Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Điên Phong Thanh Vân Lộ - Chương 1406: Nam Ngọc thành phố phải bị nặng tiến lên

Tả Khai Vũ bắt đầu trình bày báo cáo. Đường Dương bổ sung thêm một số chi tiết. Khi buổi báo cáo kết thúc, Chu Chí Quân và Chu Thiếu Hoa cũng đã đọc xong toàn bộ tài liệu liên quan. Chu Chí Quân vô cùng bất ngờ, ông không hề nghĩ rằng Tả Khai Vũ lại còn tiến hành điều tra dân ý, hơn nữa cuộc điều tra này còn vô cùng đặc biệt, do cựu Bí thư Cổ Hào Phóng chủ trì. Chu Thiếu Hoa nhìn Chu Chí Quân một cái, nói: "Thưa Chu Bí thư, tôi xin phép trình bày trước ý kiến của mình, được chứ?" Chu Chí Quân gật đầu: "Được, mời anh phát biểu ý kiến của mình trước." Sau đó, Chu Thiếu Hoa quay sang Tả Khai Vũ và Đường Dương nói: "Đồng chí Tả Khai Vũ, đồng chí Đường Dương, tài liệu mà hai đồng chí cung cấp rất toàn diện." "Kinh tế, xây dựng đô thị, dân sinh... mọi phương diện đều được các đồng chí xem xét kỹ lưỡng, hơn nữa còn liệt kê chi tiết cụ thể." "Điều này cho thấy rõ ràng, huyện Thiết Lan của các đồng chí đã đặt quyết tâm rất lớn khi thực hiện việc này." "Người có quyết tâm lớn, ắt sẽ thành công." Đây là lời đánh giá mà Chu Thiếu Hoa đưa ra. Tả Khai Vũ cảm ơn: "Kính thưa Chu Thị trưởng, chúng tôi rất cảm kích sự khẳng định của ngài đối với công việc của chúng tôi." "Thế nhưng, việc này không thể thiếu sự ủng hộ từ chính quyền thị ủy." "Chúng tôi rất mong Chu Thị trưởng có thể đóng góp thêm nhiều ý kiến, để chúng tôi có thể làm tốt hơn nữa." Chu Thiếu Hoa nói: "Với những tài liệu các đồng chí đã trình lên lúc này, tôi không có bất kỳ ý kiến nào để đóng góp." "Có lẽ, sau này sẽ có một vài suy nghĩ, đến lúc đó tôi sẽ đề cập." Tả Khai Vũ và Đường Dương gật đầu. Sau đó, hai người họ cùng nhìn về phía Chu Chí Quân. Chu Chí Quân nhìn Chu Thiếu Hoa, nói: "Đồng chí Thiếu Hoa, anh đã trình bày xong ý kiến của mình rồi chứ?" Chu Thiếu Hoa gật đầu: "Thưa Chu Bí thư, tôi đã trình bày xong." Chu Chí Quân liền nói: "Vậy thì tốt, tôi cũng xin phát biểu một chút ý kiến của mình." Ông hắng giọng một tiếng, sau đó mới nhìn Tả Khai Vũ, nói: "Đồng chí Khai Vũ, tài liệu các đồng chí đệ trình tôi đã xem rồi." "Buổi báo cáo của các đồng chí tôi cũng đã nghe." "Đúng như đồng chí Thiếu Hoa đã nói, các đồng chí đã hạ quyết tâm rất lớn để thực hiện việc này." "Chỉ là, tôi muốn hỏi một chút, đồng chí Khai Vũ, việc chuyển huyện thành thành phố này sau khi báo cáo lên tỉnh ủy, thậm chí là báo cáo lên Trung ương, thì dù sao các đồng chí cũng phải có một lý do thỉnh cầu chứ." "Tôi muốn biết, lý do thỉnh cầu của huyện Thiết Lan các đồng chí là gì?" Vấn đề này, Đường Dương không thể trả lời được, anh ta liền nhìn sang Tả Khai Vũ. Tả Khai Vũ khẽ cười một tiếng, nói: "Thưa Chu Bí thư, câu hỏi của ngài đã chạm đến tư tưởng cốt lõi của việc chuyển huyện thành thành phố này." "Tại sao phải chuyển huyện thành thành phố? Là bởi vì huyện Thiết Lan có dân số lên đến hàng triệu người, hơn nữa còn có những