Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Điên Phong Thanh Vân Lộ - Chương 1291: Lâm Kiều thích lên mặt dạy đời

Du Thượng Tùng nhìn Lâm Kiều đang nghiêm túc luyện tập.

Hắn khẽ mỉm cười: "A Kiều, trưa nay chúng ta dùng cơm cùng nhau nhé?"

Lâm Kiều không ngẩng đầu, đáp: "Đương nhiên là ăn cơm cùng nhau, nhưng không phải cùng ngươi, ta mời thầy của ta, Tả huyện trưởng, dùng bữa."

Lâm Kiều đã bắt đầu gọi Tả Khai V�� là thầy.

Tả Khai Vũ liếc nhìn Du Thượng Tùng, cười nói: "Lâm tiểu thư, cũng không thể để người khác về tay không như vậy chứ."

"Cùng ăn chung đi, ta sẽ mời khách."

Lâm Kiều nghe xong, cuối cùng cũng ngẩng đầu lên, nói: "Làm sao như vậy được, nếu hắn đã muốn đi cùng, thì hắn phải mời khách ăn cơm."

Nói đoạn, nàng trừng mắt nhìn Du Thượng Tùng, hỏi: "Du Thượng Tùng, lần trước bữa cơm đó, vì mẹ ngươi phát bệnh mà chúng ta đã phải góp tiền chi trả thay ngươi."

"Lần này, Tả huyện trưởng lại chính là ân nhân đã cứu chữa cho mẫu thân ngươi, làm sao, ngươi còn muốn ân nhân cứu mẫu thân ngươi mời ngươi ăn cơm sao?"

Du Thượng Tùng vội vàng nói: "Ta mời khách!"

Lâm Kiều hỏi: "Mang theo ví tiền rồi chứ?"

Du Thượng Tùng vội vàng lấy ví tiền ra, nói: "Mang theo, mang theo đây."

Lâm Kiều lại hỏi: "Bên trong có tiền không?"

Du Thượng Tùng vội mở ví tiền, bên trong có một xấp tiền mặt mấy ngàn đồng, cùng với vài tấm thẻ ngân hàng.

Lâm Kiều lúc này mới gật đầu: "Lần này thì tin ngươi. Ngươi mời khách, vậy đến Th��nh Thiên Yến đi."

Du Thượng Tùng gật đầu: "Không vấn đề gì."

Giữa trưa, ba người đến Thịnh Thiên Yến, họ không chọn phòng riêng mà ngồi ở đại sảnh.

Đang khi dùng bữa, một người đàn ông đeo kính râm đi về phía ba người.

"Tôi đã nói mà."

"Hai vị người quen đấy à."

Người đàn ông đeo kính râm nhìn chằm chằm ba người.

Sắc mặt Du Thượng Tùng có chút tái nhợt, còn Lâm Kiều thì tỏ ra rất không bận tâm.

Lâm Kiều liền lên tiếng, nói: "Chung Chính Bình, sao vậy, ngươi cũng ăn cơm ở đây à?"

Chung Chính Bình này chính là công tử của Phó Tỉnh trưởng Thường vụ tỉnh. Hắn đương nhiên quen biết Lâm Kiều và Du Thượng Tùng.

Hơn nữa, Du Thượng Tùng và hắn còn là đối thủ không đội trời chung.

Chung Chính Bình cười đáp: "Ở đây ta có cổ phần."

"Lâm muội muội, ngươi cứ báo tên ta, ta sẽ giảm giá cho ngươi."

Lâm Kiều lắc đầu: "Khỏi cần, hôm nay không phải ta mời khách."

Chung Chính Bình nghe xong, liền nói: "Vậy khẳng định là vị người ta không quen biết này mời khách rồi."

Lâm Kiều lại nói: "Thế nào, không lẽ không thể là Du Thượng Tùng mời khách sao?"

Nghe nói như thế, Chung Chính Bình lắc đầu, nói: "Làm sao có thể chứ, người khác ta không biết, nhưng Du Thượng Tùng thì ta chẳng lẽ không biết sao?"

"Hắn ra ngoài chơi bời, đã bao giờ trả tiền một lần nào đâu?"

"Phải rồi, lần trước đến đây ăn cơm, chuyện đó rất thú vị đấy, Du Thượng Tùng, đúng không?"

Du Thượng Tùng lạnh lùng nhìn chằm chằm Chung Chính Bình, nhưng trước sau vẫn không hề mở miệng nói một câu nào.

