(Đã dịch) Điên Phong Thanh Vân Lộ - Chương 274: Tiết gia
Dọc đường đi về phía Bắc.
Tả Khai Vũ chưa từng đặt chân đến kinh thành. Thế nhưng, kinh thành lại là một trong những nơi hắn khao khát đặt chân đến nhất. Hắn từng nghĩ sẽ đứng dưới tấm bia đá khổng lồ mà thành kính ngắm nhìn, đối diện với pho tượng lớn kia mà cúi đầu thật sâu, và càng muốn được một lần bước đi trên Trường Thành vạn dặm kia.
Thế nhưng, suốt hơn hai mươi năm qua, hình ảnh kinh thành chỉ xuất hiện trong giấc mộng của hắn.
Giờ đây, điều ấy lại thành hiện thực. Hơn nữa, lại còn trong một tình huống đầy éo le như vậy.
Nếu như trước đó đã đồng ý Khương Trĩ Nguyệt, có lẽ chuyến đi kinh thành đã sớm thực hiện rồi.
Tiết Kiến Sương năm nay mới bốn tuổi, sẽ về nhà đón sinh nhật năm tuổi.
Dọc đường đi, cô bé rất ngoan ngoãn, hoàn toàn khác với vẻ bướng bỉnh tùy hứng lúc mới gặp. Khi uống nước, nàng đều hỏi trước Tả Khai Vũ có uống không, khi ăn uống, nàng cũng hỏi trước Tả Khai Vũ có ăn không.
Khi muốn đi vệ sinh, Tả Khai Vũ đưa nàng đi, và sau khi ra ngoài nàng đều nói lời cảm ơn.
Muốn ngủ, nàng đòi nằm trong lòng Tả Khai Vũ. Khi tỉnh dậy, nàng vỗ vỗ ngực Tả Khai Vũ, nói: "Chú cũng nằm vào lòng cháu mà ngủ đi, cháu sẽ kể cho chú nghe chuyện thỏ con."
Tả Khai Vũ hơi không quen, hỏi lại nàng: "Tĩnh Như, con ngoan như vậy có phải là mập mạp từng nói gì với con không?"
Tiết Kiến Sương chu môi lên, không chút giấu giếm: "Mập mạp nói, nếu cháu không ngoan trên đường, chú sẽ đưa cháu đến nhà bà ngoại của sói. Nên cháu nhất định phải ngoan ngoãn."
Tả Khai Vũ hít sâu một hơi, không đáp lời.
Tiểu cô nương có thể ngoan ngoãn là tốt rồi, hắn chỉ sợ trên đường cô bé quấy khóc không dứt, đánh không được, mắng cũng không xong, đến lúc đó bó tay bó chân mà chẳng khác nào làm trò cười cho thiên hạ.
Tiểu cô nương sợ bị đưa đến nhà bà ngoại của sói, nên nàng mới ngoan ngoãn như vậy.
Nhưng thời tiết lại không thuận lợi chút nào.
Con đường đi lên phía Bắc cũng không thuận lợi. Tuyết lớn rơi, băng tuyết phủ kín đường sắt, khiến xe lửa buộc phải dừng lại.
Tả Khai Vũ đưa Tiết Kiến Sương xuống xe lửa, tìm một chiếc xe ba gác ở ngôi làng ven đường, đưa hai người đến thị trấn, rồi tìm cách đi tiếp.
Ở thành phố Nguyên Châu, vốn dĩ định đi máy bay, nhưng vé máy bay khó mua vô cùng. Đặc biệt là những ngày gần Tết Nguyên Đán này, máy bay, vốn là phương tiện giao thông nhanh chóng và tiện lợi nhất, lại càng khó mua hơn.
Đương nhiên, Tả Khai Vũ có thể dùng các mối quan hệ để nhờ Tạ Mộc Ca hoặc Ngô Đằng giúp đỡ.
Thế nhưng Tả Khai Vũ không làm như vậy, bởi hắn cảm thấy, nếu không cần dùng đến các mối quan hệ cũng có thể hoàn thành việc này, thì hà cớ gì phải mang ơn người khác chứ.
Cũng may mắn, Tiết Kiến Sương trên đường đi đều rất hiếu kỳ, mọi thứ trên đường đều khiến nàng tràn đầy hứng thú, không khóc không quấy, cứ cười hì hì nhìn Tả Khai Vũ.
Họ nghỉ lại một đêm ở thị trấn, ngày hôm sau bắt xe đi vào huyện, từ huyện lại đi vào thành phố, rồi từ thành phố chuyển sang tỉnh thành.
