(Đã dịch) Điên Phong Thanh Vân Lộ - Chương 236: Ta thừa nhận, ta có tội.
Nội dung chương thứ nhất vô cùng đơn giản.
Vị Phó huyện trưởng làm việc tại một huyện, vì lâu ngày xa cách vợ con đang sống và làm việc ở thành phố, ông muốn được điều chuyển về thành phố để gần gũi gia đình hơn, chăm sóc vợ con nhiều hơn.
Nhưng việc được điều về thành phố là chuyện không hề dễ dàng, vậy phải làm sao đây? Đương nhiên là tìm người giúp đỡ.
Tìm ai bây giờ?
Trưởng ban Tổ chức Thị ủy.
Nhưng Trưởng ban Tổ chức Thị ủy ngày ngày trăm công nghìn việc, liệu có thể dễ dàng gặp mặt hay không?
Vị Phó huyện trưởng này đã tìm được một cơ hội, ban đêm đến nhà Trưởng ban Tổ chức, có được mười phút gặp mặt.
Đêm hôm đó, ông đến nhà Trưởng ban Tổ chức, mang theo lễ vật, nhưng đến nơi mới hay biết không chỉ mình ông tìm gặp Trưởng ban, mà còn có vài người khác, tất cả đều muốn được điều chuyển từ huyện về thành phố làm việc.
Thế là, chuyện này thất bại.
Ông mang toàn bộ lễ vật về, nguyện vọng của vị Phó huyện trưởng này tự nhiên không thể bày tỏ.
Làm sao bây giờ đây?
Ông ngẫu nhiên gặp một vị đạo trưởng mập mạp, vị đạo trưởng này chỉ điểm cho ông một con đường, khuyên ông tặng trà, một loại trà tên là Long Môn trà, có lẽ sẽ giúp ích được cho ông.
Vị Phó huyện trưởng này bán tín bán nghi, nhưng nghĩ có bệnh thì vái tứ phương, ông đã tốn biết bao công sức, trải qua bao nhiêu khó khăn mới kiếm được một hộp Long Môn trà.
Sau khi có được Long Môn trà, ông mới biết hộp trà này có tên là Long Môn Dũng, bên trong lọ trà có thể xoay tròn để phun ra một tấm thẻ. Thiết kế này vô cùng độc đáo, có thể nói là chưa từng thấy bao giờ, khiến người ta bất ngờ và thích thú.
Đêm hôm đó, vị Phó huyện trưởng viết nguyện vọng của mình lên tấm thẻ, rồi cùng lá trà đặt vào hộp, tìm một cơ hội mang đến nhà Trưởng ban Tổ chức, nói rằng đây chỉ là một hộp đặc sản địa phương, không đáng bao nhiêu tiền, hy vọng Trưởng ban dùng thử, đồng thời nhắc nhở rằng đừng xoay lọ trà bên trong.
Thư ký nhận lễ đã báo cáo chi tiết với Trưởng ban Tổ chức. Trưởng ban cảm thấy hứng thú, tại sao lại không được xoay lọ trà?
Ông càng muốn xoay lọ trà để xem điều gì sẽ xảy ra.
Vừa xoay, tấm thẻ liền bắn ra ngoài, nội dung trên đó lập tức bị Trưởng ban Tổ chức nhìn thấy.
Thiết kế đầy ẩn ý như thế khiến Trưởng ban Tổ chức bất ngờ và có chút không biết làm sao, đồng thời cũng cảm động, bởi vì vị Phó huyện trưởng này đã bày tỏ nguyện vọng rất chân thành.
Một tháng sau, vị Phó huyện trưởng này đư��c điều động về thành phố nhậm chức.
Câu chuyện chính là một câu chuyện như thế.
Cuối cùng, bài viết đưa ra một tổng kết, rằng cho dù bạn cố gắng đến đâu, việc chọn đúng con đường mới là quan trọng nhất. Mở ra lối riêng tuy không thể giành chiến thắng một cách bất ngờ, nhưng ít nhất cũng không đến mức thất bại thảm hại.
