cười nói: “Đây là do Tả Huyện trưởng nghiêm túc với công việc, là điều nên làm mà.”

Chu Thiếu Thanh đã hoàn thành nhiệm vụ đưa Tả Khai Vũ đến nhà Du Hành Vũ, thế nên, buổi phỏng vấn tiếp theo, y cũng làm rất tùy tiện, không hỏi thêm điều gì.

Nửa giờ sau, y cáo từ rời đi, hẹn Tả Khai Vũ sáng mai sẽ cùng đến thành phố Kim Dương, tỉnh lỵ.

Ngày hôm sau, Tả Khai Vũ xử lý xong công việc của chính phủ, rồi lên xe, hội hợp với Chu Thiếu Thanh, sau đó khởi hành, tiến về thành phố Kim Dương, tỉnh lỵ.

Đến thành phố Kim Dương đã gần một giờ chiều. Chu Thiếu Thanh muốn rút ngắn mối quan hệ với Tả Khai Vũ, nên cố ý bảo vợ ở nhà chuẩn bị cơm trưa tươm tất, rồi đưa Tả Khai Vũ về nhà mình dùng bữa.

Tả Khai Vũ không hề hay biết rằng mình sẽ đến nhà Chu Thiếu Thanh, nên cũng chẳng mang theo lễ vật. Đến nơi, Tả Khai Vũ đành phải xuống dưới lầu mua một ít hoa quả và sữa tươi.

Dùng bữa xong tại nhà Chu Thiếu Thanh, Chu Thiếu Thanh nói: “Tả Huyện trưởng, tối nay tôi sẽ đưa ngài đến nhà Du Hành Vũ Phó tỉnh trưởng.”

“Chiều nay, ngài có muốn đi đâu không, tôi sẽ đưa ngài đi.”

Tả Khai Vũ bèn nói: “Vậy thì đến cơ quan làm việc của Chu xử trưởng đi.”

Chu Thiếu Thanh khựng lại, đến Cục Giám sát Thị trường tỉnh ư? Y cũng bèn gật đầu: “Cũng tốt, vậy đến cục chúng ta.”

“Tả Huyện trưởng muốn đến cục chúng ta tìm hiểu điều gì?”

Tả Khai Vũ đáp: “Vậy thì xin Chu xử trưởng giúp giới thiệu một vài lãnh đạo cục. Nếu có cơ hội, tôi có thể hỏi ý kiến các lãnh đạo cục một số chuyện.”

Chu Thiếu Thanh nói: “Đương nhiên rồi.”

Trước khi đến Cục Giám sát Thị trường tỉnh, trên đường đi Chu Thiếu Thanh vẫn luôn tính toán xem nên giới thiệu Tả Khai Vũ gặp vị lãnh đạo cục nào. Cuối cùng, y càng nghĩ càng thấy, vẫn nên giới thiệu Phó cục trưởng Tăng. Đó cũng chính là vị Phó c���c trưởng Tăng mà mấy hôm trước y đã dẫn Giản Trường Luật và Ninh Trường Thiên đến gặp.

Vị Phó cục trưởng Tăng này hiển nhiên có chút bất mãn với cách làm của Chu Thiếu Thanh. Y cảm thấy mấy ngày nay Chu Thiếu Thanh hơi quá đáng, ai cũng dẫn đến gặp y, điều này khiến y rất khó chịu. Thế nhưng, y lại biết Chu Thiếu Thanh quen biết Du Hành Vũ, nên chỉ đành giả vờ niềm nở tiếp đón Tả Khai Vũ.

“Đồng chí Tả Khai Vũ phải không, chào anh, tôi tên Tăng Nhất Khoa, anh có việc gì không?” Vị Phó cục trưởng Tăng này hỏi Tả Khai Vũ.

Tả Khai Vũ đáp: “Chào Tăng cục trưởng, tôi chỉ muốn hỏi ý kiến một số việc.”

“Kho của Giản Thị Dược Nghiệp tại thành phố Nam Ngọc bị phong tỏa, nghe nói là theo chỉ thị của Hiệp hội thuốc bắc mà Sở ban hành, có phải không?”

Lời này khiến Tăng Nhất Khoa có chút bất mãn, nói: “Không phải, Sở làm sao có thể nghe theo chỉ thị của một hiệp hội?”

“Đồng chí Tả Khai Vũ, không thể tin vào lời đồn.”

“Sở dĩ niêm phong kho của Giản Thị Dược Nghiệp tại thành phố Nam Ngọc, là bởi vì trong kho hàng của họ tồn tại một lượng lớn thuốc bắc chưa qua kiểm định.”

“Đây là sự thật hiển nhiên, chứ không phải vì nghe theo chỉ thị của hiệp hội nào cả.”

Tả Khai Vũ hờ hững khẽ hừ, nói: “Ra là vậy.”

“Thế nhưng, Tăng cục trưởng, đây đâu phải là lời ngài nói ban đầu?”

“Lúc đó ngài đã nói, tất cả phải dựa theo tiêu chuẩn của Hiệp hội thuốc bắc mà chấp hành cơ mà.”

Tăng Nhất Khoa cười cười: “Đồng chí Tả Khai Vũ, e rằng anh vẫn chưa hiểu rõ một chuyện.”

“Tại tỉnh Nam Việt, việc kinh doanh dược liệu, cho dù là các nhà cung cấp dược liệu hay các nhà phân phối tiêu thụ ra ngoài tỉnh, chỉ cần họ kinh doanh dược liệu, thì tiêu chuẩn thấp nhất là tiêu chuẩn do Sở của chúng tôi ban hành.”

“Các thành phố khác, hay các khu huyện cấp dưới, tiêu chuẩn của họ có thể cao hơn tiêu chuẩn của Sở, những điều này Sở đều tán thành.”

“Còn tiêu chuẩn do Hiệp hội thuốc bắc chế định, không những cao hơn tiêu chuẩn của Sở, mà còn cao hơn tiêu chuẩn của tất cả các thành phố, các khu huyện trong toàn tỉnh.”

“Đồng thời, các nhà phân phối và nhà cung cấp dược liệu khi gia nhập hiệp hội đều phải tuân thủ tiêu chuẩn do hiệp hội chế định.”

“Kho của Giản Thị Dược Nghiệp bị phong tỏa, là bởi vì họ đã gia nhập hiệp hội nhưng lại không chấp hành tiêu chuẩn của hiệp hội. Dù cho lô dược liệu của họ đạt đến tiêu chuẩn của huyện Thiết Lan các anh, thì dù sao họ cũng là thành viên của hiệp hội.”

“Một khi thuốc bắc xảy ra vấn đề, bên chịu tổn thất về danh dự chính là Hiệp hội thuốc bắc. Rất nhiều khách hàng bên ngoài tỉnh cũng lấy tiêu chuẩn của Hiệp hội thuốc bắc làm chuẩn để quyết định.”

“Cho nên, nếu không niêm phong kho của họ, thì Hiệp hội thuốc bắc sao có thể yên tâm được?”

Tả Khai Vũ sau khi nghe xong, nói: “Nói như vậy thì, chỉ cần không gia nhập hiệp hội này, vậy mọi tiêu chuẩn cứ dựa theo Sở mà chấp hành là được, phải không?”

Tăng Nhất Khoa gật đầu, nói: “Đương nhiên rồi.”

“Không gia nhập hiệp hội, chỉ cần tuân thủ tiêu chuẩn của Cục Giám sát Thị trường tỉnh, hoặc của Cục Giám sát Thị trường t��i thành phố, khu huyện sở tại là được.”

“Hạn chế duy nhất là, loại thuốc bắc theo tiêu chuẩn này không thể lưu thông đến tay các nhà cung cấp dược liệu hoặc nhà phân phối đã gia nhập hiệp hội.”

“Anh có thể tự mình tìm kiếm nguồn tiêu thụ. Chỉ cần anh có thể bán ra được, điều này là để tăng trưởng kinh tế cho trong tỉnh, cho trong thành phố, sao mọi người lại không làm chứ?”

Tả Khai Vũ có một cái nhìn mới về Hiệp hội thuốc bắc này.

Đây chính là một vòng tròn, một vòng tròn đã hình thành từ rất lâu. Sở ban hành tiêu chuẩn chính là một ranh giới, một đường tiêu chuẩn hợp lệ. Còn muốn bước vào vòng tròn này, thì cần phải có đủ tư bản. Vòng tròn này hướng ra bên ngoài, duy trì một lượng lớn khách hàng, những khách hàng này bảo vệ nguồn kinh tế thuốc bắc của tỉnh Nam Việt. Thế nên, Cục Giám sát Thị trường tỉnh thành cam tâm tình nguyện tuân theo, trở thành người chấp pháp phía sau nó. Bởi vì tiêu chuẩn của hiệp hội cao hơn tiêu chuẩn do Sở ban hành, điểm này khiến rất nhiều người không thể tìm ra kẽ hở. Thế nhưng, vòng tròn này một khi đã hình thành, theo thời gian phát triển, nó tất yếu sẽ bị tư bản hóa. Tả Khai Vũ tin rằng, ban đầu khi vòng tròn hình thành, mục đích của nó là cống hiến cho ngành thuốc bắc toàn tỉnh, thúc đẩy việc tiêu thụ thuốc bắc toàn tỉnh ra bên ngoài. Nhưng theo thời đại đổi thay, xã hội biến thiên, tư bản bắt đầu xâm nhập, bản chất của vòng tròn này đã phát sinh sự biến hóa căn bản.

Bản dịch này chỉ có thể tìm thấy tại truyen.free, không nơi nào khác.