(Đã dịch) Điên Phong Thanh Vân Lộ - Chương 1371: Đường Dương bạn học cũ
Tả Khai Vũ nghe lời Đường Dương nói xong, liền đáp: "Đường ca, huynh đừng khiêm tốn thế chứ." "Ta biết, huynh cũng lớn hơn ta mấy tuổi, gọi huynh một tiếng ca là phải rồi."
Đường Dương nghe vậy, cũng không tiện nói thêm gì, chỉ cười gật đầu.
Sau đó, ba người cùng bước vào phòng ăn.
Đoàn Trung Nghị mời khách, không định đặt phòng riêng mà chọn ngồi ngay tại đại sảnh.
Sau khi ổn định chỗ ngồi, nhân viên phục vụ liền mang thực đơn đến.
Thật ra, các món ăn trong Thịnh Thiên Yến không phải món nào cũng đắt đỏ, mà còn có những món có giá cả phải chăng. Những món đắt tiền kia thường chỉ phục vụ cho khách quý có thân phận đặc biệt đã đặt phòng riêng.
Ba người gọi năm món ăn và một chai rượu vang đỏ.
Sau đó, họ bắt đầu trò chuyện phiếm.
Đoàn Trung Nghị mở lời nói: "Khai Vũ, đợt kiểm tra đánh giá huyện Thiết Lan của các cậu lần này, sau khi có kết quả khảo sát, Tỉnh trưởng Mai đã triệu kiến cậu, chứng tỏ ông ấy rất hài lòng với công tác của ban lãnh đạo chính quyền huyện Thiết Lan các cậu đấy chứ."
Tả Khai Vũ chỉ cười nhạt: "Tỉnh trưởng Mai có những trăn trở riêng của ông ấy. Còn về việc ông ấy hài lòng hay không hài lòng với công tác của ban lãnh đạo chính quyền chúng ta, qua buổi gặp gỡ và trò chuyện với Tỉnh trưởng Mai hôm nay, ta vẫn chưa nghe ra điều gì cụ thể."
Tả Khai Vũ nói một cách mơ hồ về nội dung cuộc trò chuyện với Mai Kiêu Trần.
Ngược lại, Đường Dương ngồi bên cạnh vẫn không nói lời nào.
Bởi vì chỉ có Đường Dương biết, kết quả khảo sát của đoàn kiểm tra đối với huyện Thiết Lan không phải báo cáo lên Tỉnh trưởng Mai Kiêu Trần, mà là báo cáo lên Bí thư Tỉnh ủy Hạ An Bang. Chuyện này, hắn tuyệt đối không dám tùy tiện tiết lộ.
Cho đến bây giờ, việc này chỉ có vài người nắm rõ. Thậm chí các thành viên trong đoàn khảo sát đều từng cho rằng báo cáo công việc của hắn là gửi lên Tỉnh trưởng Mai Kiêu Trần.
Hôm nay dùng bữa cùng Đoàn Trung Nghị và Tả Khai Vũ, hắn chỉ lắng nghe cuộc đối thoại của hai người, không dám tùy tiện nói lời nào, chính là sợ lỡ lời.
Chẳng bao lâu sau, thức ăn đã được dọn lên.
Ba người cùng nâng chén, uống một ly.
Khi ba người đang vừa ăn vừa trò chuyện, có một người đi thẳng về phía họ. Người này nhìn chằm chằm Đường Dương trong số ba người, rồi ngồi thẳng xuống bên cạnh Đường Dương.
Cả ba người trên bàn đều khựng lại, ánh mắt đổ dồn về người đàn ông đột nhiên ngồi xuống này.
Đoàn Trung Nghị nhìn người này, ánh mắt ban đầu là kinh ngạc, sau đó liền trở nên tự nhiên hơn.
Còn người này, chỉ chăm chú nhìn Đường Dương. Hiển nhiên, Đường Dương cũng nhận ra người này.
Về phần Tả Khai Vũ, hắn cảm thấy người này có chút quen mặt, nhưng lại không hoàn toàn quen thuộc. Dường như đã gặp ở đâu đó, nhưng Tả Khai Vũ nhất thời không thể nhớ ra.
