(Đã dịch) Điên Phong Thanh Vân Lộ - Chương 1366: Đường Dương chấn kinh
"Trung tâm phấn đấu tiến lên, ba cánh cùng bay!"
Mai Kiêu Trần cẩn thận nghiền ngẫm câu nói này.
Sau đó, hắn nói với Hạ An Bang: "Thư ký Hạ, tám chữ này của đồng chí Chung Phục Sinh đã thể hiện rõ thái độ của anh ấy đối với đại cục toàn tỉnh."
Buổi chiều, sau khi Hạ An Bang trò chuyện với Chung Phục Sinh xong, ban đêm, Hạ An Bang liền gọi Mai Kiêu Trần đến nhà, cùng ông bàn luận về chuyện đã diễn ra chiều hôm đó.
Sau khi nghe xong buổi chiều Chung Phục Sinh cùng Hạ An Bang bàn luận, Mai Kiêu Trần đưa ra một lời nhận định.
Hạ An Bang cười cười: "Bốn khối lớn, trung tâm phấn đấu tiến lên. Cái trung tâm này chỉ bao gồm thành phố Kim Dương, thành phố Nghênh Cảng cùng một số thành phố lân cận."
"Ba cánh cùng bay. Ba cánh này chính là ba khu vực thành thị đông, tây, bắc."
"Trọng điểm của nó là "trung tâm phấn đấu tiến lên". Vậy cái gọi là "ba cánh cùng bay" kia, liệu ba cánh được phân chia ra này có tư cách để sải cánh, để bay lên hay không?"
"Đây là một dấu hỏi lớn!"
Mai Kiêu Trần gật đầu.
Sau đó, hắn nói: "Trong hội nghị đảng tổ chính phủ tỉnh, đồng chí Chung Phục Sinh có một xu hướng cực kỳ rõ rệt."
Hạ An Bang nhìn chằm chằm Mai Kiêu Trần, nói: "Là có khuynh hướng về phía thành phố Nghênh Cảng phải không?"
Mai Kiêu Trần gật đầu lia lịa: "Đúng vậy, thành phố Nghênh Cảng."
"Cho nên, anh ta muốn đến thành phố Nghênh Cảng để chủ trì công việc rồi."
"Điều này cũng hoàn toàn phù hợp với tư tưởng chủ đề "trung tâm phấn đấu tiến lên" mà anh ta đã đề ra."
Hạ An Bang lắc đầu: "Anh ta có thể thuận miệng nhắc đến như vậy, nhưng tôi thì không thể."
"Trung ương đã giao Nam Việt vào tay tôi, tôi há có thể chỉ lo cho "trung tâm phấn đấu tiến lên" mà để "ba cánh" không thể cất cánh được?"
"Tôi nhớ lại những năm tháng công tác, ngay tại nhà mình tôi đã xác định một phương hướng, đó chính là để khu vực phía đông quật khởi."
"Khi ấy tôi vẫn còn ở tỉnh Giang Nam, chỉ là đại khái đưa ra một tư tưởng, hy vọng đồng chí Kiêu Trần có thể giúp tôi đi tiên phong, kiểm chứng xem phương hướng này của tôi có chính xác hay không."
Mai Kiêu Trần nhẹ gật đầu, nói: "Thưa Thư ký Hạ, đã kiểm chứng rồi."
"Hai ngày trước, đoàn khảo sát do văn phòng chính phủ tỉnh điều động đến huyện Thiết Lan đã trở về."
"Ngày mai, các đồng chí trong đoàn khảo sát có thể báo cáo với ông về kết quả khảo sát đối với huyện Thiết Lan."
Hạ An Bang gật đầu, nói: "Tốt, tôi phải nghe xem sao."
"Sau khi nghe xong kết quả khảo sát này, tôi sẽ một lần nữa sắp xếp lại những suy nghĩ của mình."
"Hội nghị thường ủy này, không vội vàng mà mở. Một khi đã mở, thì phải giải quyết dứt khoát!"
Đây chính là phong thái bá khí của một Ủy viên Thường vụ kiêm Bí thư Tỉnh ủy.
Nếu là một Bí thư Tỉnh ủy bình thường ở các tỉnh khác, muốn tuyệt đối lãnh đạo công việc toàn tỉnh, cần phải khắp nơi lưu tâm, ứng phó các thế lực, dùng sự cân bằng để kiềm chế toàn tỉnh.