ngành công nghiệp trụ cột kinh tế vững mạnh. Hiện tại, rất nhiều người dân trong huyện Thiết Lan đã tự phát liên kết lại, góp tiền mua đất, đến huyện thành xây nhà." "Hiện nay, khu vực đô thị của huyện Thiết Lan ngày càng mở rộng, nếu như vẫn tiếp tục duy trì chế độ xây dựng theo mô hình huyện, sẽ bất lợi cho sự phát triển tiếp theo của huyện Thiết Lan về sau." "Một khi việc chuyển huyện thành thành phố thành công, lấy huyện Thiết Lan làm trung tâm khu vực, sẽ tạo ra hiệu ứng hút vốn, toàn bộ nền kinh tế rải rác ở các vùng lân cận sẽ tập trung về huyện Thiết Lan." "Việc tập trung các nền kinh tế phân tán này có lợi cho việc tạo ra nền kinh tế lớn mạnh hơn, từng bước một, theo thời gian phát triển, quy mô kinh tế sẽ ngày càng lớn." "Đối với toàn bộ khu vực phía Đông mà nói, đến lúc đó, huyện Thiết Lan sẽ trở thành cửa sổ kinh tế của khu vực phía Đông. Khi các trung tâm kinh tế cấp tỉnh, cấp vùng muốn đầu tư ra ngoài, điểm dừng chân đầu tiên chính là huyện Thiết Lan, rồi từ huyện Thiết Lan sẽ đưa vào toàn bộ khu vực phía Đông." "Đối với thành phố Nam Ngọc mà nói, đây cũng là một lợi ích rất lớn." "Không chỉ vậy, một khi việc chuyển huyện thành thành phố thành công, khi đó nguồn tài chính cấp tỉnh có thể trực tiếp tác động đến huyện Thiết Lan, không còn cần tài chính cấp tỉnh phải cấp phát trước cho tài chính thành phố, rồi tài chính thành phố mới cấp phát xuống huyện Thiết Lan nữa." "Điều này cũng có thể thúc đẩy sự phát triển trực tiếp của huyện Thiết Lan, hình thành nên vòng tròn kinh tế hạt nhân gồm thành phố Nam Ngọc và huyện Thiết Lan, từ đó khuếch tán ra toàn bộ khu vực phía Đông." Tả Khai Vũ trình bày xong, liền nhìn về phía Chu Chí Quân. Chu Chí Quân nhìn chằm chằm Tả Khai Vũ, nói: "Đồng chí Khai Vũ, anh đã nói rất nhiều, tôi coi như đã nghe rõ." "Ý của anh là, huyện Thiết Lan chuyển huyện thành thành phố không phải vì bản thân, cũng không phải vì thành phố Nam Ngọc mà chuyển huyện thành thành phố." "Sau khi huyện Thiết Lan chuyển huyện thành thành phố, sẽ trở thành cửa sổ của khu vực phía Đông, về sau các trung tâm kinh tế cấp tỉnh, cấp vùng khi tiến vào khu vực phía Đông thì điểm dừng chân đầu tiên chính là huyện Thiết Lan, có đúng không?" Tả Khai Vũ gật đầu. Chu Chí Quân lắc đầu, nói: "Đồng chí Khai Vũ, vậy thì tôi cảm thấy anh làm như vậy, hoàn toàn là vẽ vời thêm chuyện." "Thành phố Nam Ngọc hiện tại chính là cửa sổ đô thị của khu vực phía Đông hướng ra các khu vực khác trong tỉnh." "Trong những năm gần đây, rất nhiều người đến thành phố Nam Ngọc đầu tư, tăng trưởng kinh tế của thành phố Nam Ngọc cũng phụ thuộc vào nguồn vốn kinh tế từ các thành phố khác đổ về." "Bây giờ anh lại muốn tạo ra một thành phố Thiết Lan mới, đây chẳng phải là tranh giành nguồn kinh tế từ bên ngoài với thành phố Nam Ngọc sao?" "Nếu chiếm mất những nguồn kinh tế đổ về này, huyện Thiết Lan quả thực có thể phát triển mạnh mẽ trở lại. Tôi tin rằng, đến lúc đó khu vực đô thị của huyện Thiết Lan sẽ tiếp tục mở rộng gấp hai ba lần không ngừng, dân số cũng sẽ gia tăng." "Nhưng tất cả những điều này, đều được xây dựng trên sự hy sinh của khu vực nội thành Nam Ngọc. Hiển nhiên, đây không phải tư tưởng cùng có lợi cho cả hai bên, mà là biểu hiện của sự ích kỷ." Chu Chí Quân thẳng thắn nói ra suy nghĩ của mình. Theo ông, một khi huyện Thiết Lan chuyển huyện thành thành phố thành công, sẽ gây ảnh hưởng rất lớn đến thành phố Nam Ngọc. Đặc biệt là về mặt kinh tế, khu vực kinh tế Nam Ngọc chắc chắn sẽ chịu tổn thương nghiêm trọng. Ông không hề tán thành toàn bộ tư tưởng chuyển huyện thành thành phố của Tả Khai Vũ. Tả Khai Vũ đương nhiên cũng đã nghĩ đến điểm này, anh liền nói: "Thưa Chu Bí thư, tuy lời ngài nói đúng, nhưng đây chỉ là tình huống trong ngắn hạn." "Xét về lâu dài, điều này sẽ mang lại sự tăng trưởng cực lớn cho kinh tế thành phố Nam Ngọc." Chu Chí Quân khẽ hừ một tiếng: "Đúng vậy, là tình huống trong ngắn hạn, nhưng tình huống ngắn hạn này ít nhất phải kéo dài 3-4 năm. Trong 3-4 năm còn lại đó, thành phố Nam Ngọc đều sẽ phải gánh nặng tiến lên vì việc chuyển huyện thành thành phố của huyện Thiết Lan của các anh, đó gọi là cái gì lời nói chứ?" Nghe đến đây, Tả Khai Vũ hiểu ra rằng Chu Chí Quân còn một nhiệm kỳ tại thành phố Nam Ngọc, vừa vặn là khoảng thời gian từ 3 đến 4 năm. Trong khoảng thời gian 3 đến 4 năm này, tăng trưởng kinh tế của thành phố Nam Ngọc chính là chỉ tiêu thành tích của ông. Nếu huyện Thiết Lan chuyển huyện thành thành phố thành công, sẽ thu hút kinh tế xung quanh, thậm chí sẽ lấy đi nguồn kinh tế từ trung tâm cấp tỉnh đổ về thành phố Nam Ngọc. Điều này sẽ trực tiếp ảnh hưởng đến chỉ tiêu thành tích của Chu Chí Quân, và khi chỉ tiêu thành tích bị ảnh hưởng, tiền đồ của ông cũng tất nhiên sẽ chịu tác động. Cho nên, ông mới nói nhân dân thành phố Nam Ngọc phải gánh nặng tiến lên vì việc huyện Thiết Lan chuyển huyện thành thành phố. Thực chất, ý của ông là chính ông, Chu Chí Quân, sẽ phải gánh nặng tiến lên vì việc huyện Thiết Lan chuyển huyện thành thành phố, và ông chắc chắn sẽ không đồng ý. Tả Khai Vũ dừng lại một chút, nhìn sang Chu Thiếu Hoa. Chu Thiếu Hoa vẫn chưa bày tỏ thái độ. Việc kinh tế thành phố Nam Ngọc bị ảnh hưởng không liên quan nhiều đến ông. Ông biết, đây là nhiệm kỳ cuối cùng ông làm chủ một phương, trong ngắn hạn kinh tế có trượt dốc ông vẫn có thể chấp nhận được, ông không dựa vào tăng trưởng kinh tế để tiến xa hơn. Chỉ cần việc này trong tương lai, về lâu dài có lợi cho thành phố Nam Ngọc, ông sẽ ủng hộ. Tuy nhiên, ông dù sao cũng chỉ là Thị trưởng chính phủ thành phố. Chính phủ thành phố ủng hộ, nhưng nếu thị ủy không ủng hộ, ông cũng đành chịu. Tả Khai Vũ rất muốn nói cho Chu Chí Quân biết, đây chính là tư tưởng chiến lược của Bí thư Tỉnh ủy Hạ An Bang đấy. Nhưng anh biết, anh không thể thẳng thắn nói ra như vậy.

Mọi nội dung bản dịch này đều thuộc quyền sở hữu trí tuệ của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free