(Đã dịch) Điên Phong Thanh Vân Lộ - Chương 227: Khốn cảnh
Trang đạo trưởng uống một ngụm rượu, cười ha ha rồi mở lời.
Vừa ăn vừa nói với Tả Khai Vũ: "Tả cục trưởng, bản chất sự việc không phải ở chỗ ngươi muốn tiếp thị lá trà ra bên ngoài."
Tả Khai Vũ biết, khi ở nhà Mạc Bắc Phong, vị đạo trưởng mập mạp này vẫn luôn lắng nghe hắn kể lể. Nay v�� đạo trưởng ấy tìm hắn nói những điều này, hiển nhiên là đã có suy tính.
Tả Khai Vũ chưa bao giờ bài xích những ý tưởng của người khác, cái nào hợp lý thì tiếp thu, cái nào không hợp lý thì bỏ qua.
Tả Khai Vũ hỏi: "Không tiếp thị lá trà ra bên ngoài thì làm sao kiếm tiền?"
Trang đạo trưởng cười nói: "Lá trà là gì? Nó không phải hàng tiêu dùng. Thời buổi hiện nay, đồ uống được người trong nước ưa chuộng cũng không phải là lá trà."
"Ta đi khắp nam chí bắc, theo quan sát của ta, những năm gần đây người uống trà càng ngày càng ít đi."
"Hiện nay người trẻ tuổi ưa thích đồ uống, trung niên nhân chuộng cà phê. Người già tuy có người uống trà, nhưng họ lại thích cùng bạn bè luận trà, người đơn độc uống trà lại rất hiếm."
Tả Khai Vũ không ngờ vị Trang đạo trưởng này lại phân tích tình hình thị trường lá trà cho hắn.
Dựa theo phân tích của Trang đạo trưởng, chẳng lẽ đầu ra cho lá trà thật sự khó mà khai thông được sao?
Tả Khai Vũ bắt đầu cảm thấy bi quan, thầm nghĩ chẳng lẽ chuyện này thật sự sẽ chết yểu?
Tình hình thị trường đã như thế, căn bản không thể thay đổi được.
Trang đạo trưởng nhìn Tả Khai Vũ, cười ha ha một tiếng: "Tiểu Tả cục trưởng, sao vậy? Cảm thấy con đường phía trước xa vời, lòng không vững, không dám làm chuyện này nữa sao?"
Tả Khai Vũ cúi đầu: "Ta còn chuẩn bị đi điều tra nghiên cứu thị trường, không ngờ đạo trưởng lại đưa ra luận điểm này, ta cảm thấy việc điều tra nghiên cứu thị trường này hoàn toàn không còn cần thiết nữa."
Trang đạo trưởng khẽ gật đầu: "Đúng vậy, không cần thiết phải điều tra nghiên cứu thị trường."
"Ngươi chỉ cần làm một việc duy nhất, đó là phú năng cho lá trà."
"Khi phú năng cho lá trà, trao cho nó giá trị mà nó vốn không có, ngươi sẽ nhận ra, lá trà ấy không còn là lá trà đơn thuần nữa, nhưng nó vẫn y nguyên là lá trà."
Tả Khai Vũ ngạc nhiên.
Mãi một lúc lâu sau hắn mới hoàn hồn: "Phú năng cho lá trà?"
Trang đạo trưởng lại đứng dậy nói: "Tiểu Tả cục trưởng, tương lai chúng ta ắt sẽ còn gặp lại. Nay kết duyên lành, là nhân quả, cũng là duyên cơ, ngươi hãy tr��n trọng. Trên con đường này tuy gặp nhiều gian nan, nhưng người hiền tự khắc có trời phù hộ, kiên trì bản tâm của ngươi, ắt sẽ thấy chân ngã."
"Đúng rồi, ta tặng ngươi một câu nói: Vận may ở phương Tây, Bắc thượng thấy Thanh Vân."
Nói xong, Trang đạo trưởng lảo đảo rời đi, cái bụng lớn nhấp nhô theo từng bước chân. Một chiếc SUV dừng lại, Trang đạo trưởng lên xe, rồi biến mất nơi cuối con đường.
Sau khi Trang đạo trưởng rời đi, Tả Khai Vũ vẫn luôn suy nghĩ về cái gọi là phú năng của Trang đạo trưởng.
Hắn chưa hề nghĩ tới việc phú năng cho lá trà.
Giờ đây Trang đạo trưởng đưa ra một khái niệm xa lạ như vậy, Tả Khai Vũ đang trầm tư.
Lá trà có thể phú năng cái gì?
Hắn hiểu cái gọi là phú năng là trao cho lá trà một loại năng lực hoặc giá trị không thuộc về bản thân nó, nhưng giá trị ấy nên được thể hiện ra sao?
