(Đã dịch) Điên Phong Thanh Vân Lộ - Chương 21: Cường thế bức lui
Phạm Kiệt nhìn chiếc bàn, gật đầu.
"Được, ta sẽ lập tức bắt tên lưu manh đó đến."
Phạm Kiệt sải bước đến gần, quả nhiên thấy có người đang run rẩy trốn dưới gầm bàn.
Hắn cười lạnh: "Đúng là đồ ngu xuẩn, cục công an mà ngươi cũng có thể giấu mình được sao?"
Nói rồi, hắn thò tay nhanh chóng vào gầm bàn, túm lấy vạt áo, mạnh bạo lôi người đó ra.
Phạm Vũ bị lôi xềnh xệch ra ngoài, sắc mặt trắng bệch nhìn Phạm Kiệt.
Con trai mình?
Phạm Vũ!
Khi Phạm Kiệt nhìn thấy là Phạm Vũ, khoảnh khắc ấy, đầu óc hắn lập tức đứng sững, cả người choáng váng, suýt nữa thì ngã quỵ xuống đất.
"Cha."
Phạm Vũ rụt rè nhìn Phạm Kiệt, không khỏi khẽ gọi một tiếng.
Phạm Kiệt tức giận đến toàn thân run rẩy, hắn tuyệt đối không ngờ rằng, mình vội vã đến bắt tên lưu manh, vậy mà lại là con ruột của mình.
Hơn nữa, người mà con trai hắn buông lời trêu ghẹo lại là một nhân vật không thể tùy tiện đụng chạm.
Hắn từng đọc tin tức về những đứa con phá của, giờ mới hay, mình chính là ông cha khốn khổ đó.
"Ngươi... cái đồ khốn kiếp!"
Lúc này Phạm Kiệt rất muốn phủ nhận đứa con trai này, nhưng cũng chẳng còn cách nào khác. Con trai này hắn buộc phải nhận, nhất định phải nhận, nếu không làm sao mà đối mặt với Thẩm Nam Tinh đây?
Thẩm Nam Tinh lại mang vẻ mặt đầy thú vị nhìn hai cha con họ, ánh mắt đầy vẻ suy tính, nàng thực muốn xem xem hai cha con này sẽ giải quyết thế nào để cô vừa lòng.
Sau khi mắng lớn một tiếng, Phạm Kiệt không khỏi liếc nhìn Thẩm Nam Tinh, muốn biết thái độ của cô ra sao. Hắn thấy Thẩm Nam Tinh vẻ mặt hờ hững, chỉ lạnh lùng nhìn chằm chằm bọn họ, Phạm Kiệt liền hiểu, nếu không ra tay quyết liệt, Thẩm Nam Tinh tuyệt đối sẽ không bỏ qua cho cha con hắn.
Sau đó, Phạm Kiệt trực tiếp vung tay tát một cái thật mạnh vào mặt Phạm Vũ.
"Đồ súc sinh, mày chỉ biết gây họa cho tao thôi!"
"Mày không có mắt sao, ngay cả Thẩm chủ nhiệm mà cũng dám... Hôm nay tao không đánh chết mày thì không được!"
Phạm Kiệt lại giơ tay lên, dọa Phạm Vũ vội vàng lùi lại mấy bước, trốn vào góc tường.
Giờ phút này, Phạm Kiệt mới cảm thấy mình đơn độc một mình sao mà bất lực đến thế.
Thẩm Nam Tinh nhìn hai cha con họ, lạnh giọng nói: "Phạm chủ tịch huyện, ông nghĩ chuyện này có thể dễ dàng cho qua như vậy sao?"
"Dù ông có mắng dữ dội thế nào, đánh độc ác ra sao, chuyện này, tôi nhất định phải báo cáo lên huyện kỷ ủy."
L���i này vừa dứt, Phạm Vũ sợ hãi đến mức trực tiếp mềm nhũn, xụi lơ trên mặt đất.
Báo lên huyện kỷ ủy sao?
Vậy thì đời này của hắn coi như xong đời rồi.