Lâm Kiều liền hỏi: "Chung Chính Bình, có ý gì, ta thật muốn nghe xem."

Chung Chính Bình nhìn chằm chằm Lâm Kiều, nói: "Lâm muội muội, ngươi thật sự không biết sao?"

Lâm Kiều gật đầu: "Ta biết chuyện gì?"

Chung Chính Bình bật cười ha hả một tiếng, nhìn Du Thượng Tùng: "Du Thượng Tùng à, ngươi đúng là một phế vật. Ta mắng ngươi như thế mà ngươi cũng không để ý sao?"

Du Thượng Tùng vẫn như cũ không nói lời nào.

Chung Chính Bình nói rất nhanh, liền tiếp lời: "Nhìn kìa, không phản đối, vậy chính là phế vật."

Nói xong, hắn nhìn Lâm Kiều, nói: "Là như vậy đó, Lâm muội muội, lần trước Du Thượng Tùng mời khách ăn cơm, nhưng thật ra là để chuẩn bị tỏ tình với một cô nương nào đó."

"Ai ngờ, giữa chừng lại không có tiền trả, hắn liền để mẫu thân đang bệnh của mình mang tiền đến. Vừa mang tiền đến, mẫu thân hắn lại tái phát bệnh."

"Lâm muội muội, ngươi nói xem có thú vị không?"

Lâm Kiều nghe xong, đột nhiên nhìn Du Thượng Tùng, hỏi: "Du Thượng Tùng, thật vậy sao?"

Du Thượng Tùng cúi đầu, không đáp lại.

Chung Chính Bình cười ha ha một tiếng: "Lâm muội muội, ngươi nhìn cái bộ dạng uất ức này của hắn xem, còn tỏ tình gì nữa, đời này chỉ là một kẻ nhát gan mà thôi."

"Thôi được rồi, ta cũng không nói nhảm với các ngươi nữa, ta còn có khách cần tiếp đãi."

"Các ngươi cứ từ từ ăn đi, bữa cơm này nếu là Du Thượng Tùng mời khách, đến lúc đó ta sẽ tính thêm 50% phí phục vụ cho hắn."

Nói đoạn, Chung Chính Bình xoay người rời đi.

Hắn ta chính là đến để châm chọc Du Thượng Tùng một phen.

Mà đối mặt với lời châm chọc của Chung Chính Bình, Du Thượng Tùng thậm chí ngay cả nửa câu cũng không dám phản bác.

Lâm Kiều lắc đầu, nói: "Du Thượng Tùng à, Du Thượng Tùng ơi, sao ngươi lại có thể sợ hắn đến vậy chứ? Chung Chính Bình này còn nhỏ hơn ngươi đến hai ba tuổi, ngươi sợ hắn làm gì?"

Du Thượng Tùng lạnh giọng nói: "A Kiều, cái tên khốn kiếp này... Hắn... Hắn có tay chân ngầm."

"Ta thì chỉ biết ăn chơi, vui đùa, còn tên khốn kiếp này hắn lại nuôi một đám tay chân đấy. Em họ hắn đăng ký một công ty, bên trong có mấy chục nhân viên, đều không đi làm việc đàng hoàng, chỉ chuyên đi làm những công việc dơ bẩn thay hắn."

Lâm Kiều khựng lại, nói: "Thật sao? Sao ta lại không biết chuyện này?"

Du Thượng Tùng thấp giọng nói: "Ta từng bị đánh, sau đó tìm người điều tra mấy lượt mới biết được chuyện này."

"Cho nên hiện tại, ta phải giữ khoảng cách với hắn, không thể trêu chọc vào. Ta phải né tránh thôi."

Lâm Kiều lắc đầu: "Quá ngông cuồng."

"Cũng phải, phụ thân hắn quyền thế cũng rất lớn, nghe nói sắp tiếp nhận chức Phó Bí thư Tỉnh ủy. Nếu chuyện này thật sự thành, thì hắn ở Nam Việt tỉnh còn chẳng phải sẽ vô pháp vô thiên sao?"

Du Thượng Tùng cười khà khà: "A Kiều, ngươi thì không giống, cho dù phụ thân hắn có nhận chức Phó Bí thư, thân phận của ngươi vẫn cao hơn hắn một bậc."

Lâm Kiều nhìn chằm chằm Du Thượng Tùng: "Ngươi chỉ có chút tiền đồ này thôi sao."

