(Đã dịch) Điên Phong Thanh Vân Lộ - Chương 1288: Lòng yên tĩnh tay ổn, tay ổn châm chuẩn
Khi Triệu Siêu Lâm rời khỏi huyện Thiết Lan, Lâm Kiều cũng quay về thành phố Kim Dương.
Lâm Kiều nói với Triệu Siêu Lâm: "Thư ký Triệu, ta đã giữ lời. Ngài dẫn ta gặp Tả Khai Vũ, ta sẽ cho ngài gặp phụ thân ta."
"Chỉ là... cần Tả Khai Vũ đích thân truyền dạy thuật châm cứu cho ta xong đã."
"Ngài hiểu chứ?"
Triệu Siêu Lâm khẽ gật đầu, ông cũng chẳng hề nôn nóng chuyện này. Ông biết rõ, càng nóng vội lại càng chẳng thể ăn được đậu hũ nóng.
Bởi vậy, ông đáp lời: "Lâm tiểu thư, đương nhiên tôi thấu hiểu."
"Chuyện này không gấp, tôi có thể đợi."
Lâm Kiều cũng chỉ khẽ gật đầu.
Khi từ huyện Thiết Lan quay về thành phố Kim Dương, Lâm Kiều bắt đầu thu xếp. Nàng muốn ở trong nhà, nghỉ ngơi một tuần tại phòng ngủ của mình.
Nàng chuẩn bị hàng đống đồ ăn vặt và sách vở.
Mẫu thân nàng là Đoàn Dĩnh hỏi: "Con làm gì thế này? Chẳng lẽ vẫn chưa gặp được vị huyện trưởng Tả kia sao?"
Lâm Kiều đáp: "Đã gặp rồi."
Đoàn Dĩnh hỏi: "Đã dạy con thuật châm cứu rồi chứ?"
Lâm Kiều lắc đầu, nói: "Ông ấy muốn con ở trong phòng nghỉ ngơi một tuần trước đã. Bởi vậy, trong một tuần sắp tới, cứ mang cơm đến tận phòng là được, con muốn ở lì trong phòng ngủ suốt một tuần."
Đoàn Dĩnh nghe xong những lời này, vô cùng kinh ngạc.
Sau đó, nàng bật cười: "Kiều Kiều à, vị huyện trưởng Tả này là thế nào? Ông ấy là thượng thiên phái xuống để trừng phạt con sao?"
"Ai ai cũng biết tính tình con phóng khoáng, ở nhà chẳng bao giờ quá nổi một ngày, lúc nào cũng chỉ muốn chạy ra ngoài, đi chơi. Ngay cả phụ thân con còn không quản nổi con, vậy mà vị huyện trưởng Tả này lại bảo con ở lì trong phòng ngủ suốt một tuần."
"Con thật sự đáp ứng ông ấy rồi sao?"
Lâm Kiều gật đầu, nói: "Con đáp ứng rồi."
"Con đã nói rồi, con nhất định phải học bằng được thuật châm cứu của ông ấy."
"Hơn nữa, ông ấy nói rằng việc để con đợi trong phòng ngủ một tuần là có lý lẽ của nó."
"Ông ấy muốn con tĩnh tâm. Tĩnh tâm thì tay sẽ vững, tay vững thì châm sẽ chuẩn."
Lâm Kiều giải thích một lượt, nàng mở máy tính trong phòng ngủ của mình ra, thấy máy vẫn có thể bật, lúc đó mới mỉm cười an lòng.
Chiếc máy tính này mua năm ngoái, giá gần mười ngàn, nhưng nàng không mấy thích lướt mạng, bởi vậy cứ để trong phòng ngủ phủ bụi.
Giờ đây, khi phải ở lì trong phòng ngủ nghỉ ngơi một tuần, Lâm Kiều mới chợt nhớ ra còn có máy tính để tiêu khiển.
Đoàn Dĩnh thì nhắc lại lời của Lâm Kiều: "Trước tĩnh tâm, tĩnh tâm thì tay vững, tay vững thì châm chuẩn... Vị huyện trưởng Tả này quả thực có chút trình độ sư phạm đấy."
Lâm Kiều đóng cửa lại, tuyên bố bế quan một tuần.
Đoàn Dĩnh cũng chỉ mỉm cười, chẳng nói thêm điều gì.