Nhưng Hạ An Bang thì không cần vậy.
Ông ấy chỉ cần ra chỉ thị, cả tỉnh đều phải quán triệt đến cùng.
Ngày hôm sau, Đường Dương, người mới trở về từ huyện Thiết Lan chưa đầy mấy ngày, nhận được thông báo từ Bí thư trưởng chính phủ tỉnh Tống Thừa Uyên, yêu cầu anh đến văn phòng Tỉnh trưởng Mai Kiêu Trần để gặp ông ấy.
Đường Dương rất kinh ngạc, anh không ngờ mình lại phải đi gặp Tỉnh trưởng Mai Kiêu Trần.
Lần khảo sát trở về này, anh vốn nghĩ rằng kết quả khảo sát về huyện Thiết Lan sẽ được báo cáo lên Chủ nhiệm Văn phòng Chính phủ tỉnh. Không ngờ, người trực tiếp gọi điện cho anh lại chính là Bí thư trưởng chính phủ tỉnh Tống Thừa Uyên.
Hơn nữa, người anh cần gặp lại là Tỉnh trưởng Mai Kiêu Trần.
Anh lập tức trở nên căng thẳng.
Dù sao đây cũng là lần đầu tiên anh báo cáo công việc cho Tỉnh trưởng.
Anh cẩn thận sắp xếp lại kết quả khảo sát trong gần một tháng qua, ghi nhớ tất cả những gì cần phải ghi nhớ trong lòng, sau đó mới đi đến văn phòng của Bí thư trưởng Tống Thừa Uyên.
Sau khi gặp Tống Thừa Uyên, Tống Thừa Uyên mở lời nói: "Đồng chí Đường Dương, lát nữa gặp Tỉnh trưởng Mai, cứ báo cáo chi tiết kết quả khảo sát của mình là được, đừng quá căng thẳng."
"Nếu có hạng mục số liệu nào không nhớ rõ, có thể lấy tài liệu liên quan ra, không cần phải bối rối."
Đường Dương gật đầu lia lịa, nói: "Thưa Bí thư trưởng, những gì cần chuẩn bị tôi đều đã chuẩn bị, những gì cần ghi nhớ trong đầu tôi cũng đã ghi nhớ toàn bộ."
Tống Thừa Uyên gật đầu: "Tốt, đi thôi, tôi sẽ dẫn anh đi gặp Tỉnh trưởng Mai ngay bây giờ."
Mười phút sau, Tống Thừa Uyên dẫn Đường Dương vào văn phòng của Mai Kiêu Trần.
Tống Thừa Uyên đi đến trước bàn làm việc, nói: "Thưa Tỉnh trưởng Mai, đồng chí Đường Dương, người đã đến khảo sát tại huyện Thiết Lan, đã đến để báo cáo kết quả khảo sát với ông."
Mai Kiêu Trần nghe vậy, đặt tài liệu công việc xuống, nhìn chằm chằm Đường Dương.
Hắn khẽ gật đầu.
Đường Dương liền nói: "Thưa Tỉnh trưởng Mai, tôi xin báo cáo với ông về kết quả khảo sát của đoàn chúng tôi đối với huyện Thiết Lan..."
Mai Kiêu Trần lắc đầu, cắt ngang lời báo cáo của Đường Dương, nói: "Đồng chí Đường Dương, tài liệu cần chuẩn bị đã chuẩn bị hết chưa?"
Đường Dương dừng lại, không hiểu vì sao Mai Kiêu Trần đột nhiên hỏi câu này.
Dù sao, anh cũng đã bắt đầu báo cáo rồi.
Tuy nhiên, anh vẫn gật đầu, nói: "Thưa Tỉnh trưởng Mai, tất cả đều đã chuẩn bị kỹ càng."
Mai Kiêu Trần gật đầu, lại hỏi: "Những điều cần ghi nhớ đã ghi nhớ hết chưa?"
Đường Dương lại gật đầu một cái.
Mai Kiêu Trần nói thêm: "Vậy thì tốt. Bây giờ anh hãy đi theo tôi, chúng ta sẽ đến Tỉnh ủy để gặp Thư ký Hạ."
Nghe lời này, ngay cả Bí thư trưởng Tống Thừa Uyên cũng kinh ngạc một phen.
