(Đã dịch) Điên Phong Thanh Vân Lộ - Chương 1410: Dùng cố sự trợ giúp ngươi
Mai Kiêu Trần nghe Tả Khai Vũ than phiền, hắn khẽ nhíu mày.
Tuy nhiên, việc để thành phố Kim Dương và thành phố Nghênh Cảng viện trợ kinh tế cho thành phố Nam Ngọc là một việc trọng đại.
Trước hết, phải để lãnh đạo hai bên cùng tề tựu, họp bàn bạc, sau khi đạt được sự đồng thuận mới ký kết hiệp nghị hợp tác, lúc đó việc viện trợ kinh tế này mới xem như hoàn thành.
Nhưng để thực hiện được tất cả những điều này, cần bao nhiêu thời gian và bao nhiêu nhân lực?
Một khi việc này được triển khai, Hạ An Bang tất nhiên sẽ biết.
Mà Mai Kiêu Trần lại không rõ thái độ của Hạ An Bang. Nếu Hạ An Bang không dành bất kỳ sự ủng hộ nào cho Tả Khai Vũ, vậy liệu ông ấy có cấm y giúp đỡ Tả Khai Vũ hay không?
Song nhìn dáng vẻ bất đắc dĩ của Tả Khai Vũ, Mai Kiêu Trần lại không đành lòng.
Hắn biết Hạ An Bang đang làm khó Tả Khai Vũ, đặt áp lực nặng nề lên y. Nhưng dưới áp lực ấy mà không cấp trợ lực, nếu điều đó khiến Tả Khai Vũ suy sụp thì phải làm sao đây?
Mai Kiêu Trần càng nghĩ càng sâu, rồi nói: "Đồng chí Khai Vũ, việc anh cần viện trợ kinh tế là một chuyện vô cùng phức tạp."
"Đích xác, muốn thành phố Nghênh Cảng hoặc thành phố Kim Dương tiến hành viện trợ kinh tế cho thành phố Nam Ngọc, chỉ có thể do ta hoặc Bí thư Hạ ra mặt."
"Nhưng anh phải hiểu rõ, dù là ta hay Bí thư Hạ ra mặt, việc này Hạ thư ký đều sẽ cảm k��ch. Liệu ông ấy có còn cho phép chuyện này xảy ra không?"
Tả Khai Vũ liền nói: "Mai tỉnh trưởng, ngài chỉ cần bắc cầu nối tuyến, những việc khác cứ giao cho tôi."
Tả Khai Vũ biết, Mai Kiêu Trần khó lòng trực tiếp ra mặt giúp y.
Nhưng giờ đã cất công đến tìm Mai Kiêu Trần, dù sao cũng phải nhận được chút trợ lực từ nơi này, không thể ra về tay không.
Mai Kiêu Trần liền nói: "Khai Vũ à, bắc cầu nối tuyến thì có thể được."
"Chỉ là, cụ thể anh muốn ta bắc cầu cho ai, nối tuyến với ai?"
Tả Khai Vũ suy tư một lát, nói: "So với thành phố Kim Dương, tôi càng hy vọng thành phố Nghênh Cảng có thể cung cấp chút ủng hộ kinh tế cho thành phố Nam Ngọc."
Mai Kiêu Trần gật đầu: "Lựa chọn này của anh là chính xác."
"Thành phố Kim Dương dù sao cũng là thủ phủ của tỉnh, gánh vác trọng trách lớn, nếu để thành phố Kim Dương cung cấp viện trợ, sẽ gặp phải một số khó khăn nhất định."
"Hơn nữa, thành phố Kim Dương nằm ngay dưới mắt Bí thư Hạ, việc anh có thể tranh thủ được viện trợ từ nơi đó hay không cũng là một ẩn số."
Tả Khai Vũ cười nói: "Vẫn là Mai tỉnh trưởng suy tính chu đáo."
"Vậy thì, cứ là Bí thư Chung của thành phố Nghênh Cảng vậy."
Mai Kiêu Trần ngồi trên ghế, trầm tư.
