(Đã dịch) Điên Phong Thanh Vân Lộ - Chương 1378: Ngươi có thể làm sao?
Hội nghị thường vụ lần thứ nhất kết thúc.
Chỉ thị về câu nói "Trung tâm mang 3 cánh, phấn tiến vào chung cùng bay" này đã được ghi vào báo cáo của hội nghị thường vụ.
Văn phòng Tỉnh ủy và Văn phòng Ủy ban nhân dân tỉnh lập tức truyền đạt các văn kiện liên quan xuống từng ban ngành cấp dưới. Chỉ thị này trong cùng ngày đã truyền khắp toàn tỉnh Nam Việt, lan đến tận các phòng làm việc Đảng ủy, Chính quyền cấp xã, thị trấn.
Chung Phục Sinh một lần nữa đến văn phòng Hạ An Bang.
Lần này, không phải Chung Phục Sinh chủ động tìm đến, mà là được Hạ An Bang triệu kiến.
Hạ An Bang đi thẳng vào vấn đề, nói: “Đồng chí Phục Sinh, nếu ta giao thành phố Nghênh Cảng vào tay ngươi, ngươi có tự tin đảm bảo kinh tế thành phố Nghênh Cảng sẽ tiếp tục tăng trưởng không?”
Chung Phục Sinh vô cùng kinh ngạc, hắn nhìn chằm chằm Hạ An Bang.
Trong buổi họp thường vụ, Hạ An Bang xem như gián tiếp phê bình tư tưởng "Trung tâm phấn tiến vào, 3 cánh cùng bay" của hắn.
Bởi vì "3 cánh" phát triển không tốt, làm sao có thể cùng bay?
Chung Phục Sinh đã suy nghĩ kỹ càng về chuyện này trong buổi họp, hắn đã tỉnh ngộ, nhận ra rằng bản thân luôn tập trung vào thành phố Nghênh Cảng, nên mọi phương châm đều được suy tính vì thành phố Nghênh Cảng.
Cái gọi là "3 cánh cùng bay" cũng chỉ là để bổ sung một câu như vậy, khiến cho nó có vẻ hoàn mỹ hơn mà thôi.
Không ngờ rằng, Hạ An Bang vậy mà lại xem trọng câu nói này, còn trực tiếp trích dẫn, biến thành “Trung tâm mang 3 cánh, phấn tiến vào chung cùng bay”.
Chung Phục Sinh cảm thấy cơ hội của mình thật mong manh.
Không ngờ rằng, Hạ An Bang lại chủ động triệu kiến hắn, hơn nữa, đi thẳng vào vấn đề chính là muốn giao thành phố Nghênh Cảng vào tay hắn.
Chung Phục Sinh vội vàng bày tỏ thái độ, nói: “Thư ký Hạ, ngài cứ yên tâm, điểm này, ta có thể đảm bảo.”
“Thành phố Nghênh Cảng không chỉ là hạt nhân của toàn tỉnh, mà còn là một trong những hạt nhân của cả nước. Ta đến thành phố Nghênh Cảng là không cho phép bất cứ điều gì ảnh hưởng đến sự phát triển kinh tế xảy ra.”
Hạ An Bang khẽ cười một tiếng, nói: “Đồng chí Phục Sinh, lời đảm bảo này của ngươi, là dựa trên cơ sở Nghênh Cảng là một trong những hạt nhân của cả nước.”
“Mà điều ta muốn đảm bảo, ngươi vẫn chưa hiểu rõ sao?”
Chung Phục Sinh khựng lại một chút.
Sau đó hắn phản ứng kịp, nhìn Hạ An Bang, nói: “Thư ký Hạ, ý của ngài là cần thành phố Nghênh Cảng hỗ trợ các khu vực khác, đồng thời, vẫn phải đảm bảo sự phát triển kinh tế của thành phố Nghênh Cảng, phải không ạ?”
Hạ An Bang bổ sung một câu, nói: “Không chỉ là hỗ trợ, mà là muốn phát triển ‘3 cánh’ mà ngươi đã định ra.”
“Cánh này dinh dưỡng không đủ, làm sao bay lên được chứ, không thể cất cánh được.”
“Ngươi có thể làm được điều đó sao?”
Chung Phục Sinh sững sờ.
Đơn thuần chỉ tập trung vào kinh tế, phát triển ở thành phố Nghênh Cảng, Chung Phục Sinh có rất nhiều chính sách, rất nhiều phương án, hơn nữa, đây đều là những điều kiện thuận lợi trời ban cho thành phố Nghênh Cảng.