Lại mất thêm một ngày, cuối cùng ở ga tàu tại tỉnh thành này, Tả Khai Vũ đã mua được với giá cao một vé xe đường dài đi thẳng đến kinh thành từ tay dân phe vé.
Xe đường dài dự kiến sẽ mất mười lăm tiếng để đến kinh thành, nhưng vì lý do thời tiết, buộc phải chạy chậm, nên có thể sẽ mất hơn hai mươi tiếng đồng hồ.
Trên xe, Tả Khai Vũ nhìn Tiết Kiến Sương. Lúc này, đôi mắt nàng đã bắt đầu vô thần, nàng rõ ràng cũng đã mệt lả.
Thế nh��ng nàng vẫn rất ngoan ngoãn, chỉ là ánh mắt không còn vẻ lanh lợi, linh động như lúc ban đầu, trông có vẻ rất ngơ ngác.
Tả Khai Vũ hỏi: "Con có khó chịu không?"
Tiết Kiến Sương không nói dối, gật đầu lia lịa: "Cháu muốn nằm ngủ."
Tả Khai Vũ suy nghĩ một lát, đứng dậy, nhường chỗ ngồi của mình ra, vừa vặn đủ để Tiết Kiến Sương nằm ngủ.
Tiết Kiến Sương chớp chớp mắt, nhìn Tả Khai Vũ.
Tả Khai Vũ bảo nàng nằm xuống ngủ đi.
Tiết Kiến Sương nằm xuống xong, nàng khẽ nói: "Tả thúc thúc, vậy cháu ngủ trước đây. Chú mệt thì cứ gọi cháu, chúng ta đổi chỗ cho nhau, chú cũng nằm ngủ đi."
Nàng nói xong, hai mắt liền nhắm nghiền lại.
Rõ ràng, nàng thật sự đã rất mệt mỏi.
Ban đầu, nàng gọi Tả Khai Vũ là đại ca ca. Thế nhưng, khi Tả Khai Vũ biết nàng mới bốn tuổi, liền bảo nàng gọi chú, dù sao cũng lớn hơn nàng hơn hai mươi tuổi rồi.
Tiết Kiến Sương cũng không do dự, trực tiếp đổi giọng, gọi Tả Khai Vũ là Tả thúc thúc, suốt dọc đường đi cứ í ới gọi không ngừng.
Giờ đây, cuối cùng cũng đã mệt lả, nằm xuống là ngủ ngay.
Xe buýt chạy rất chậm. Tả Khai Vũ ngồi xổm trong lối đi nhỏ, cũng không có gì nguy hiểm. Nhân viên phục vụ trên xe có nhắc nhở một chút, nhưng thấy Tiết Kiến Sương đang ngủ say sưa, liền dặn Tả Khai Vũ chú ý an toàn, nắm chặt tay vịn.
Tả Khai Vũ gật đầu.
Lại một ngày trôi qua, Tiết Kiến Sương ngủ mười tiếng đồng hồ. Sau khi tỉnh lại, nàng vội vàng đứng dậy bảo Tả Khai Vũ cũng nằm xuống ngủ đi, còn nàng thì muốn ngồi xổm trong lối đi nhỏ.
Tả Khai Vũ cười nói: "Con xem, chú có nằm xuống được không?"
Tiết Kiến Sương chớp chớp mắt, khẽ nói: "Ở phía cuối có bốn chỗ ngồi lận, chú có thể nằm xuống đó, chúng ta đi ra phía sau đi."
Tả Khai Vũ cười khổ không biết nói gì: "Ở phía sau còn có hành khách khác ngồi mà, không nằm được đâu. Chú không cần nằm, con mau ngồi xuống, ăn một chút gì đi."
Tiết Kiến Sương lại nói: "Muốn đi tiểu..."
Tả Khai Vũ hỏi nhân viên phục vụ khi nào thì đến khu vực dịch vụ, nhân viên phục vụ đáp là nửa giờ nữa. Tả Khai Vũ bảo Tiết Kiến Sương cố gắng nhịn một chút, đến khu vực dịch vụ rồi xuống xe đi vệ sinh.
Tiết Kiến Sương liền gật đầu, yên lặng ngồi ở ghế của mình, không nói một lời.
Dọc đường gian nan vất vả, cuối cùng, vào trưa ngày 24, Tả Khai Vũ đã đến kinh thành, xuống ga tàu.
Vừa xuống xe, Tiết Kiến Sương lập tức trở nên sinh động, vừa nhảy vừa nói: "Về nhà rồi! Về nhà rồi! Xe đâu rồi, sao không có xe đến đón cháu chứ?"
