Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Điên Phong Thanh Vân Lộ - Chương 1324: Vong ân phụ nghĩa Tả Khai Vũ

"Chu tiên sinh, ngài khỏe. Thật không ngờ ngài lại trùng họ với Chu thị trưởng mới nhậm chức."

"Xin mạo muội hỏi một câu, Chu tiên sinh và Chu thị trưởng có quan hệ gì vậy?"

Đây là một nhà hàng cao cấp ở thành phố Nam Ngọc, tên là Ngọc Đình Hiên.

Mức tiêu phí trung bình mỗi người là hai đến ba nghìn đồng.

Đây cũng là nhà hàng Chu Thiếu Thanh cố ý lựa chọn.

Sau khi Tưởng Nguyên Binh bước vào nhà hàng này, hắn thầm tặc lưỡi, quý nhân quả không hổ là quý nhân, lại chọn một nhà hàng cao cấp như vậy để gặp mặt.

Chu Thiếu Thanh ăn món gan ngỗng kèm trứng cá muối, khẽ cười một tiếng: "Ta tên Chu Thiếu Thanh."

"Ngươi nói xem, ta và Chu thị trưởng mới nhậm chức có thể có quan hệ gì?"

Nghe thấy cái tên này, Tưởng Nguyên Binh lẩm bẩm: "Chu Thiếu Thanh... Chu thiếu..."

Hắn chợt hiểu ra, vội nói: "Chu tiên sinh, ngài và Chu thị trưởng là huynh đệ sao?"

Chu Thiếu Thanh gật đầu: "Coi như ngươi thông minh, hắn là anh ruột của ta."

Chu Thiếu Thanh đắc ý ăn uống, rồi rót một bình rượu đỏ giá 3.888 đồng.

Tưởng Nguyên Binh vội vàng đứng dậy, cầm bình rượu đỏ, rót đầy cho Chu Thiếu Thanh.

Chu Thiếu Thanh nhắc nhở Tưởng Nguyên Binh: "Tưởng bộ trưởng, về cấp bậc chức vụ chính thức, ta là Cục trưởng phòng Giám sát tỉnh thành, cao hơn ngươi, vị Trưởng ban Tổ chức Huyện ủy này, một cấp."

"Vì vậy, ngươi bây giờ gọi ta là Chu tiên sinh, ta không có ý kiến."

"Nhưng sau này, trong những trường hợp quan trọng, ngươi phải đổi cách xưng hô."

Đối với việc Tưởng Nguyên Binh cứ mở miệng là "tiên sinh", Chu Thiếu Thanh ít nhiều có chút không hài lòng, bởi vì trên thực tế, cấp bậc chức vụ của hắn cao hơn Tưởng Nguyên Binh một cấp.

Cách gọi "tiên sinh" này, dường như hàm ý rằng hắn được gọi là Chu tiên sinh là nhờ có anh trai mình.

Tưởng Nguyên Binh đương nhiên hiểu ý Chu Thiếu Thanh, hắn vội vàng đổi giọng nói: "Chu Trưởng phòng, sau này ta sẽ xưng hô ngài là Chu Trưởng phòng."

Chu Thiếu Thanh cười một tiếng: "Sao cũng được."

Tưởng Nguyên Binh gật đầu.

Chu Thiếu Thanh ăn bít tết bò, sau đó nói tiếp: "Tình hình ở huyện của các ngươi bây giờ có phải là Bí thư Huyện ủy không quản việc, mọi chuyện lớn nhỏ đều do Huyện trưởng Tả Khai Vũ của chính phủ huyện quyết định đúng không?"

Tưởng Nguyên Binh gật đầu, nói: "Đúng vậy."

"Sau Tết, Bí thư Cổ của Huyện ủy sẽ từ chức, vì vậy hiện tại, mọi chuyện lớn nhỏ trong huyện đều do Huyện trưởng Tả của chính phủ huyện quyết định."

Chu Thiếu Thanh đặt dĩa xuống, tiếp tục uống rượu.