Thế nhưng, muốn vừa hỗ trợ các khu vực khác, đồng thời vẫn phải đảm bảo sự phát triển kinh tế của bản thân, Chung Phục Sinh thấy khó xử.
Hạ An Bang khẽ cười một tiếng: “Đồng chí Phục Sinh, chuyện này không cần vội, ngươi cứ về cân nhắc trước, suy nghĩ kỹ rồi lại tìm ta.”
Chung Phục Sinh còn muốn nói gì đó, nhưng cũng chẳng thể làm gì, đành gật đầu: “Được rồi, Thư ký Hạ, ta sẽ về suy nghĩ thêm.”
Chung Phục Sinh rời khỏi văn phòng Hạ An Bang.
Ban đêm, về đến nhà, Chung Phục Sinh vẫn mang thần sắc căng thẳng, tâm trạng nặng nề.
Hắn vẫn luôn suy nghĩ về câu hỏi lại của Hạ An Bang —— ngươi có thể làm được điều đó sao?
Chung Chính Bình nhìn Chung Phục Sinh, nói: “Cha, hôm nay tổ chức hội nghị thường vụ, con đã thấy câu nói cha đưa ra, dù bị Thư ký Hạ sửa đổi một chút, nhưng vẫn là trích dẫn lời của cha mà.”
“Điều đó cho thấy Thư ký Hạ tán thành quan điểm chấp chính của cha, cơ hội cha đến thành phố Nghênh Cảng chẳng phải lớn hơn sao?”
Chung Phục Sinh liếc nhìn Chung Chính Bình, nói: “Không phải là cơ hội lớn, mà là ta cần phải đưa ra lựa chọn.”
“Thư ký Hạ đã bày tỏ thái độ, dự định giao thành phố Nghênh Cảng cho ta.”
Nghe vậy, Chung Chính Bình mừng rỡ khôn xiết.
“Cha, đây là chuyện đáng mừng mà, sao cha lại mặt mày ủ dột vậy?”
“Chẳng phải cha vẫn luôn tranh thủ sao, bây giờ đã tranh thủ được rồi, sao lại còn buồn bã không vui?”
Chung Phục Sinh lắc đầu, đứng dậy nói: “Con không hiểu đâu.”
Nói xong, Chung Phục Sinh một mình đi vào thư phòng, đóng cửa lại.
Chung Chính Bình gãi đầu, lẩm bẩm: “Ông già này, thăng quan còn chẳng thấy vui gì.”
Lúc này, điện thoại di động của Chung Chính Bình reo.
Hắn liếc nhìn, là một số điện thoại lạ.
Hắn bắt máy nói: “Ai đấy!”
Trong điện thoại truyền đến một giọng cười: “Chào ngài, có phải Chung thiếu không? Ta tên Liêu Truyền Võ, là Thư ký trưởng La của Ủy ban nhân dân tỉnh bảo ta gọi điện cho ngài.”
Chung Chính Bình khựng lại một chút: “Ngươi là lãnh đạo thành phố Nam Ngọc?”
Liêu Truyền Võ nói: “Đúng vậy, hiện tại tôi là Phó Thị trưởng thường trực của Chính quyền thành phố Nam Ngọc.”
Chung Chính Bình liền nói: “Thế thì đủ rồi.”
“Giao cho ngươi một nhiệm vụ.”
Liêu Truyền Võ vội vàng nói: “Chung thiếu, nhiệm vụ gì ạ?”
Chung Chính Bình muốn trả thù Tả Khai Vũ, hắn đương nhiên không thể dùng thân phận của mình để trả thù Tả Khai Vũ được, hắn nói, muốn dùng mạng lưới quan hệ để chơi chết Tả Khai Vũ.
Cho nên, hắn đã tìm đến La Tự Cường, Phó Thư ký trưởng kiêm Chủ nhiệm Văn phòng Ủy ban nhân dân tỉnh, người đang phục vụ cha hắn, nhờ La Tự Cường giúp liên lạc một lãnh đạo thành phố Nam Ngọc đáng tin cậy, có khả năng làm việc.
La Tự Cường liền liên hệ Liêu Truyền Võ, người mà ông ta đã từng gặp mặt vài lần.
Sau khi Liêu Truyền Võ nhận được điện thoại, vô cùng kinh ngạc, Phó Thư ký trưởng kiêm Chủ nhiệm Văn phòng Ủy ban nhân dân tỉnh La Tự Cường vậy mà lại chủ động gọi điện cho hắn.
