(Đã dịch) Điên Phong Thanh Vân Lộ - Chương 1386: Để hắn xin nghỉ hưu sớm
Huyện trưởng của chính phủ huyện đã mạnh mẽ yêu cầu dừng cuộc họp thường vụ Huyện ủy.
Chuyện này truyền ra ngoài, đối với Cổ Hào Phóng, Bí thư Huyện ủy, mà nói, chính là một sự mất thể diện lớn. Ông ta đương nhiên không cho phép chuyện này truyền ra ngoài. Mọi người cũng hiểu rõ đạo lý trong đó, ��ều gật đầu đồng tình.
Thế nhưng, chuyện vẫn cứ truyền ra ngoài, khắp huyện đều biết Huyện trưởng Tả Khai Vũ của chính phủ huyện đã mạnh mẽ yêu cầu dừng hội nghị thường vụ, rồi phẩy tay áo bỏ đi, không hề nể mặt Bí thư Huyện ủy một chút nào.
Chuyện truyền đi rất rộng, liên lạc viên Tần Thái của Tả Khai Vũ đã kể lại lời đồn cho ông. Tả Khai Vũ ngược lại chỉ mỉm cười: "Cứ để bọn họ bàn tán đi. Càng náo nhiệt càng hay, chuyện càng lớn càng tốt. Có kẻ cố ý muốn tạo ra cục diện chính đảng nội bộ bất hòa tại huyện Thiết Lan, vậy cứ để hắn làm đi. Ta ngược lại muốn xem thử, rốt cuộc là trò mà hắn bày ra lợi hại, hay là lời người khác nói mới lợi hại."
Tần Thái nghe những lời của Tả Khai Vũ, ngược lại không ngờ ông lại lãnh đạm đến vậy. Dù sao thì ông ta vẫn có chút lo lắng. Ông ta nói: "Thưa Huyện trưởng Tả, chuyện này đã hoàn toàn truyền ra ngoài rồi, trong thành phố cũng sẽ biết chuyện nội bộ chính quyền huyện ta bất hòa. Khi thành phố biết, chính quyền Thị ủy tất nhiên sẽ phải bày tỏ thái độ, bởi vì đây là một điều kiêng kỵ. Đến lúc đó, chính quyền Thị ủy sẽ quy trách nhiệm cho Huyện trưởng Tả, tôi e rằng sẽ bất lợi cho Huyện trưởng Tả."
Tả Khai Vũ cười hỏi Tần Thái: "Bất lợi như thế nào?"
Tần Thái đáp: "Huyện trưởng Tả hiện đang triển khai tư tưởng chiến lược 'rút huyện lập thành phố', bước quan trọng nhất trong đó chính là Huyện trưởng Tả cần tiếp quản chức Bí thư Huyện ủy, như vậy mới có thể thực hiện tư tưởng chiến lược này. Nhưng nếu chính quyền Thị ủy không ủng hộ Huyện trưởng Tả tiếp quản chức Bí thư Huyện ủy, thì tư tưởng 'rút huyện lập thành phố' có thể sẽ công cốc."
Tả Khai Vũ gật đầu lia lịa: "Đúng, là như vậy. Nếu như không nhận được sự ủng hộ của chính quyền Thị ủy, tôi không tiếp quản được chức Bí thư Huyện ủy, thì tư tưởng này cứ hủy bỏ đi." Tả Khai Vũ hờ hững đáp lời.
Tần Thái sững sờ, "Lại hờ hững đến vậy sao?" Hờ hững đến vậy, "vậy tại sao còn phải thành lập một tiểu tổ lâm thời như thế?" Tần Thái có chút không rõ, Tả Khai Vũ rốt cuộc c�� coi trọng chuyện này không? Nếu nói ông ta coi trọng, thì thái độ của ông ta đối với chuyện này lại vô cùng lạnh nhạt, thậm chí không muốn cạnh tranh chức Bí thư Huyện ủy này. Nếu nói không coi trọng, ông ta lại thành lập tiểu tổ lâm thời, để văn phòng chính phủ huyện tuyển dụng nhân viên công tác từ các đơn vị khác, tiến hành công việc điều tra toàn diện quy mô lớn.