Uống rượu xong, hắn mới nói: "Vị Huyện trưởng Tả này ta thì lại từng tiếp xúc qua."

Hắn dừng lại một chút, rồi mới nói: "Rất là ngạo mạn đó."

Tưởng Nguyên Binh sửng sốt.

Hắn không biết nên đáp lại câu nói này của Chu Thiếu Thanh thế nào, bởi vì hắn không rõ Chu Thiếu Thanh có thái độ gì đối với Tả Khai Vũ.

Tuy nhiên, hắn vẫn hỏi: "Chu Trưởng phòng, Huyện trưởng Tả đúng là có chút ngạo mạn, dù sao, hắn vừa ra tay, Hiệp hội Đông y trong tỉnh đều bị giải tán."

Câu nói này không mang bất kỳ sắc thái tình cảm nào.

Tuy nhiên, Chu Thiếu Thanh lại lạnh giọng giễu cợt nói: "Hắn là cái thá gì mà có thể khiến Hiệp hội Đông y giải tán?"

"Nội tình bên trong này, có lẽ ngươi không biết."

Nghe đến đây, Tưởng Nguyên Binh đã hiểu ra, vị Chu Trưởng phòng trước mắt này và Tả Khai Vũ có ân oán.

Hắn liền vội vàng nói: "Đúng vậy, Chu Trưởng phòng, ta cũng đang suy nghĩ vấn đề này."

"Hắn chỉ là một Huyện trưởng, đặt ở trong tỉnh thì chỉ là một chức quan nhỏ bé như hạt vừng, sao có thể khiến Hiệp hội Đông y giải tán được?"

Chu Thiếu Thanh liền nói: "Là do ta tiến cử!"

"Hắn đúng là có chút tài năng về y học, nhưng thiên lý mã vẫn cần Bá Nhạc thưởng thức chứ."

"Nếu không phải ta hết lòng tiến cử, Phó Tỉnh trưởng Du trong tỉnh làm sao có thể mời hắn chữa bệnh cho vợ mình?"

"Hắn dựa vào mối quan hệ này, cuối cùng Hiệp hội Đông y mới bị giải tán."

Tưởng Nguyên Binh chợt hiểu ra, nói: "Thì ra là thế, vậy mà là Phó Tỉnh trưởng Du trong tỉnh đứng ra sao?"

"Mà Phó Tỉnh trưởng Du lại là do Chu Trưởng phòng ngài tiến cử, đúng không?"

"Nói như vậy, việc Hiệp hội Đông y giải tán cũng có công lao của Chu Trưởng phòng ngài chứ."

Chu Thiếu Thanh hơi khoát tay, nói: "Chuyện này ta không muốn nhúng tay vào."

"Chỉ là vị đồng chí Tả Khai Vũ này, tự cho mình công lao rất lớn, lần trước ta hẹn hắn ăn cơm, hắn vậy mà lại từ chối ta, thật là một kẻ vong ân phụ nghĩa."

Tưởng Nguyên Binh lập tức nói: "Thật không ngờ, Tả Khai Vũ này vậy mà lại là người như v���y."

"Lúc trước khi hắn đến huyện Thiết Lan chúng ta nhậm chức Huyện trưởng, ta đã cảm thấy người này là một tiểu nhân, bây giờ quả đúng là như vậy."

"Mấy tháng nay, trong huyện có người sợ hắn, có người gần gũi hắn."

"Nhưng ta, ta từ đầu đến cuối không hề gần gũi hắn, bởi vì ta không ưa hắn."

Chu Thiếu Thanh gật đầu, nói: "Đúng là nên tránh xa tên tiểu nhân này."

"Bởi vì hiện tại ta chỉ muốn làm một chuyện, đó là khiến hắn hối hận, tuyệt vọng, để hắn hiểu được kẻ vong ân phụ nghĩa sẽ có kết cục ra sao."

Tưởng Nguyên Binh vội vàng gật đầu, hỏi: "Chu Trưởng phòng, ngài cần ta hỗ trợ gì?"