Sau đó, Lâm Kiều hỏi ngược lại: "Vừa rồi Chung Chính Bình nói lần trước ngươi muốn tỏ tình, sao vậy, chuyện này sao ta lại không biết, ngươi giấu ta sao?"

Du Thượng Tùng lộ vẻ ngượng ngùng, gãi gãi đầu.

Lâm Kiều nói tiếp: "Ngươi chờ một lát, để ta đoán xem là ai... Lần trước trong số những người đến dùng cơm có năm cô gái, ba người đã có bạn trai, khẳng định không phải các cô ấy."

"Còn lại hai người, một là Hoàng Giai Lệ, một là Lý Thải Anh, chẳng lẽ là... Hoàng Giai Lệ?"

"Bất quá, ta lại cảm thấy ngươi lẽ ra phải thích Lý Thải Anh hơn."

Khóe miệng Du Thượng Tùng giật giật, không lắc đầu cũng chẳng gật đầu.

Lâm Kiều liền nói: "Hèn chi lần trước ngươi lại hào phóng đến thế, nói muốn mời khách. Xem ra là thật, ta còn trách lầm ngươi."

"Thật ra thì, Du Thượng Tùng, ta dạy cho ngươi này, ngươi tỏ tình phải tạo bất ngờ, chỉ một bữa cơm như vậy, ngươi có thể theo đuổi được cô gái nào chứ?"

Lâm Kiều bắt đầu ra vẻ làm thầy, dạy Du Thượng Tùng cách theo đuổi con gái.

Tả Khai Vũ chỉ lặng lẽ xem náo nhiệt, coi như nghe một vở kịch vậy.

Hắn lại biết, người mà Du Thượng Tùng muốn theo đuổi thực ra chính là L��m Kiều, chỉ là chính Lâm Kiều không hay biết mà thôi.

Tả Khai Vũ lại nghĩ, có lẽ Lâm Kiều biết, chỉ là nàng không muốn thừa nhận.

Tả Khai Vũ liền hòa giải bầu không khí, cười hỏi Lâm Kiều: "Này, Lâm tiểu thư, ngươi còn hiểu cả cách theo đuổi con gái nữa sao? Hay là ngươi dạy cho vị đại thiếu gia ăn chơi này một chút đi."

Lâm Kiều liền nói: "Dạy thì dạy!"

Nàng nhìn chằm chằm Du Thượng Tùng, nói: "Du Thượng Tùng, ngươi phải biết cách tạo bất ngờ, phải tỏ tình vào một thời điểm bất ngờ, hiểu chưa?"

Du Thượng Tùng nhìn Lâm Kiều, vội vàng gật đầu.

Hắn liền thử hỏi: "A Kiều, cái bất ngờ này... làm sao để tạo ra đây? Nói cách khác, làm thế nào mới được coi là bất ngờ?"

Lâm Kiều đáp: "Có thể khiến đối phương bất ngờ vui vẻ, đó chính là bất ngờ."

"Ví dụ như, ngươi tỏ tình phải có một đoạn độc thoại chân tình chứ, không thể chỉ là một câu 'ta thích ngươi', 'ta yêu ngươi' đơn giản như vậy được."

Du Thượng Tùng vội vàng ghi lại những lời Lâm Kiều nói, hắn gật đầu, hỏi: "Sau đó thì sao?"

Lâm Kiều nói tiếp: "Sau đó nha... Ngươi phải tạo một chút không khí lãng mạn, ví dụ như bảo bạn bè bắn pháo hoa, khi đó, lụa màu bay lả tả khắp trời rơi xuống, lãng mạn biết bao chứ."

Du Thượng Tùng chỉ thiếu chút nữa là lấy sổ ghi chép ra để ghi lại toàn bộ lời nói của Lâm Kiều.

Hắn tiếp tục hỏi: "Sau đó nữa thì sao?"

Lâm Kiều nói: "Sau đó nữa thì đơn giản thôi, ngươi ôm một bó hoa lớn, quỳ một gối trên đất, thâm tình nói cho đối phương biết rằng ngươi thích nàng, sau đó cả hội trường sẽ vỗ tay vang dội. Cảnh tượng đó, ấm áp biết bao, lãng mạn biết bao. Nếu màn tỏ tình này mà không thành công, tên của ta sẽ viết ngược lại!"

Từng câu chữ trong bản dịch này, bạn chỉ có thể khám phá trọn vẹn tại Truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free