Tần Thái chỉ đành gật đầu: "Được rồi, thưa Huyện trưởng Tả." Ông ta không hỏi thêm nữa. Ông ta biết, chuyện này cũng không phải việc ông ta nên hỏi nhiều.
Thế nhưng, trong lòng Tần Thái rất rõ ràng, đoạn thời gian trước khi đến thành phố Kim Dương, Tả Khai Vũ chắc chắn đã đi gặp một số lãnh đạo cấp tỉnh.
...
Chung Phục Sinh cuối cùng cũng quyết định, sẽ đến thành phố Nghênh Cảng. Sau khi ông ta đồng ý, Hạ An Bang nhanh chóng hành động, ngay trong ngày đã đệ trình lên trung ương hồ sơ giới thiệu ứng viên. Chung Phục Sinh vốn là Thường vụ Tỉnh ủy, Phó Tỉnh trưởng thường trực, cho nên không cần Bộ Tổ chức Trung ương phải đến làm việc, Trung ương trực tiếp ban hành lệnh bổ nhiệm.
Đồng chí Chung Phục Sinh, được bổ nhiệm làm Phó Bí thư Tỉnh ủy Nam Việt, kiêm nhiệm Ủy viên, Thường vụ, Bí thư Thị ủy Nghênh Cảng.
Ngay trong ngày nhận quyết định bổ nhiệm, Chung Chính Bình nhận được điện thoại của Liêu Truyền Võ. Liêu Truyền Võ nói với Chung Chính Bình: "Chung thiếu, gần đây huyện Thiết Lan đang rất ồn ào, nội bộ chính quyền bất hòa đó. Thị ủy đặc biệt vì chuyện này đã tổ chức hội nghị, gọi Bí thư Huyện ủy Cổ Hào Phóng cùng Huyện trưởng Tả Khai Vũ đến Thị ủy để hòa giải, đáng tiếc, dường như không hòa giải thành công. Tả Khai Vũ này chắc hẳn cậy có tài nguyên chính trị cấp tỉnh, cho nên nhất quyết không thỏa hiệp, dù sao nội bộ chính quyền huyện Thiết Lan cũng không thể hòa giải được. Vấn đề vẫn là nằm ở trên người Tả Khai Vũ. Chỉ xem Chung thiếu sẽ lợi dụng cơ hội này như thế nào."
Chung Chính Bình liền hỏi: "Nội bộ chính quyền bất hòa, vì sao lại bất hòa, dù gì cũng phải có nguyên nhân chứ."
Liêu Truyền Võ đáp: "Nghe nói Tả Khai Vũ muốn tiếp quản chức Bí thư Huy��n ủy, nhưng Bí thư Huyện ủy đâu phải chức vụ nói tiếp quản là tiếp quản được ngay. Thế là ông ta liền bí mật tiến hành một cuộc điều tra lớn toàn huyện, muốn mượn điều này để đánh giá hoạt động của Cổ Hào Phóng tại huyện Thiết Lan, từ đó giành lấy khả năng lên vị của mình."
Chung Chính Bình nghe xong, ông ta đã hiểu. Ông ta nói: "Tả Khai Vũ này ngược lại đúng là một kẻ gian xảo. Điều tra về thành tích của đương nhiệm Bí thư Huyện ủy, sau đó liệt kê số liệu, dùng những số liệu này đến chính quyền Thị ủy để lập quân lệnh trạng, đặt ra chỉ tiêu... Toàn bộ quy trình thao tác này, đúng là thủ đoạn vơ vét thành tích. Nếu hắn muốn làm Bí thư Huyện ủy, vậy được thôi, ta liền không cho hắn làm Bí thư Huyện ủy."
Liêu Truyền Võ sững lại, nói: "Chung thiếu, chuyện này... làm sao được? Hiện tại chính quyền Thị ủy quả thực không có ý định đề cử Tả Khai Vũ, nhưng Tả Khai Vũ lại rất bình thản, tôi phỏng đoán, phía sau ông ta có tài nguyên chính trị đó."