Trên mạng, mọi người tranh luận về bài viết này ban đầu xoay quanh sự khôn vặt của vị Phó huyện trưởng, cho rằng không nên làm như vậy.
Khi những bài viết tiếp theo xuất hiện, tất cả đều nhắc đến Long Môn trà, mọi người mới bỗng nhiên tỉnh ngộ, đây chính là một quảng cáo cho Long Môn trà!
Nhưng cuộc thảo luận đã được khơi mào, cư dân mạng bắt đầu đào sâu tìm hiểu rốt cuộc Long Môn trà là loại trà gì, và tại sao các quan chức trong bộ máy nhà nước lại dùng nó để tặng quà.
Nhưng cuối cùng, họ không tìm thấy bất kỳ thông tin nào về Long Môn trà.
Nhạc Thiếu Khanh, người của Ban Tuyên truyền thuộc Ủy ban Kiểm tra Kỷ luật Tỉnh, đã tìm đến Tả Quy Vân, đưa những bài viết trên mạng cho Tả Quy Vân xem.
Tả Quy Vân đọc một bài viết khác, nội dung là một câu chuyện như sau.
Trong một huyện nọ, Bí thư Huyện ủy và Huyện trưởng bất hòa, không ai chịu ai, dẫn đến sự phát triển của huyện đình trệ không tiến. Các ban ngành trong huyện cơ bản không thể triển khai công việc, bởi vì Huyện ủy và chính quyền huyện có những mệnh lệnh không thống nhất.
Từ thành phố đã có tin đồn, xem xét tình hình của huyện này, chuẩn bị điều chuyển một trong hai người là Bí thư Huyện ủy hoặc Huyện trưởng.
Thường vụ Phó huyện trưởng trong huyện sau một hồi phân tích đã đi đến kết luận rằng khả năng Huyện trưởng bị điều chuyển đi là rất lớn. Mà nếu như Huyện trưởng bị điều chuyển, nếu ông có thể nhận được sự ủng hộ từ Bí thư Huyện ủy, thì ông hoàn toàn có khả năng được cất nhắc lên chính vị, trở thành Huyện trưởng mới.
Để có được sự ủng hộ của Bí thư Huyện ủy, vậy ngay lập tức phải ủng hộ Bí thư Huyện ủy.
Nhưng nếu bây giờ ủng hộ Bí thư Huyện ủy, mà cuối cùng người bị điều đi lại chính là Bí thư Huyện ủy thì sao?
Vị Thường vụ Phó huyện trưởng này đương nhiên sẽ không ngu xuẩn đến mức đặt cược cả hai phía. Ông rất thông minh, đã tặng một hộp lá trà cho Bí thư Huyện ủy.
Lá trà đương nhiên là Long Môn trà. Ông viết lời ủng hộ Bí thư Huyện ủy vào tấm thẻ bên trong hộp, nhưng không nói rõ, tạm thời coi như không có chuyện gì xảy ra.
Kế hoạch của ông là thế này: nếu như người bị điều đi chính là Bí thư Huyện ủy, thì tấm thẻ giấu trong hộp trà coi như chưa từng tồn tại.
Nếu người bị điều đi là Huyện trưởng, thì sau này ông sẽ nói với Bí thư Huyện ủy rằng mình đã sớm ủng hộ ông ấy, bằng chứng chính là tấm thẻ trong hộp trà, chỉ là Bí thư Huyện ủy đã bỏ sót tấm thẻ này mà thôi.
Cuối cùng, vị Thường vụ Phó huyện trưởng này đã đoán đúng, người bị điều đi chính là Huyện trưởng.
Huyện trưởng bị điều đi, rồi thành phố hỏi ý kiến Bí thư Huyện ủy, xem ông ấy muốn hợp tác cùng ai.
Thường vụ Phó huyện trưởng tìm đến Bí thư Huyện ủy, lấy tấm thẻ trong hộp trà ra, chứng tỏ rằng mình đã sớm ủng hộ Bí thư Huyện ủy.