Ông ấy thậm chí còn chưa nhận được tin tức này, vậy mà hôm nay Đường Dương lại phải báo cáo công việc với Bí thư Tỉnh ủy Hạ An Bang.
Lòng Đường Dương run lên.
Tại sao lại là báo cáo công việc với Bí thư Tỉnh ủy chứ?
Đường Dương biết rằng, Bí thư Tỉnh ủy tỉnh Nam Việt không giống như Bí thư Tỉnh ủy các tỉnh khác; việc được gặp ông ấy khác một trời một vực so với việc gặp Tỉnh trưởng hiện tại.
Mai Kiêu Trần thấy Đường Dương có phần căng thẳng, nói: "Đồng chí Đường Dương, không cần căng thẳng."
"Lát nữa gặp Thư ký Hạ, cứ báo cáo chi tiết kết quả khảo sát của anh là được. Những việc khác đã có tôi lo."
Câu nói này anh ấy dường như mới nghe qua.
Nhưng bây giờ do Tỉnh trưởng Mai Kiêu Trần nói ra, lại mang một ý vị khác hẳn.
Đường Dương hít sâu một hơi, sau đó gật đầu: "Vâng, Tỉnh trưởng Mai."
Mai Kiêu Trần nói với Tống Thừa Uyên: "Thừa Uyên, anh không cần đi theo, tôi đưa Tiểu Triệu đi cùng là được."
Tiểu Triệu là thư ký của Mai Kiêu Trần.
Tống Thừa Uyên gật đầu.
Khoảnh khắc này, Tống Thừa Uyên thậm chí còn đâm ra đố kỵ với Đường Dương, Trưởng phòng tổng hợp số một của văn phòng chính phủ tỉnh này, vì anh ta có thể trực tiếp gặp Bí thư Tỉnh ủy Hạ An Bang, lại còn được đơn độc báo cáo công việc với Hạ An Bang.
Ông ấy không hiểu, tại sao kết quả khảo sát của một huyện Thiết Lan lại có thể trực tiếp báo cáo lên Bí thư Tỉnh ủy.
Theo ông ấy, kết quả khảo sát huyện Thiết Lan đáng lẽ phải báo cáo lên Chủ nhiệm văn phòng chính phủ tỉnh, hoặc báo cáo lên ông, một Bí thư trưởng, thì đã là tiêu chuẩn cao rồi.
Còn báo cáo lên Tỉnh trưởng, thì đó chính là siêu tiêu chuẩn.
Bây giờ, vậy mà lại là báo cáo lên Bí thư Tỉnh ủy. Điều này đã không thể dùng từ "siêu tiêu chuẩn" để hình dung nữa, mà phải gọi là "trực đạt thiên thính" (thẳng tới trời nghe).
Cả tỉnh mỗi ngày phát sinh biết bao nhiêu chuyện lớn, vậy mà một việc có thể trực tiếp báo cáo lên Bí thư Tỉnh ủy thì có thể nói là ngàn chọn một.
Và kết quả khảo sát huyện Thiết Lan, vậy mà lại là một trong số "ngàn chọn một" đó.
Tống Thừa Uyên nghĩ mãi không ra, nhưng ông biết, thành phố Nam Ngọc có khả năng sẽ "nhất phi trùng thiên" (một bước lên mây) như vậy.
Vậy thì huyện Thiết Lan này, sẽ càng trở thành khu vực trọng điểm của toàn tỉnh!
Mai Kiêu Trần đưa theo thư ký Tiểu Triệu cùng Đường Dương lên xe đến tòa nhà Tỉnh ủy. Khoảng mười lăm phút sau, Đường Dương nhìn thấy nhân vật lớn mà anh ta vốn chỉ có thể nhìn thấy trên TV hoặc trong các bản tin báo chí ——
Bí thư Tỉnh ủy Hạ An Bang.
"Thưa Thư ký Hạ, vị đồng chí này tên là Đường Dương, là Trưởng phòng tổng hợp số một của Văn phòng Chính phủ tỉnh. Trước đây, anh ấy toàn quyền phụ trách công tác khảo sát tại huyện Thiết Lan."
Mai Kiêu Trần nói như vậy.
Mọi bản dịch từ đây đều là tâm huyết của truyen.free, xin đừng mang đi mà không ghi nguồn.