Chung Chính Bình hờ hững cười một tiếng: "Chuyện này có gì khó đâu. Hắn tìm kiếm tài nguyên chính trị cũng cần thời gian, ngươi cho rằng Bộ Tổ chức Tỉnh ủy là nhà của hắn chắc, hắn nói gì Bộ Tổ chức Tỉnh ủy liền đồng ý cái đó sao? Chỉ cần chúng ta trong khoảng thời gian hắn tìm kiếm tài nguyên chính trị này, trực tiếp giải quyết dứt khoát, thì hắn có thể làm gì được?"
Liêu Truyền Võ sững sờ: "A, Chung thiếu, có thể đơn giản như vậy sao?"
Chung Chính Bình liền nói: "Phía ta đây thao tác thì đơn giản, khó khăn là vị Bí thư Cổ kia, ông ta có thể sớm rút lui không? Nếu như ông ta có thể sớm rút lui, đánh cho Tả Khai Vũ trở tay không kịp, đợi đến khi Tả Khai Vũ đến trong tỉnh vận dụng tài nguyên chính trị, quyết định bổ nhiệm của Bộ Tổ chức Tỉnh ủy đã ban xuống, đến lúc đó, hắn chỉ có thể trừng mắt chịu thua. Ta nhưng không tin bối cảnh chính trị của hắn có thể giúp hắn bác bỏ được quyết định bổ nhiệm của Bộ Tổ chức Tỉnh ủy."
Liêu Truyền Võ hít sâu một hơi, nói: "Chung thiếu, vậy chuyện này cứ giao cho tôi. Tôi sẽ đi tìm Cổ Hào Phóng để làm công tác tư tưởng một chuyến, xem ông ta có nguyện ý sớm rút lui hay không."
Chung Chính Bình nói: "Được. Nếu như ông ta thật sự muốn ngăn cản Tả Khai Vũ lên làm Bí thư Huyện ủy này, ngươi phải nói cho ông ta biết, đừng do dự, càng nhanh càng tốt, nếu không chuyện sau này sẽ càng ngày càng khó. Ông ta cũng là chính khách lão làng, lẽ ra phải hiểu rõ đạo lý do dự sẽ thất bại."
Liêu Truyền Võ đáp: "Được."
Vào tối hôm đó, Liêu Truyền Võ liền gọi điện thoại cho Cổ Hào Phóng. Liêu Truyền Võ nói vài câu xã giao chính phủ đơn giản, sau đó nói: "Đồng chí Hào Phóng, ông là đồng chí lão thành, bây giờ lại bị một người trẻ tuổi như thế không tôn trọng, quả thực khiến người ta phẫn nộ mà."
Cổ Hào Phóng bất đắc dĩ nói: "Dù sao đồng chí Tả Khai Vũ cũng có chỗ dựa, ngay cả mặt mũi của Bí thư Chu Thị ủy cũng không nể, tôi có thể làm gì được?"
Liêu Truyền Võ liền nói: "Hắn làm càn như vậy, hiển nhiên là hoàn toàn chắc chắn, cảm thấy hắn có thể tiếp quản vị trí của ông."
Cổ Hào Phóng thở dài một tiếng: "Vậy bây giờ có thể làm gì đây?"
Liêu Truyền Võ liền hỏi: "Lão Cổ, ông đành cam tâm nhìn cái tên "thế hệ thứ hai" xuống vơ vét thành tích này, mượn cơ hội gièm pha cống hiến và thành tích của ông để tiếp quản chức vụ của ông sao?"
Cổ Hào Phóng trả lời: "Thưa Thị trưởng Liêu, tôi đã già, rơi vào kết quả như vậy, hay là trách tôi quá nhân từ. Cam tâm... Có thể cam tâm sao? Tôi đã làm việc ở huyện Thiết Lan hơn mười năm, lại sắp bị lợi dụng như thế này, lòng tôi lạnh lẽo quá. Hắn điều tra quy mô lớn toàn huyện, những số liệu này, nếu hắn không gửi đến Thị ủy, cũng sẽ gửi đến tay vị lãnh đạo cấp tỉnh phía sau hắn. Ông nói xem, tôi không cam tâm thì có thể làm gì được?"
Liêu Truyền Võ hạ giọng nói: "Lão Cổ, có một cơ hội, chỉ xem ông có nguyện ý đi bước này hay không!"
Phiên bản dịch này là một minh chứng độc quyền của truyen.free, xin đừng sao chép.