Chu Thiếu Thanh nhìn chằm chằm Tưởng Nguyên Binh, khẽ cười một tiếng: "Tưởng bộ trưởng, ngươi cảm thấy mình có thể giúp được gì?"

Tưởng Nguyên Binh sửng sốt một chút, nói: "Nói theo hiện tại, ta vẫn chưa biết mình có thể giúp được gì."

Chu Thiếu Thanh nhắc nhở: "Tưởng bộ trưởng, ngươi là Trưởng ban Tổ chức Huyện ủy, năm sau Bí thư Cổ vừa nghỉ, việc bổ nhiệm nhân sự trong huyện, ngươi phải nắm giữ quyền chủ động đấy."

"Chúng ta cùng hợp lực, đuổi tên tiểu nhân Tả Khai Vũ này ra khỏi huyện Thiết Lan, thế nào!"

Nghe Chu Thiếu Thanh nói vậy, Tưởng Nguyên Binh rất kinh ngạc.

Đuổi Tả Khai Vũ ra khỏi huyện Thiết Lan.

Điều này tương đương với việc Tả Khai Vũ sẽ bị bãi chức, chuyện này thì khó lắm chứ.

Tưởng Nguyên Binh hít sâu một hơi: "Chu Trưởng phòng, làm sao mà làm được?"

Chu Thiếu Thanh cười một tiếng: "Vì sao không được? Anh ta là ai chứ, là Thị trưởng thành phố Nam Ngọc đấy. Xử lý một Huyện trưởng bé tí như hắn, chẳng phải rất dễ dàng sao?"

"Chỉ là, chuyện này cần lý do, cần lý do chính đáng."

"Điều ngươi cần làm, chính là hợp lý hóa lý do này, công khai hóa nó, hiểu chưa!"

Tưởng Nguyên Binh lúc này mới kịp phản ứng.

Hắn khẽ gật đầu, nói: "Chu Trưởng phòng, ta hiểu rồi."

Chu Thiếu Thanh lại cố ý nhắc nhở một câu, nói: "Tưởng bộ trưởng, Tả Khai Vũ dù sao cũng là Huyện trưởng của chính phủ huyện các ngươi, chỉ dựa vào một mình ngươi, rất khó đối phó đấy."

"Ngươi phải hiểu một đạo lý, muốn đoàn kết tất cả những người có thể đoàn kết, mới có thể triệt để lật đổ hắn!"

Tưởng Nguyên Binh gật đầu, hắn cười cười: "Chu Trưởng phòng, trong huyện chúng ta một đám lãnh đạo huyện, ai mà tuổi tác không lớn hơn Tả Khai Vũ hắn chứ?"

"Ai mà kinh nghiệm tham chính không phong phú hơn Tả Khai Vũ hắn chứ?"

"Không chỉ có ta, mấy người khác trong huyện đều phản đối hắn, cho nên, chỉ cần có sự ủng hộ từ thành phố, chúng ta đối phó hắn vẫn rất dễ dàng."

Chu Thiếu Thanh gật đầu, nói: "Vậy thì tốt rồi."

"Ta chỉ lo lắng chỉ có một mình ngươi, ngươi một mình chiến đấu, chắc chắn khó có thể đối phó hắn."

"Còn về sự ủng hộ của thành phố, ngươi yên tâm, thái độ của ta chính là thái độ của anh ta!"

Tưởng Nguyên Binh rất tự tin khẽ gật đầu.

Sau đó, Chu Thiếu Thanh đứng dậy, nói: "Ta ăn xong rồi, đi thôi."

Tưởng Nguyên Binh gật đầu.

Khi đi ra khỏi phòng riêng, nhân viên phục vụ cầm hóa đơn, cười nói: "Hai vị tiên sinh, quý khách tổng cộng tiêu phí 11.000 đồng."

Chu Thiếu Thanh quay đầu nhìn Tưởng Nguyên Binh, cười hỏi: "Tưởng bộ trưởng, bữa cơm này là ta trả hay ngươi trả đây?"

Bản dịch chi tiết này là thành quả độc quyền của truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free