(Đã dịch) Điên Phong Thanh Vân Lộ - Chương 3: Oan gia ngõ hẹp
Ngay sau khi Tả Khai Vũ rời khỏi cục huyện không lâu, Thẩm Nam Tinh, người vừa thoát khỏi một cuộc họp kéo dài đến tận trưa, vội vã tìm đến Cục Lâm nghiệp.
Nàng muốn tìm Tả Khai Vũ.
Sau một hồi hỏi thăm, nàng biết Tả Khai Vũ đã đi xuống thị trấn.
Theo lời Từ Tử Xuyên, Tả Khai Vũ hẳn là người thân của Bí thư Tả thuộc Ủy ban Kiểm tra Kỷ luật tỉnh. Chỉ cần tìm được Tả Khai Vũ, nhờ hắn giúp đỡ giới thiệu để gặp Bí thư Tả, thì chuyện của anh trai nàng là Thẩm Tri Hồng sẽ có cơ hội xoay chuyển.
Vì vậy, nàng không suy nghĩ nhiều, trực tiếp lái xe thẳng đến Tiểu Dương trấn, nơi Tả Khai Vũ đang đến.
Trên đường, Thẩm Nam Tinh thấy bên đường có người vẫy gọi mình. Nàng dừng xe xem thử, hóa ra lại là người tối qua đã gặp. Sắc mặt nàng liền thay đổi.
Tả Khai Vũ cũng không ngờ sẽ gặp Thẩm Nam Tinh ở đây. Hắn ghé vào cửa sổ xe, cười nói: "Chủ nhiệm Thẩm, chúng ta lại gặp mặt rồi."
Thẩm Nam Tinh nhìn chằm chằm Tả Khai Vũ, nhớ lại chuyện hoang đường tối qua, nàng vô cùng phẫn nộ, giận dữ nói: "Gặp mặt gì chứ, chúng ta quen biết sao."
Thẩm Nam Tinh thẳng thừng không thừa nhận.
Tả Khai Vũ cũng không để ý, chỉ khẽ cười một tiếng: "Cũng phải, Chủ nhiệm Thẩm tối qua uống say, rất nhiều chuyện đều quên hết rồi, không quan trọng."
"Chỉ là bây giờ, Chủ nhiệm Thẩm, có thể giúp tôi một chuyện không, cho tôi quá giang một đoạn đường."
Thẩm Nam Tinh đương nhiên sẽ không đồng ý với Tả Khai Vũ, nàng trực tiếp lắc đầu nói: "Tôi còn có chuyện gấp, không tiện đưa đâu, anh tự đi đi, hẹn gặp lại."
Nói xong, không đợi Tả Khai Vũ kịp phản ứng, Thẩm Nam Tinh trực tiếp nổ máy xe, biến mất như một làn khói ở cuối con đường.
Tả Khai Vũ không khỏi mắng thầm: "Cái người phụ nữ này, lúc cần mình thì cứ thế làm tới, lúc không cần thì lập tức trở mặt. Đây còn là nụ hôn đầu của mình đấy chứ, mẹ nó!"
Không có xe, Tả Khai Vũ đành phải đi bộ đến Tiểu Dương trấn.
Nửa giờ sau, Tả Khai Vũ đến Tiểu Dương trấn. Vương Tư Oánh gửi tin nhắn đến, nói Trần Thiên đang họp với các nhân viên phòng cháy rừng của Tiểu Dương trấn.
Sau khi họp xong, Trần Thiên lái xe đến kiểm tra mấy khu rừng gần thị trấn. Cứ thế đi đi lại lại, mặt trời cũng đã xuống núi.
Trần Thiên thấy Tả Khai Vũ, không khỏi nói: "Tiểu Tả, sao cậu không lên xe mà không nói một tiếng? Lần sau không được như thế đâu, nhớ kỹ đấy."
Trần Thiên cười mà như không cười nhìn Tả Khai Vũ, trên mặt hiện rõ vẻ "muốn đấu với ta ư, lão tử có đủ cách để đối phó với ngươi."
Tả Khai Vũ ngược lại khẽ cười một tiếng, rồi gật đầu.
Dù sao hắn cũng chỉ là một tiểu cán bộ, ngay cả chút quyền hành nhỏ cũng không có, làm gì có tư cách mà đối đầu gay gắt với một trưởng khoa chính cấp chứ.