Bí thư Huyện ủy quả thật cho rằng mình sơ suất, không thấy tấm thẻ kia. Sau một hồi suy nghĩ kỹ càng, ông cảm thấy Thường vụ Phó huyện trưởng là người có thể hợp tác cùng mình, liền tiến cử ông ấy lên thành phố. Cuối cùng, vị Thường vụ Phó huyện trưởng này toại nguyện trở thành Huyện trưởng tạm quyền.
Còn có hai bài viết nữa, nội dung các câu chuyện cũng khác nhau.
Bài viết thứ nhất chỉ ra rằng hộp trà Long Môn là một con đường, một con đường có thể khiến người ta kinh ngạc.
Bài viết thứ hai bày tỏ quan điểm rằng hộp trà Long Môn có đặc điểm tiến có thể công, lùi có thể thủ, vận dụng linh hoạt đều có lợi cho bản thân.
Hai bài viết còn lại, một bài giảng giải hộp trà Long Môn ẩn chứa ý nghĩa bày tỏ sự ủng hộ, bài viết kia thì giảng giải hộp trà Long Môn có ý nghĩa ám chỉ, nhắc nhở.
Tóm lại, hộp trà vẫn là hộp trà, nhưng quyền vận dụng nằm trong tay người tặng trà.
Nhìn chung lại mấy bài viết này, cuối cùng đều nêu lên một quan điểm duy nhất: hộp trà Long Môn có tính linh hoạt cực cao, chỉ tùy thuộc vào cách người tặng trà sử dụng.
Tả Quy Vân xem xong những bài viết này, ông vô cùng phẫn nộ.
Ông biết đây là thủ bút của Tả Khai Vũ.
Ông cũng bỗng nhiên tỉnh ngộ, vì sao Tả Khai Vũ lại muốn tặng lá trà, hóa ra đó là ý trước, còn những bài viết này chính là để khai mở về sau.
Sự khai mở về sau này cũng hơi quá đáng.
Đây là đang bán lá trà ư?
Đây rõ ràng là đang bán một loại công cụ, một loại công cụ hiệu quả để đạt được những mục đích không thể công khai.
Tả Quy Vân một lần nữa gọi điện thoại cho Tả Khai Vũ. Lần này, ông vô cùng phẫn nộ.
"Tả Khai Vũ, rốt cuộc anh muốn làm gì đây!"
"Anh có biết mình đang làm cái việc gì không?"
"Lá trà của Huyện Toàn Quang của anh, còn được gọi là lá trà nữa ư?"
Tả Khai Vũ nghe thấy Tả Quy Vân gầm thét giận dữ, anh bình thản cười một tiếng.
Anh không giải thích, cũng không trả lời.
Tả Quy Vân tiếp tục chất vấn Tả Khai Vũ, câu này nối tiếp câu kia.
Cuối cùng, Tả Quy Vân gào mệt lử, ông tức giận hỏi: "Anh còn đang nghe không đấy?"
Tả Khai Vũ đáp: "Đang nghe."
Tả Quy Vân lạnh lùng hỏi: "Đã đang nghe, vậy anh nói cho tôi biết, tại sao phải làm như vậy!"
Tả Khai Vũ hít một hơi thật sâu, không nhanh không chậm, không hề có chút dao động trong tâm trạng dù Tả Quy Vân đang giận dữ.
Anh đáp: "Bí thư Tả, đây là phương pháp duy nhất hiện tại có thể giúp trà dại của Huyện Toàn Quang vươn ra khỏi Huyện Toàn Quang, là hy vọng của Huyện Toàn Quang."
"Đương nhiên, điểm quan trọng nhất là, nếu tôi không cung cấp một công cụ như thế này, chẳng lẽ những người muốn làm việc đó sẽ không làm sao? Những người muốn chia phe lập cánh sẽ không làm vậy ư?"
"Thói quen này liệu có thay đổi gì chỉ vì hộp trà của tôi xuất hiện không? Hiển nhiên là không."
"Hộp trà của tôi đơn giản chỉ là làm cho những chuyện phức tạp họ cần làm trở nên đơn giản hơn."
"Đương nhiên, tôi cũng thừa nhận, tôi có tội."
Tuyệt tác chuyển ngữ này là sản phẩm độc quyền của truyen.free.