Phạm Kiệt cũng biết sự nghiêm trọng của vấn đề, hắn vội vàng ngăn lại nói: "Thẩm chủ nhiệm, cô là người lớn, độ lượng rộng rãi, cô cứ nói đi, cô muốn xử lý chuyện này thế nào? Chỉ cần cô mở lời, tôi làm được thì tuyệt đối sẽ làm, không nói hai lời!"
Thẩm Nam Tinh cười khẽ một tiếng đầy ẩn ý: "Nghe ý của Phạm chủ tịch huyện là muốn cùng tôi giao dịch sao?"
Phạm Kiệt sững lại, vội vàng lắc đầu: "Không dám."
Phạm Kiệt cũng là người từng trải, tự nhiên biết Thẩm Nam Tinh giờ phút này đang nắm giữ thế chủ động tuyệt đối, hắn nào có tư cách mà ra điều kiện với Thẩm Nam Tinh.
Bây giờ, hắn chỉ có thể đáp ứng mọi yêu cầu của Thẩm Nam Tinh, rồi cầu nguyện cô có thể bỏ qua chuyện này, không báo cáo lên huyện kỷ ủy.
Phạm Vũ là con trai duy nhất của hắn, tuy nó có chút kiêu căng, lại được hắn nuông chiều quá mức, giờ đâm đầu vào chỗ cứng, hắn tự biết chỉ có mình hắn mới có thể gánh vác hậu quả.
Thẩm Nam Tinh nghe vậy, cô cũng biết Phạm Kiệt xem như đã hiểu rõ vấn đề.
Cô cũng không khách khí, chỉ vào Tả Khai Vũ đang ở trong phòng tạm giam: "Không biết Tả Khai Vũ phạm tội gì mà muốn giam hắn trong phòng tạm giam một ngày một đêm vậy?"
Phạm Kiệt ngạc nhiên.
Thẩm Nam Tinh đến đây là vì Tả Khai Vũ sao?
Khoảnh khắc này, Phạm Kiệt không giữ được bình tĩnh.
Tả Khai Vũ này rốt cuộc có lai lịch thế nào, đến cả Trần Thiên vì hắn mà cũng dám đối đầu với những kẻ quyền thế, vậy mà hắn (Phạm Kiệt) lại chẳng nể mặt Trần Thiên, còn nắm thóp Tả Khai Vũ mà tống cậu ta vào cục công an.
Không thể ngờ, chuyện này vừa mới khởi đầu, sáng nay Thẩm Nam Tinh vừa từ thành phố gấp rút trở về liền lập tức đến thẳng cục công an, lại là vì Tả Khai Vũ mà đến.
Cái người họ Tả này rốt cuộc có lai lịch gì?
Phạm Kiệt nhất thời do dự không quyết đoán, hắn không khỏi hỏi: "Thẩm chủ nhiệm có quen biết hắn sao?"
Thẩm Nam Tinh nghe xong, hỏi ngược lại: "Sao vậy, phải quen biết tôi thì mới có thể hỏi về hắn sao?"
Phạm Kiệt hít sâu một hơi, rồi cười nói: "Tự nhiên là không phải rồi, kỳ thực hắn... Hắn chỉ là phạm một chút việc nhỏ, đã điều tra rõ ràng, tôi đã chuẩn bị thả người."
Phạm Kiệt không còn dám hỏi thêm nhiều, nếu chút mánh khóe này mà hắn cũng không nhìn ra, thì chức Phó huyện trưởng của hắn làm uổng công rồi.
Thẩm Nam Tinh nhếch môi, hỏi tiếp: "Nói như vậy, đây là do cục công an các ông thất trách rồi, một chuyện nhỏ như vậy mà các ông lại giam giữ một cán bộ công chức cả ngày sao?"
Phạm Kiệt nhíu chặt mày.
Hắn vốn tưởng Thẩm Nam Tinh sẽ thuận nước đẩy thuyền cho hắn thả người, nào ngờ Thẩm Nam Tinh lại đánh ngược một đòn, quy kết là cục công an thất trách.
Phạm Kiệt sắc mặt xanh xám, nhưng cũng không dám phát tác, chỉ uất ức cười một tiếng, giải thích: "Thẩm chủ nhiệm, việc này kỳ thực không thể tính là thất trách, mà là... là hiểu lầm."