"Tiểu Tả à, cậu đến nhà khách trấn đặt 3 phòng, tầng 3 đặt 2 phòng, rõ chưa."
Tầng 3 của nhà khách trấn đều dành cho các lãnh đạo xuống thị sát, người bình thường không có tư cách vào ở. Trần Thiên là lãnh đạo cấp chính khoa, đương nhiên có tư cách.
Nhưng hắn lại muốn 2 phòng, Tả Khai Vũ liền hiểu rõ, phòng còn lại là dành cho Vương Tư Oánh.
Khi đang định rời đi, Trần Thiên gọi Tả Khai Vũ lại, nói nhỏ: "Phòng của Chủ nhiệm Vương chuẩn bị thêm một chiếc chìa khóa nhé."
Nói xong, hắn vỗ vỗ vai Tả Khai Vũ: "Người trẻ tuổi, thể hiện tốt một chút, ta đều nhìn thấy hết. Ta là cục trưởng, sẽ không bạc đãi bất cứ ai làm việc thực tế trong cục đâu."
Tả Khai Vũ cười hắc hắc, gật đầu: "Vâng, Cục trưởng Trần."
Trần Thiên dẫn Vương Tư Oánh và những người khác đương nhiên là đi dùng bữa. Tả Khai Vũ đi thẳng đến nhà khách trấn, xuất trình thân phận, nói thẳng là muốn 2 phòng tầng 3 và 1 phòng tầng 2.
Nhân viên nhà khách không dám thất lễ, bảo Tả Khai Vũ đăng ký, sau đó đưa ra ba chiếc chìa khóa, lần lượt là phòng 203, 301 và 302.
Tả Khai Vũ cầm lấy chìa khóa, đến phòng 203 của mình nghỉ ngơi trước, sau đó làm một tô mì tôm ăn.
Khoảng một giờ sau, Vương Tư Oánh gửi tin nhắn đến, bảo Tả Khai Vũ đến cổng nhà khách đón nàng, vì nàng đã uống hơi nhiều.
Tả Khai Vũ đến cổng nhà khách. Không lâu sau, Trần Thiên đích thân lái xe đưa Vương Tư Oánh tới, rồi rời đi.
Vương Tư Oánh nửa tỉnh nửa mê, ngả vào người Tả Khai Vũ, nhìn hắn nói: "Em trai, chị đêm nay... đêm nay e rằng khó thoát khỏi ma trảo của tên khốn đó rồi..."
Tả Khai Vũ lắc đầu nói: "Chị Tư Oánh, sao chị phải nén chịu chứ?"
Vương Tư Oánh thở dài một tiếng, lắc đầu nói: "Em trai, em có biết Trần Thiên có ai chống lưng không? Là Phó huyện trưởng thường trực H�� Trường Lâm đó, bọn họ là anh em họ."
"Nếu đắc tội Trần Thiên, Đông Vân huyện sẽ không còn chỗ cho chị, thậm chí cả nhà chị cũng không có đất dung thân nữa."
Tả Khai Vũ có chút hiểu rõ về Vương Tư Oánh, biết rằng trong nhà nàng có một người chồng bị liệt và một đứa con nhỏ ba tuổi. Cả gia đình đều phải dựa vào Vương Tư Oánh, nếu nàng đắc tội với Trần Thiên, gia đình này tất nhiên sẽ tan nát.
Tả Khai Vũ im lặng, bởi vì hắn cũng bất lực.
"Dìu tôi vào phòng đi, đêm nay... đêm nay cứ coi như bị chó cắn vậy." Vương Tư Oánh dường như đã hạ quyết tâm, khẽ thở dài một tiếng.
Tả Khai Vũ đỡ Vương Tư Oánh đang say, đi về phía tầng ba.
Vừa đến tầng ba, Tả Khai Vũ lại gặp Thẩm Nam Tinh.
Thẩm Nam Tinh từ phòng 303 đi ra, nhìn thấy Tả Khai Vũ đang dìu Vương Tư Oánh, nàng hơi kinh ngạc, sao lại gặp Tả Khai Vũ lần nữa chứ.