Một lát sau, hắn nói: "Khai Vũ à, ta ra mặt bắc cầu nối tuyến, e rằng vị Bí thư Chung này sẽ thoái thác ba bốn lần. Cho dù có đồng ý viện trợ thành phố Nam Ngọc, có lẽ cũng chỉ là viện trợ mang tính tượng trưng."
"Ta kể cho anh một câu chuyện nhé. Anh có thể lĩnh ngộ được bao nhiêu từ câu chuyện này, và nhờ đó đạt được bao nhiêu viện trợ, đều là việc của anh, thấy sao?"
Tả Khai Vũ không ngờ lại có thể tìm kiếm sự trợ giúp bằng cách này.
Y ngược lại rất thích thử những phương thức, phương pháp mới mẻ như vậy.
Y gật đầu, nói: "Mai tỉnh trưởng, xin ngài cứ kể."
Mai Kiêu Trần liền nói: "Câu chuyện này là thế này. Sau khi ta được điều từ thành phố Nghênh Cảng về tỉnh làm Tỉnh trưởng Chính phủ tỉnh, chức Thị ủy thư ký thành phố Nghênh Cảng đã bị bỏ trống."
"Đồng thời, còn bỏ trống một vị phó thư ký khác."
"Sau khi Bí thư Hạ nhậm chức, việc bổ nhiệm Thị ủy thư ký thành phố Nghênh Cảng là việc trọng đại đầu tiên của ông ấy."
"Nhưng Bí thư Hạ vẫn luôn không tổ chức họp thường ủy hội, nên nhân tuyển Thị ủy thư ký Nghênh Cảng vẫn chưa thể xác định được."
"Anh cũng biết, Hạ An Bang là Thường ủy, những đề cử ông ấy gửi lên Trung ương thường đều được thông qua."
"Vì vậy, ai được ông ấy tán thành thì người đó có xác suất cực lớn sẽ đến thành phố Nghênh Cảng nắm quyền chính."
"Khi ấy, rất nhiều người đều đang chờ đợi, chỉ có đồng chí Chung Phục Sinh là người đầu tiên hành động. Ông ấy mang theo một phần tài liệu đã chuẩn bị từ lâu, đến gặp Bí thư Hạ."
"Cũng chính trong lần gặp mặt này, ông ấy đã trình lên Bí thư Hạ lý niệm chính trị 'Trung tâm phấn tiến, ba cánh cùng bay'."
"Mà lý niệm chính trị này, lại được Bí thư Hạ vận dụng biến thành 'Trung tâm dẫn ba cánh, phấn đấu cùng cất cánh'."
Tả Khai Vũ không ngờ lại có một câu chuyện như thế này.
Mai Kiêu Trần nói tiếp: "Đồng chí Khai Vũ, anh hãy tự mình lĩnh ngộ từ hai l�� niệm chính trị này. Khi đã lĩnh ngộ thấu đáo, anh sẽ hiểu rõ về Chung Phục Sinh."
Tả Khai Vũ gật đầu: "Vâng, Mai tỉnh trưởng, tôi sẽ nghiêm túc cẩn trọng lĩnh ngộ một phen."
Mai Kiêu Trần đứng dậy: "Được rồi, mười phút đã hết, anh đi đi."
Tả Khai Vũ gật đầu.
Trở lại khách sạn Mưa Gió, Tả Khai Vũ cẩn thận suy tư. Mai Kiêu Trần là một chính khách lão luyện, lời hắn nói rằng câu chuyện này có thể khiến Chung Phục Sinh cung cấp viện trợ kinh tế cho thành phố Nam Ngọc, vậy chắc chắn là có thể.
Hơn nữa, việc Mai Kiêu Trần dùng phương thức này giúp y, là cách ổn thỏa nhất.
Như vậy, không cần phải nhìn sắc mặt Hạ An Bang.
Cho dù Hạ An Bang không cho phép Mai Kiêu Trần giúp y, lúc đó Mai Kiêu Trần cũng có thể giải thích rằng chỉ là kể một câu chuyện mà thôi.
Khó khăn duy nhất chính là lý giải câu chuyện này.