Vào ngày thứ ba Lâm Kiều bế quan, phụ thân nàng là Lâm Lang Can kinh ngạc hỏi: "Lâm Kiều đâu? Mấy hôm nay sao chẳng thấy mặt nó, buổi tối nó chưa về nhà sao?"
Đoàn Dĩnh liền đáp: "Con bé ở nhà mà."
Lâm Lang Can khựng lại: "Ở nhà ư? Nó ở chỗ nào cơ chứ!"
Đoàn Dĩnh chỉ tay về phía phòng ngủ của Lâm Kiều.
Lâm Lang Can vô cùng kinh ngạc, nói: "Cái gì? Ở lì trong phòng ngủ sao? Con bé bị làm sao vậy, thất tình trong chuyện yêu đương, hay là đám bè bạn nhố nhăng bên ngoài không còn rủ nó đi chơi nữa rồi?"
Đoàn Dĩnh trợn mắt nhìn Lâm Lang Can một cái, nói: "Trong lòng ông, tiểu nữ nhi của ông chỉ có cái đức hạnh như vậy thôi sao?"
Lâm Lang Can lạnh giọng nói: "Chẳng lẽ nó còn có thể thay đổi được sao?"
Đoàn Dĩnh gật đầu, nói: "Thay đổi rồi."
"Con bé đang bế quan đấy, bế quan một tuần là để theo học thuật châm cứu với huyện trưởng huyện Thiết Lan, thành phố Nam Ngọc."
Nghe vậy, Lâm Lang Can giận tím mặt, quát lớn: "Học cái gì cơ chứ?"
"Ta đã nói với nó bao nhiêu lần rồi, nó làm gì cũng được, chính là không thể đi học ba cái châm cứu đó."
"Châm cứu là thứ nó có thể học sao?"
Đoàn Dĩnh khuyên nhủ: "Ông làm gì mà quát tháo lên thế? Con bé khó khăn lắm mới tìm được một việc đứng đắn để làm. Chẳng lẽ, ông chỉ mong nó suốt ngày lêu lổng bên ngoài sao?"
"Ông cũng biết đấy, trong nội viện này ai ai cũng biết nó chỉ thích lêu lổng bên ngoài, bởi vậy mấy chàng trai trẻ tuổi tác phù hợp kia, đều chẳng thèm đến nhà ta cầu hôn."
"Ngay cả bà mối cũng không giới thiệu nó nữa là. Ông nói xem, chuyện này phải tính sao?"
"Tôi ngược lại thấy con bé học châm cứu là một chuyện tốt."
Lâm Lang Can không khỏi thở dài một tiếng: "Đều tại chúng ta quá cưng chiều nó, cái gì cũng chiều theo, nó muốn gì cũng cho, mới khiến nó thành ra cái đức hạnh này như bây giờ."
Nói xong, ông hỏi dò: "Đúng rồi, nếu là học châm cứu, con bé lẽ ra phải đi học chứ? Sao lại cứ đợi trong phòng ngủ của mình vậy?"
Đoàn Dĩnh liền đáp: "Vị huyện trưởng Tả kia nói, muốn học thuật châm cứu, trước tiên phải lòng yên tĩnh. Lòng yên tĩnh thì tay sẽ vững, tay vững thì châm sẽ chuẩn."
Nghe vậy, Lâm Lang Can khựng người lại, nói: "Ý là muốn con bé ở nhà tĩnh tâm ư?"
Đoàn Dĩnh khẽ gật đầu.
Lâm Lang Can khẽ nhướn mày, nói: "Cũng có chút ý tứ đấy."
"Lòng yên tĩnh tay vững, tay vững châm chuẩn. Vị huyện trưởng này quả thực am hiểu thuật châm cứu."
Đoàn Dĩnh gật đầu, nói: "Đương nhiên rồi. Phu nhân của Du Hành Vũ chính là do vị huyện trưởng Tả này chữa lành đó."
Nghe vậy, Lâm Lang Can mới nói: "Thảo nào! Mấy hôm nay nhìn Du Hành Vũ, thấy ông ta rạng rỡ hẳn lên. Hóa ra bệnh đau đầu của phu nhân ông ta đã được chữa khỏi rồi."
"Nếu đã như vậy, vậy thì cứ để Kiều Kiều đi theo vị đồng chí Tả này học."
Trên đường đến tỉnh chính phủ, Lâm Lang Can không khỏi lẩm nhẩm.