Thẩm Nam Tinh lén lút đến Tiểu Dương trấn, chuyện này nàng không thể quá mức phô trương. Sau khi thăm dò được người của Cục Lâm nghiệp đang thị sát rừng ở Tiểu Dương trấn, nàng kết luận đêm nay họ sẽ ở lại nhà khách.
Vì vậy, nàng liền ở nhà khách chờ, tìm cơ hội gặp Tả Khai Vũ.
Bây giờ đã gặp được Tả Khai Vũ, nhưng nàng lại không biết người trước mắt chính là Tả Khai Vũ.
"À, Chủ nhiệm Thẩm, chúng ta lại gặp mặt rồi, không ngờ cô cũng ở Tiểu Dương trấn à?"
Thẩm Nam Tinh nhìn cảnh tượng trước mắt này, Vương Tư Oánh quần áo có chút xộc xệch, đang ngả vào vai Tả Khai Vũ, nàng lập tức cảm thấy chán ghét. Thì ra tên khốn tối qua mình tình cờ gặp lại là loại người như vậy, chuyên đi tìm phụ nữ say rượu bên ngoài, đêm nay lại còn chạy đến Tiểu Dương trấn để tìm kiếm.
Nhớ lại sự tiếp xúc thân mật tối qua, Thẩm Nam Tinh không khỏi thấy buồn nôn.
"Đồ ghê tởm."
Thẩm Nam Tinh khẽ mắng một câu.
Tả Khai Vũ bị mắng, hắn có chút tức giận. Hắn đã mấy lần bị Thẩm Nam Tinh nói những lời khó nghe, nghĩ nàng là phụ nữ nên không chấp nhặt. Bây giờ gặp mặt, hắn thiện ý chào hỏi, vậy mà lại bị mắng là đồ ghê tởm.
Tả Khai Vũ cuối cùng cũng không nhịn được, trực tiếp đáp trả: "Cô nói ai ghê tởm hả, Ch��� nhiệm Thẩm?"
"Chuyện tối hôm qua..."
Thẩm Nam Tinh nhìn trừng trừng Tả Khai Vũ, phẫn nộ quát: "Câm miệng! Đồ khốn, gan anh cũng thật lớn, đi chơi gái thì thôi đi, lại còn dám công khai đưa đến tận nhà khách trấn."
"Nếu như không muốn bị đuổi việc, thì quên hết chuyện tối qua đi. Anh còn dám nhắc đến một câu, ngày mai tôi sẽ khiến anh cút khỏi đơn vị của mình!"
Thẩm Nam Tinh căn bản không biết tên Tả Khai Vũ, nàng chỉ là đang uy hiếp hắn, muốn hắn biết điều, biết cân nhắc lợi hại, nếu không nàng sẽ khiến hắn không chịu nổi.
Tả Khai Vũ không có cơ hội giải thích nửa lời, chỉ có thể trơ mắt nhìn Thẩm Nam Tinh rời đi.
Tả Khai Vũ đưa Vương Tư Oánh đến phòng 302. Vương Tư Oánh mơ mơ màng màng hỏi: "Vừa rồi là ai vậy?"
Tả Khai Vũ khẽ nói: "Một người phụ nữ điên."
Vương Tư Oánh nằm trên ghế sofa, nắm chặt lấy cánh tay Tả Khai Vũ, nói tiếp: "Khai Vũ, chị đã nghĩ kỹ rồi, đêm nay... Trần Thiên muốn chị cũng được."
Tả Khai Vũ nhìn Vương Tư Oánh với khuôn mặt đỏ ửng, không khỏi cảm thấy chua xót trong lòng.
Tuyệt sắc giai nhân này rốt cuộc vẫn sẽ bị chà đạp sao.
"Chị Tư Oánh, em..."
Vương Tư Oánh lắc đầu: "Chị biết em đã hết sức rồi, chị không trách em. Đêm nay, Trần Thiên muốn chị cũng được, nhưng phải đáp ứng điều kiện của chị, nhất định phải đề bạt em lên phó khoa, nếu không chị sẽ không để hắn đạt được mục đích!"
Tả Khai Vũ toàn thân run lên, ngạc nhiên nhìn Vương Tư Oánh.
Chỉ tại truyen.free, quý độc giả mới có thể thưởng thức trọn vẹn bản dịch độc quyền này.