Cho đến khi Đoàn Trung Nghị mở lời, cười nói: "Thiếu gia Chung, cậu cũng dùng bữa ở đây sao?"
Người đàn ông được gọi là Thiếu gia Chung cười nhạt một tiếng: "Chủ nhiệm Đoàn, chào ông. Có lẽ ông còn chưa biết, ta có cổ phần trong phòng ăn này đấy. Cảm ơn ông đã đến chiếu cố việc kinh doanh của ta. Báo tên của ta, sẽ được giảm giá hai mươi phần trăm."
Đoàn Trung Nghị cười lớn một tiếng: "Thì ra là ở đây có cổ phần của Thiếu gia Chung sao, thật là không ngờ đấy."
Vị Thiếu gia Chung này không phải ai khác, chính là Chung Chính Bình. Hắn là con trai của Phó Tỉnh trưởng Thường trực Chung Phục Sinh.
Hắn nói với Đoàn Trung Nghị: "Chủ nhiệm Đoàn, đây là bí mật, đừng nói lung tung nhé, ông biết là được rồi."
Đoàn Trung Nghị gật đầu liên tục.
Sau đó, Đoàn Trung Nghị chỉ về phía Tả Khai Vũ, nói: "Thiếu gia Chung, để tôi giới thiệu một chút, vị này là..."
Chung Chính Bình lướt mắt nhìn Tả Khai Vũ một cái, lắc đầu, nói: "Khỏi cần giới thiệu. Ta không phải đến để kết giao bằng hữu, mà cũng không phải ai cũng có tư cách kết giao bằng hữu với ta. Ta đến đây là để tìm bạn học cũ của ta, đồng chí Đường Dương."
Đoàn Trung Nghị có chút lúng túng nhìn Tả Khai Vũ.
Nhưng Tả Khai Vũ lại tỏ ra rất lạnh nhạt. Bởi vì Tả Khai Vũ nhớ ra người này, Chung Chính Bình. Lần trước gặp mặt, hắn cũng dùng giọng điệu như vậy. Lần trước cũng là ở chính cái phòng ăn này gặp mặt, lúc đó là ăn cơm cùng Lâm Kiều và Du Thượng Tùng.
Dường như Du Thượng Tùng và Chung Chính Bình không hợp tính. Lúc đó, vị Thiếu gia Chung này trong mắt chỉ có một mình Lâm Kiều, bởi vì Lâm Kiều là thiên kim của Tỉnh trưởng đương nhiệm Lâm Lang Can. Còn về Du Thượng Tùng và hắn, Tả Khai Vũ, đều không lọt vào mắt xanh của vị Thiếu gia Chung này.
Bởi vậy, Tả Khai Vũ cũng chẳng ưa gì hắn, chỉ lạnh nhạt ăn đồ ăn. Đã người khác không thèm để mắt đến mình, hắn dĩ nhiên sẽ không làm ra chuyện nhiệt tình mà bị đối xử lạnh nhạt.
Mà Chung Chính Bình quả nhiên là đến tìm Đường Dương.
Hắn nhìn chằm chằm Đường Dương, nói: "Bạn học cũ, sao vậy, hai ngày nay ta hẹn cậu ba bốn lần rồi mà cậu cứ không chịu ra gặp ta. Thế mà, thật là trùng hợp, cậu vậy mà lại đến phòng ăn của ta dùng bữa, ha ha."
Đường Dương nhìn Chung Chính Bình, đành cười một tiếng: "Thiếu gia Chung, ta không phải không giữ lời hẹn, mà là ta không có lý do để giữ lời hẹn ấy."
Chung Chính Bình lại nói: "Sao lại không có chứ, có đấy. Người khác không biết, chẳng lẽ cậu nghĩ ta cũng không biết sao? Hôm ấy, cậu báo cáo công việc với vị ấy, nội dung công việc ta đại khái có thể đoán được, nhưng ta muốn biết thái độ của vị ấy ra sao, ông ấy đã nói những gì, cậu có thể kể tỉ mỉ cho ta nghe không?"