Ông ấy lẩm bẩm câu nói kia: "Lòng yên tĩnh thì tay vững, tay vững thì châm chuẩn."
Lẩm nhẩm ba bốn lượt, khóe miệng Lâm Lang Can khẽ nhếch lên một đường cong, ông lẩm bẩm: "Quả đúng là, gặp bất cứ chuyện gì, điều trọng yếu nhất chính là giữ được lòng yên tĩnh."
Tập đoàn Dược Phẩm Phương Nam đã tung ra thị trường lô thực phẩm chăm sóc sức khỏe dinh dưỡng đầu tiên, có tên là "Khang Nôi Bảo".
Sản phẩm này được thử nghiệm thị trường đầu tiên tại tỉnh Nam Việt, đồng thời quảng cáo cũng rất trực ti���p, tự xưng là phiên bản nội địa của "Cửu Chuyển An Thần Hoàn".
Tập đoàn Vân Khang đã mua "Khang Nôi Bảo", sau đó tiến hành kiểm nghiệm kỹ lưỡng sản phẩm này.
Một ngày nọ, Tả Khai Vũ nhận được một cuộc điện thoại.
Đó là số của Phí Hiên Ngang, giám đốc Tập đoàn Vân Khang.
"Huyện trưởng Tả, ngài khỏe chứ? Tôi là Phí Hiên Ngang."
Tả Khai Vũ đáp: "Tổng giám đốc Phí, ngài khỏe."
Phí Hiên Ngang đi thẳng vào vấn đề, nói: "Huyện trưởng Tả, sản phẩm thực phẩm chăm sóc sức khỏe dinh dưỡng Khang Nôi Bảo mà Tập đoàn Dược Phẩm Phương Nam tung ra trong nước, có thành phần gần như giống hệt Cửu Chuyển An Thần Hoàn của chúng ta."
"Điểm khác biệt duy nhất chính là phương pháp bào chế: chúng ta chế thành dược hoàn, còn họ là thuốc bột."
"Hơn nữa, phương pháp sử dụng cũng giống y đúc: có thể pha nước uống, cũng có thể uống trực tiếp."
Tả Khai Vũ đáp: "Tổng giám đốc Phí, ý ngài là công thức cơ bản của An Thần Hoàn đã bị tiết lộ, phải không?"
Phí Hiên Ngang đáp: "Đúng vậy."
Tả Khai Vũ liền nói: "Tổng giám đốc Phí, vậy tôi nghĩ phỏng đoán của ngài là hoàn toàn chính xác. Công thức cơ bản chắc chắn đã bị tiết lộ."
"Còn về phần kẻ tiết lộ, tôi biết đó là ai."
Phí Hiên Ngang khựng lại, vội vàng hỏi: "Huyện trưởng Tả, ngài biết kẻ tiết lộ đó sao?"
Tả Khai Vũ đáp: "Đúng vậy, tôi biết."
Phí Hiên Ngang liền nói: "Vậy công ty chúng tôi sẽ lập tức khởi tố hắn..."
Tả Khai Vũ lại nói: "Tổng giám đốc Phí, khoan hãy vội. Tôi sẽ đi tìm hắn nói chuyện trước đã. Hơn nữa, ngài phải biết, đây là sản phẩm thực phẩm chăm sóc sức khỏe dinh dưỡng của Tập đoàn Dược Phẩm Phương Nam. Trong tình huống không có chứng cứ xác thực, cho dù các ngài có khởi tố thì cũng khó lòng thắng kiện."
Phí Hiên Ngang nghe vậy, suy nghĩ một chút rồi nói: "Vậy thì tốt. Huyện trưởng Tả, ngài cứ đi tìm hắn nói chuyện trước. Tôi sẽ chờ kết quả từ ngài."
"Chuyện này Tổng giám đốc Lôi cũng rất mực quan tâm, ông ấy cũng đang trông chờ kết quả đây."
Tả Khai Vũ đáp: "Cứ yên tâm."
Sau khi cúp điện thoại, Tả Khai Vũ ngồi trên ghế trầm tư hồi lâu, rồi cuối cùng đứng dậy, rời khỏi văn phòng. Toàn bộ tinh túy từ bản dịch này đã được truyen.free đảm bảo quyền sở hữu, kính mong quý độc giả không tự ý phát tán.