Còn nữa, câu nói cuối cùng của Trang đạo trưởng.
"Vận may ở phương Tây, Bắc thượng thấy Thanh Vân."
Tả Khai Vũ hoàn toàn không có chút manh mối nào.
Ngày thứ hai, một chuyên gia lá trà từ tỉnh ��ến, do Thị trưởng Viên Văn Kiệt mời đến huyện Toàn Quang để tiến hành điều tra nghiên cứu về lá trà.
Tả Khai Vũ đồng hành cùng ông ấy. Sau khi tham quan một ngày, vị chuyên gia lá trà này cuối cùng nói với Tả Khai Vũ rằng trà dại của huyện Toàn Quang trên thị trường hoàn toàn không có sức cạnh tranh, rất khó để mở rộng đầu ra.
Đồng thời, ông ấy lập một bản báo cáo điều tra nghiên cứu, dự định gửi đến thị ủy.
Tả Khai Vũ biết, sau khi bản báo cáo điều tra nghiên cứu này được gửi đến thị ủy, thì khoản tiền bốn triệu rưỡi mà Đinh Vĩnh Cương đã hứa hẹn chắc chắn sẽ không lấy được.
Tả Khai Vũ cũng không còn mơ tưởng đến khoản bốn triệu rưỡi kia nữa, hắn vẫn luôn suy nghĩ về điểm mấu chốt là phú năng này.
Không chỉ Trang đạo trưởng, mà kinh nghiệm thất bại của dự án lá trà trước đó cùng báo cáo điều tra nghiên cứu do vị chuyên gia lá trà này đưa ra, tất cả đều chỉ ra rằng trà dại của huyện Toàn Quang không có đầu ra.
Bởi vậy, Tả Khai Vũ lập tức thay đổi cách suy nghĩ, vậy thì hãy thử nghiệm cái gọi l�� "phú năng cho lá trà" của Trang đạo trưởng.
Vào tối thứ Sáu, Bí thư Huyện ủy Dương Ba đột nhiên triệu kiến Tả Khai Vũ.
Cuộc triệu kiến lần này rất đặc thù, không phải một cuộc triệu kiến công vụ mà là một cuộc gặp mặt riêng tư, địa điểm tại nhà riêng của Dương Ba.
Vợ Dương Ba đã chuẩn bị một bàn đồ ăn, Tả Khai Vũ và Dương Ba ngồi đối diện nhau.
Dương Ba nói với Tả Khai Vũ: "Bên thị ủy đã đưa ra kết luận, dự án lá trà này có khả năng sẽ thất bại, nhưng xét đến sự tích cực của các đồng chí cấp dưới, thị ủy vẫn sẽ ủng hộ."
Tả Khai Vũ khẽ gật đầu.
Ý nghĩa của những lời này đã cho thấy, chính phủ sẽ không tham gia vào dự án lá trà này nữa, Tả Khai Vũ sẽ không nhận được bất cứ sự hỗ trợ nào về tiền bạc, nhân lực hay chính sách.
Dương Ba cười một tiếng: "Đây là ý của thị ủy, nhưng bên huyện ủy thì ủng hộ ngươi."
Tả Khai Vũ có chút kinh ngạc nhìn Dương Ba.
Dương Ba liền nói: "Ủng hộ ngươi có hai phương diện. Một là ta cũng muốn làm chút chuyện cho huyện Toàn Quang, nhưng ở vị trí này của ta, đừng nói làm những việc lớn lao, chỉ cần xử lý tốt những chuyện lớn nhỏ của huyện đã là không tệ rồi."
Tả Khai Vũ hiểu ra, ở vị trí như Dương Ba, điều ông ấy có thể làm là đưa ra quyết sách.
Còn người thực sự làm việc là người thực thi.
Nhưng nếu không có một người thực thi phối hợp với quyết sách của ông ấy, thì những quyết sách ấy chẳng khác nào lời nói vô nghĩa.
"Hai là, Bí thư Tử Xuyên nói, chỉ thị của thị ủy chỉ mang tính tham khảo, cụ thể vẫn là do huyện ủy và huyện chính phủ của chúng ta tự mình thực hiện."
"Ta nghĩ, sở dĩ Bí thư Tử Xuyên nhắc nhở một câu như vậy, ông ấy cũng là đang ủng hộ ngươi."
Tả Khai Vũ rất cảm động trước điều này.
Hắn cười cười: "Dương thư ký, cảm tạ sự ủng hộ của ngài."