Chung Chính Bình đến đây là có mục đích.
Kể từ lần trước phụ thân hắn, Chung Phục Sinh, dẫn đầu đi đón Bí thư Tỉnh ủy Hạ An Bang, rồi bày tỏ với Hạ An Bang lý niệm "trung tâm phấn đấu, ba cánh cùng bay", thì Hạ An Bang đã không có bất kỳ thái độ nào đối với Chung Phục Sinh. Khi Chung Phục Sinh muốn lần nữa gặp Hạ An Bang, Hạ An Bang lại từ chối gặp mặt ông ấy.
Điều này khiến Chung Phục Sinh vô cùng lo lắng. Dù sao, ông ấy tha thiết muốn biết rốt cuộc Hạ An Bang muốn bày ra thế cờ gì ở Nam Việt, chấp chưởng trọng trách gì, ông ấy liệu còn có cơ hội tiến thêm một bước, đến thành phố Nghênh Cảng chủ trì đại cục hay không. Những điều này, đều là những gì Chung Phục Sinh đang băn khoăn.
Nhưng hiện tại ông ấy không có đường dây nào khác để dò la suy nghĩ của Hạ An Bang. Sau khi Chung Chính Bình biết chuyện này, qua tìm hiểu, hắn mới biết bạn học cũ Đường Dương của mình từng báo cáo công việc lên Bí thư Tỉnh ủy Hạ An Bang. Điều này khiến Chung Chính Bình nhìn thấy cơ hội, hắn liền tìm mọi cách để hẹn gặp Đường Dương.
Nhưng Đường Dương đã đoán được dụng ý của Chung Chính Bình. Về chuyện hắn báo cáo công việc lên Bí thư Tỉnh ủy Hạ An Bang, hắn thực sự không dám tùy tiện tiết lộ. Bởi vậy, hắn đã từ chối lời hẹn gặp Chung Chính Bình.
Lại không ngờ, tối nay khi gặp Đoàn Trung Nghị và Tả Khai Vũ, lại chính là tại phòng ăn do Chung Chính Bình đầu tư. Mà Chung Chính Bình lại còn trực tiếp tìm đến bàn họ.
Đường Dương nghe Chung Chính Bình hỏi thăm, hắn cười khổ nói: "Chính Bình, chúng ta là bạn học cũ, cho nên, cậu đừng làm khó ta, chuyện này, ta thật sự không thể nói. Huống hồ, cậu cũng biết, hiện tại vị ấy còn chưa tổ chức hội nghị Thường vụ lần thứ nhất, ta lại có thể nói cho cậu điều gì đây?"
Chung Chính Bình cười cười: "Bạn học cũ, cậu cứ đem những gì cậu biết, nhìn thấy, nghe được toàn bộ nói cho ta là được. Những thứ khác, cậu không cần bận tâm, hiểu chưa?"
Chung Chính Bình cười nhìn Đường Dương.
Đường Dương trầm mặc một lát, cuối cùng lắc đầu, nói: "Chính Bình, tha lỗi cho ta, ta không thể trả lời."
Chung Chính Bình nghe vậy, nụ cười trên môi hắn chợt tắt. Hắn nhìn chằm chằm Đường Dương, nói: "Đường Dương, cái chức Trưởng phòng Tổng hợp của cậu, chẳng phải là phụ thân ta đã tiến cử với Chủ nhiệm văn phòng các cậu sao? Sao vậy, vừa làm Trưởng phòng, liền muốn bắt đầu vong ân bội nghĩa rồi ư? Ta đã đích thân tìm đến cậu, cậu còn nói không thể trả lời ư, phải chăng cậu cảm thấy ở đây đông người? Được rồi, vậy chúng ta chuyển sang chỗ khác nói chuyện, mời đi."
Chung Chính Bình đứng dậy, mời Đường Dương chuyển đến một nơi yên tĩnh hơn để trò chuyện.
Chỉ ở truyen.free, độc giả mới có thể thưởng thức bản chuyển ngữ độc đáo này.