Tả Khai Vũ xoa đầu Tiết Kiến Sương: "Tĩnh Như, xe gì mà xe. Chúng ta vừa đến kinh thành, phải ra ngoài bắt xe chứ."
Tả Khai Vũ lấy địa chỉ trong túi ra, chuẩn bị bắt xe đi đến địa chỉ này.
Tiết Kiến Sương lại nói: "Tả thúc thúc, đây là kinh thành đúng không? Chỉ cần ở kinh thành là sẽ có xe đến đón cháu. Trước đây cháu toàn được đón như vậy mà, hôm nay không có xe sao?"
Tả Khai Vũ nghe xong, hỏi: "Xe của ai cơ?"
Tiết Kiến Sương liền nói: "Cháu không biết, có lúc là xe của chú, có lúc là xe của ba."
Tả Khai Vũ hơi mơ hồ. Xe của ba thì hắn hiểu rồi, nhưng xe của chú là xe của ai? Là em trai của ba cô bé sao?
Tả Khai Vũ liền nói cho nàng: "Hôm nay mọi người đều bận rộn công việc, chúng ta phải bắt xe về."
Tiết Kiến Sương nghe xong, chu môi lên, khẽ nói: "Họ bận rộn nữa cũng phải đến đón cháu chứ, cháu về rồi mà!"
Tả Khai Vũ cười khổ không biết nói gì, đây đúng là một tiểu thư kiêu kỳ mà.
Hắn đưa Tiết Kiến Sương ra khỏi ga, bắt một chiếc taxi, đưa địa chỉ cho tài xế.
Tài xế gật đầu, cũng không hỏi thêm gì, khoảng bốn mươi phút sau đã đưa Tả Khai Vũ đến nơi cần đến.
Tiết Kiến Sương xuống xe, nàng cười ha hả: "Về nhà rồi!"
Rõ ràng, nàng rất quen thuộc với khu vực này.
Sau đó, nàng dẫn Tả Khai Vũ đi vào một con hẻm, năm phút sau, họ đến trước một tiểu viện. Nàng chỉ vào cổng tiểu viện, nói: "Tả thúc thúc, đến nhà cháu rồi."
Đây là một ngôi nhà cấp bốn nhỏ, sân không lớn lắm, nhưng bên trong lẫn bên ngoài đều mới được tu sửa lại, rất có phong cách.
Trong sân trồng đủ loại hoa cỏ, còn có một hồ cá nhỏ. Tiết Kiến Sương nắm tay Tả Khai Vũ đi vào.
"Ba ba, mẹ mẹ, con về rồi, bảo bối của ba mẹ về rồi! Con giận lắm, tại sao ba mẹ không đến đón con chứ!"
Tiết Kiến Sương vừa nũng nịu vừa kêu lên.
Lúc này, một người phụ nữ trẻ tuổi mặc tạp dề vội vã chạy ra, nhìn thấy Tiết Kiến Sương, liền nói: "A, Sương nhi về rồi!"
Tiết Kiến Sương cười hì hì: "La Dì, Sương nhi về thật rồi nè, hì hì, mẹ cháu đâu ạ?"
Người phụ nữ liền nói: "Ba mẹ con vẫn chưa tan làm. Dì gọi điện thoại cho họ, nói cho họ biết con đã về nhà rồi."
Sau đó, nàng nhìn Tả Khai Vũ chăm chú: "Vị này là...?"
Tiết Kiến Sương nói: "Là Tả thúc thúc của cháu, chú ấy đã đưa cháu về."
Người phụ nữ cũng chỉ khoảng hai mươi bảy, hai mươi tám tuổi. Nàng nhìn Tả Khai Vũ một cái rồi gật đầu, nói: "À ra là Tả tiên sinh, cảm ơn anh đã đưa Sương nhi về nhà an toàn. Tôi là bảo mẫu của bé, anh cứ gọi tôi là Tiểu La."
Bảo mẫu ư? Một bảo mẫu trẻ như vậy sao.
Tả Khai Vũ được mời vào phòng khách. Phòng khách được trang trí rất trang nhã, trên tường treo tranh chữ, có cả tranh sơn thủy lẫn thi từ ca phú.
Đồ dùng trong nhà đều làm từ gỗ thật, vừa nặng nề vừa tinh xảo, điêu kh��c các linh thú cát tường như long phượng, kỳ lân, tỏa ra một mùi hương gỗ thoang thoảng.
Bảo mẫu đầu tiên rót cho Tả Khai Vũ một chén trà, rồi mới đi sang một bên gọi điện thoại, nói: "Tiết tiên sinh, Sương nhi về rồi."
Mọi nỗ lực chuyển ngữ chương truyện này chỉ được tìm thấy tại truyen.free.