"Mấy ngày nay ta cũng rất hoang mang, trước có bài học thất bại, sau có phán đoán và suy luận từ báo cáo điều tra của chuyên gia lá trà. Ta một không tiền, hai không người, trước đó chỉ dựa vào một hơi nhiệt huyết mà làm."
"Nhưng từng chậu nước lạnh dội xuống, khiến ta thậm chí không nhìn thấy một tia hy vọng nào."
Dương Ba gật gật đầu: "Đúng vậy, ngươi đang ngược dòng mà tiến, thì làm sao mà không khó được chứ?"
"Nếu như ngươi muốn từ bỏ, cũng không sao, dù sao thị ủy cũng không coi trọng chuyện này, ngươi từ bỏ cũng là chuyện đương nhiên."
"Bên huyện ủy ngươi cứ yên tâm, mặc kệ ngươi đưa ra bất kỳ quyết định nào, huyện ủy đều sẽ ủng hộ ngươi."
Tả Khai Vũ cười khổ một tiếng, không nói gì.
Hắn biết, nếu từ bỏ, hắn ở cục chiêu thương thật sự chẳng làm được việc gì, ngược lại chuyện này sẽ còn trở thành trò cười, điểm yếu để người khác chế nhạo.
Thật sự muốn từ bỏ sao?
Một khi từ bỏ, cả đời này sẽ thật sự lãng phí ở cục chiêu thương.
Tả Khai Vũ vẫn còn đang do dự.
Lúc này, cửa nhà Dương Ba bị gõ vang.
Vợ Dương Ba mở cửa, một người trung niên bước vào: "Chị dâu, chị khỏe chứ, tôi muốn gặp Bí thư Dương."
Vợ Dương Ba dẫn người trung niên ấy đến. Người trung niên tay xách theo quà cáp, nhìn thấy Dương Ba và Tả Khai Vũ đang dùng bữa trong phòng ăn, vốn định nói điều gì đó, nhưng thấy Tả Khai Vũ ở đó, bèn cười cười: "Bí thư Dương."
Dương Ba liếc nhìn một cái, ngờ đâu lại là Hoàng Đại Vân, Bí thư Đảng ủy trấn Bách Hoa.
"Đồng chí Đại Vân, sao ngươi lại đến đây?" Dương Ba hỏi.
Hoàng Đại Vân cười một tiếng: "Bí thư Dương, tôi đi công việc ngang qua đây, nghĩ là buổi tối tiện đường ghé thăm."
Dương Ba khẽ gật đầu, không nói gì.
Hoàng Đại Vân đặt quà cáp trong tay xuống, nói: "Chút đặc sản địa phương, không đáng giá là bao, chỉ là chút lòng thành thôi, Bí thư Dương, ngài nhận cho."
Dương Ba khẽ nhíu mày, nói khẽ: "Mang về đi, ta trước nay không nhận lễ vật."
Hoàng Đại Vân sửng sốt, vội vàng giải thích: "Bí thư Dương, thật sự chỉ là chút đặc sản địa phương không đáng giá. Ngài bảo tôi mang về, tôi cũng khó mà mang về được."
Dương Ba rất tức giận, nhìn vợ mình một chút, nói: "Tú Vân, em thay ta tiễn đồng chí Đại Vân, ta còn muốn cùng đồng chí Khai Vũ bàn chuyện công việc."
Trương Tú Vân gật gật đầu, nàng cầm hết số lễ vật mà Hoàng Đại Vân mang tới lên, rồi tiễn Hoàng Đại Vân ra về.
Hoàng Đại Vân không còn cách nào khác, chỉ có thể gật gật đầu, quay người rời đi.
Không bao lâu, tiếng của Hoàng Đại Vân truyền đến từ bên ngoài cửa: "Chị dâu, cái này chị phải nhận lấy, chị không nhận, hôm nay tôi sẽ không về."
Bên ngoài yên tĩnh một lát, Trương Tú Vân quay trở lại, trên tay xách theo một bình lá trà.
"Lão Dương, đồng chí Đại Vân thực sự là cố chấp, em không có cách nào, đành giữ lại một bình lá trà, không sao chứ?"
Dương Ba lắc đầu: "Chỉ là một bình lá trà thôi, không sao, cứ để đấy."
Sau đó, Dương Ba tiếp tục nói chuyện với Tả Khai Vũ: "Khai Vũ, ngươi nói thử xem suy nghĩ của mình đi."
Tả Khai Vũ nhìn chằm chằm bình lá trà trên tay Trương Tú Vân, bỗng chốc bừng tỉnh đại ngộ: "Bí thư Dương, tôi sẽ không từ bỏ! Dự án lá trà, tôi muốn làm, nhất định phải làm cho bằng được!"
Phiên dịch này là sản phẩm độc quyền dành riêng cho truyen.free.