Phạm Kiệt cũng không phải kẻ ngốc, hắn hiểu rằng không phải cái tội gì mình cũng phải gánh.
Huống hồ, Tả Khai Vũ xác thực đã tát con trai hắn, đây là điều không thể phủ nhận.
Cho nên, hắn hy vọng khi mình đã nhượng bộ nhiều lần như vậy, Thẩm Nam Tinh cũng có thể bao dung mà bỏ qua.
Đáng tiếc, Thẩm Nam Tinh căn bản không cho Phạm Kiệt đường lui.
Tả Khai Vũ là ân nhân của cô, càng là ân nhân cứu mạng của cả cô và ca ca cô!
Giờ bị Phạm Kiệt đối xử như vậy, nếu cô không vì Tả Khai Vũ trút giận thì cô còn mặt mũi nào đối mặt với Tả Khai Vũ nữa.
Bởi vậy, chuyện này, cô tuyệt đối sẽ không nể tình!
"Hiểu lầm?" Thẩm Nam Tinh cười lạnh một tiếng, cô ngược lại càng được đà, lại đánh ngược Phạm Kiệt một đòn: "Phạm chủ tịch huyện, nói như vậy, việc con trai ông vừa rồi buông lời trêu ghẹo tôi cũng là hiểu lầm sao?"
Phạm Kiệt sững sờ, không rõ Thẩm Nam Tinh muốn nói gì.
"Hả?" Phạm Kiệt khó hiểu nhìn Thẩm Nam Tinh.
Thẩm Nam Tinh liền nói: "Chuyện đã qua, ông nói là hiểu lầm, rồi dùng hai chữ hiểu lầm đó để che đậy mọi sai lầm?"
"Vậy tôi có thể hiểu theo cách này không, ngày mai, không, chiều nay thôi, ông sẽ lại nói con trai ông buông lời trêu ghẹo tôi cũng là hiểu lầm."
"Bởi vì chuyện đã qua rồi, ông là cục trưởng công an, ông nói sao thì là vậy, ai dám chất vấn ông, phải không?"
Thẩm Nam Tinh có phần vô lý, nhưng chính cái sự vô lý đó lại khiến sắc mặt Phạm Kiệt tái nhợt.
Hắn không thể nói Thẩm Nam Tinh nói không có lý, cũng không thể nói Thẩm Nam Tinh quá cực đoan, bởi vì hắn biết, hiện tại dù hắn có giải thích thế nào đi nữa, Thẩm Nam Tinh cũng sẽ tìm mọi cách làm khó dễ hắn.
Thẩm Nam Tinh đây là đang giúp Tả Khai Vũ trút giận mà!
Điểm này, Phạm Kiệt rất rõ ràng, nhưng hắn không biết Thẩm Nam Tinh rốt cuộc muốn hắn thỏa hiệp đến mức nào thì mới vừa lòng.
Hắn thỏa hiệp quá triệt để thì hắn không chịu, còn thỏa hiệp không triệt để thì Thẩm Nam Tinh lại không chấp nhận.
Phạm Kiệt giờ đây tiến thoái lưỡng nan, hắn cắn răng, lại hung hăng trừng mắt nhìn Phạm Vũ, hận tên khốn kiếp này vậy mà gây ra cho hắn một phiền phức lớn đến thế.
Phạm Kiệt đành phải lùi thêm một bước nữa, thấp giọng nói: "Thẩm chủ nhiệm, tôi biết ý cô, càng hiểu cô muốn làm gì."
"Chuyện này, đích thực là do thằng nghịch tử này của tôi gan to tày trời, nó đã xúc phạm cô, tôi sẽ bắt nó xin lỗi cô."
"Còn về những chuyện khác, cô chỉ cần mở lời, tôi Phạm Kiệt đây tuyệt đối không nói hai lời, làm được thì nhất định sẽ làm, mà còn làm cho tốt."
Phạm Kiệt không còn cách nào, chỉ có thể để Thẩm Nam Tinh mở lời phân phó, hắn lựa chọn nghe theo, đây đã là sự nhượng bộ lớn nhất của hắn, chỉ hy vọng Thẩm Nam Tinh có thể dừng lại ở đó.
Nơi duy nhất để thưởng thức bản dịch này, chính là truyen.free.