Sau khi ông ta bắt máy, lại được dặn dò liên hệ với Chung Chính Bình.
Liêu Truyền Võ đương nhiên biết Chung Chính Bình là ai, là con trai của Phó Tỉnh trưởng Thường trực.
Bởi vậy, hắn liền liên hệ Chung Chính Bình.
Bây giờ, nghe Chung Chính Bình có nhiệm vụ giao cho mình, hắn nghĩ, đây cũng là một con đường để kết giao với Phó Tỉnh trưởng Thường trực Chung Phục Sinh.
Có con đường này, sau khi thời hạn cảnh cáo trong Đảng kết thúc, nói không chừng hắn còn có thể được trọng dụng hơn nữa.
Không có con đường này, hắn biết, thời điểm chức vụ Phó Thị trưởng thường trực của hắn mãn nhiệm, chính là ngày hắn xin nghỉ hưu sớm.
Chung Chính Bình hỏi: “Ngươi có biết Tả Khai Vũ của huyện Thiết Lan không?”
Nghe Chung Chính Bình đặt câu hỏi, Liêu Truyền Võ vô cùng kinh ngạc, sao Chung Chính Bình lại đột nhiên hỏi về Tả Khai Vũ.
Hắn liền trả lời: “Đương nhiên biết, hắn là Huyện trưởng Chính quyền huyện Thiết Lan.”
Chung Chính Bình nói: “Ngươi là Phó Thị trưởng thường trực, tìm một vài lý do để xử lý một Huyện trưởng Chính quyền huyện như hắn hẳn không phải là chuyện khó chứ.”
Liêu Truyền Võ sững sờ một chút.
Sau đó, hắn nói: “Chung thiếu, ý ngài là… tìm ra những vấn đề của Tả Khai Vũ ở huyện Thiết Lan, sau đó dùng những vấn đề này để chất vấn hắn, phải không ạ?”
Chung Chính Bình lạnh nhạt nói: “Đó là cách nói của các ngươi khi đối phó đối thủ chính trị nội bộ, cách nói của ta thì rất thẳng thừng, chính là xử lý hắn, bất kể dùng phương pháp gì, muốn đẩy hắn vào tuyệt cảnh, bất kể là trên con đường quan trường, hay trong công việc.”
“Ít nhất, phải khiến hắn phạm sai lầm lớn, làm cho hắn mất chức Huyện trưởng Chính quyền huyện.”
Liêu Truyền Võ sững sờ.
Không ngờ Chung Chính Bình lại có hận ý lớn đến vậy với Tả Khai Vũ.
Vậy mà vừa mở miệng đã muốn khiến Tả Khai Vũ mất chức Huyện trưởng Chính quyền huyện.
Bản thân Liêu Truyền Võ cũng hận Tả Khai Vũ, bởi vì việc hắn bị cảnh cáo trong Đảng cũng xuất phát từ Tả Khai Vũ, mối oán hận này vẫn luôn tồn tại trong lòng hắn.
Không ngờ rằng, còn có nhân vật lớn hơn hắn lại càng oán hận Tả Khai Vũ hơn.
Hắn liền nói: “Chung thiếu, e rằng chuyện này khó làm đây.”
“Tìm ra vấn đề của hắn để chất vấn thì có thể làm được, nhưng muốn cách chức Huyện trưởng Chính quyền huyện của hắn thì ta không làm được.”
Chung Chính Bình cười khẩy một tiếng: “Cha ta, chẳng mấy chốc sẽ là Phó Bí thư chuyên trách Tỉnh ủy kiêm Bí thư Thị ủy Nghênh Cảng. Với ngươi mà nói thì khó làm, nhưng với ta mà nói, dễ như trở bàn tay.”
“Ngươi chỉ cần tìm cho ta lý do, tìm đủ lý do để nắm thóp hắn là được.”
“Còn lại, cứ giao cho ta, hiểu chứ!”
Liêu Truyền Võ trợn tròn mắt.
Phó Tỉnh trưởng Thường trực Chung Phục Sinh muốn thăng chức, muốn thăng chức thành Phó Bí thư chuyên trách Tỉnh ủy kiêm Bí thư Thị ủy Nghênh Cảng sao?
Vậy đây chẳng phải là một chỗ dựa vững chắc sao!
Hắn vội vàng gật đầu: “Chung thiếu, có thể làm được, ta nhất định sẽ xử lý ổn thỏa!”
Bản chuyển ngữ này là thành quả lao động độc quyền của truyen.free.