Làm thế nào để câu chuyện này trở thành trợ lực, giúp đạt được viện trợ kinh tế.
Mai Kiêu Trần từng đề cập lý niệm chính trị của Chung Phục Sinh là "Trung tâm phấn tiến, ba cánh cùng bay".
Nhưng lại bị Hạ An Bang đổi thành "Trung tâm dẫn ba cánh, phấn đấu cùng cất cánh".
Văn tự của hai lý niệm chính trị này không khác nhau nhiều, nhưng ý nghĩa bên trong lại khác biệt một trời một vực.
Chung Phục Sinh đã chia toàn tỉnh thành bốn khối, việc ông ấy nhấn mạnh "trung tâm phấn tiến" dĩ nhiên là chỉ lấy thành phố Kim Dương và thành phố Nghênh Cảng làm vòng tròn đô thị hạt nhân.
Chung Phục Sinh chú trọng phát triển khu vực trung tâm tỉnh.
Còn Hạ An Bang lại thay đổi lý niệm chính trị của ông ấy, biến thành "Trung tâm dẫn ba cánh".
Tả Khai Vũ biết, Hạ An Bang muốn học theo tỉnh Giang Nam. Dù sao ông ấy cũng từ tỉnh Giang Nam đến, nay nắm quyền chính tại Nam Việt, tự nhiên muốn tái hiện cục diện của tỉnh Giang Nam tại Nam Việt.
Bởi vậy, ý niệm "trung tâm dẫn ba cánh" của ông ấy chính là để các thành phố trung tâm của khu vực hỗ trợ ba thành phố cánh, cùng nhau thực hiện phát triển.
Có thể nói, lý niệm chính trị của Chung Phục Sinh và lý niệm chính trị của Hạ An Bang hoàn toàn khác biệt.
Nhưng cuối cùng, Chung Phục Sinh vẫn được Hạ An Bang trọng dụng, trở thành Phó Bí thư Tỉnh ủy kiêm Thị ủy thư ký Nghênh Cảng. Điều này nói rõ điều gì?
Chỉ có thể nói rõ một điều, đó chính là Chung Phục Sinh đã thỏa hiệp, đã có sự chọn lọc trong lý niệm chính trị của mình để phù hợp với lý niệm của Hạ An Bang.
Ngộ tính của Tả Khai Vũ quả nhiên cực cao.
Mai Kiêu Trần kể những điều này, dĩ nhiên là có dụng ý.
Giờ đây, khi Tả Khai Vũ đã ngộ ra điểm này, y có chút vui mừng.
Ngày hôm sau, y liền rời thành phố Kim Dương, đi đến thành phố Nghênh Cảng.
Về chuyện Mai Kiêu Trần kể câu chuyện cho Tả Khai Vũ, Mai Kiêu Trần đã báo cáo lại với Hạ An Bang. Khi báo cáo, Mai Kiêu Trần rất khéo léo, chỉ nói Tả Khai Vũ cầu xin giúp đỡ, hắn đã từ chối, nhưng lại kể cho Tả Khai Vũ một đạo lý lớn, chính là chuyện của Chung Phục Sinh.
Hắn biến câu chuyện thành đạo lý rồi báo cáo lại Hạ An Bang, dùng cách này để thăm dò thái độ của Hạ An Bang đối với sự việc.
Hạ An Bang nghe xong, nói: "Kiêu Trần, việc này ngươi làm có chút tuyệt tình. Tả Khai Vũ biết ta sẽ không giúp y nên mới tìm ngươi. Ngư��i không giúp thì thôi, đằng này lại còn nói đạo lý với y, chẳng phải xem y như trâu ngựa sao?"
"Thôi được rồi, sự việc đã đến nước này, cứ để y làm trâu ngựa vậy."
Hạ An Bang không khỏi trợn mắt nhìn Mai Kiêu Trần một cái.
Điều này khiến Mai Kiêu Trần á khẩu không nói nên lời. Chỉ tại đây, bạn mới tìm thấy bản chuyển ngữ đặc sắc này.