(Đã dịch) Điên Phong Thanh Vân Lộ - Chương 327: Khương gia
Từ Doanh Đông tức giận đến nghiến răng ken két, không nhịn được mắng: "Ngươi cái đồ mập mạp chết tiệt!"
Trang Như Đạo nghe vậy, nói: "Ngươi mắng bần đạo là tên mập đáng chết, có nghĩa bần đạo muốn chết. Vậy bần đạo làm sao mới có thể chết đây? Chắc chắn không thể tự mình vũ hóa phi thăng rồi."
"Hiện giờ trên chuyến bay này, cách duy nhất khiến bần đạo bỏ mạng... chính là máy bay..."
"Nhưng nếu máy bay... vậy ngươi chẳng phải cũng phải cùng chết sao? Ngươi chịu chết cùng bần đạo, bần đạo cũng đã nửa phần thỏa mãn rồi. Phải rồi, còn có Tả Khai Vũ cũng cùng bần đạo bỏ mạng, vậy bần đạo đã hoàn toàn mãn nguyện."
Vừa dứt lời, máy bay chợt rung lắc.
Từ Doanh Đông sợ đến mặt mũi tái mét, lớn tiếng mắng: "Ngươi đúng là một... đồ đạo trưởng tai họa!"
Trang Như Đạo cười hắc hắc: "Xem ra ngươi muốn sống nhỉ."
"Nếu ngươi muốn sống, vậy chúng ta cứ sống tốt cả đi."
Vừa dứt lời, máy bay trở nên vững vàng. Tiếp viên hàng không thông báo rằng máy bay đang hạ cánh, do gặp phải nhiễu loạn luồng khí động lực nên việc rung lắc nhẹ là hiện tượng bình thường, xin quý khách đừng lo lắng.
Hai mươi phút sau, máy bay hạ cánh an toàn.
Sau khi xuống máy bay, một chiếc xe quân đội đã chờ sẵn trong sân bay, đến đón Khương Trĩ Nguyệt.
Khương Trĩ Nguyệt dẫn Tả Khai Vũ và Từ Doanh Đông lên xe quân đội.
Trang Như Đạo lắc đầu thở dài: "Quý khách quả nhiên không giống, xe còn vào tận sân bay đón tiếp. Bần đạo thì nào có đãi ngộ tốt như vậy, phải tự đi ra khỏi sân bay thôi."
Khương Trĩ Nguyệt liền nói: "Trang đạo trưởng, người cũng lên xe đi, ghé nhà ta ngồi chơi một lát."
Trang Như Đạo lắc đầu: "Không đi, ta đi làm gì chứ? Ta cũng có việc chính sự phải làm. Nếu không Tả cục trưởng lại nói ta dây dưa hắn, bần đạo là loại người hay dây dưa người khác sao? Không đi, không đi, các ngươi cứ đi đi."
Tả Khai Vũ liền nói: "Đừng để ý đến tên mập này, đi thôi."
Khương Trĩ Nguyệt gật đầu, bảo tài xế lái xe rời khỏi sân bay.
Chiếc xe quân đội lướt đi trên đường rất êm ái, bốn mươi phút sau, cuối cùng cũng đến nơi cần đến.
Đây là một con ngõ nhỏ. Bước vào con ngõ, cách mỗi hơn mười mét lại có một cánh cửa lớn. Cuối cùng, chiếc xe quân đội dừng lại trước cửa số 3311.
Tả Khai Vũ xuống xe, nhìn cánh cổng vòm song khai bằng gỗ thật màu đỏ sẫm nặng nề, tỏ ra rất đỗi kinh ngạc.
Trước cổng chính còn có một chốt gác, nhưng bên trong lại không có người đứng gác.
Lúc này, cánh cửa lớn từ bên trong được kéo ra, một người đàn ông trung niên bước ra, nhìn Khương Trĩ Nguyệt.
"Trĩ Nguyệt đã về rồi."
Khương Trĩ Nguyệt gật đầu.
Cô quay người giới thiệu với Tả Khai Vũ và Từ Doanh Đông: "Đây là Tiếu thúc, phụ trách mọi chuyện lớn nhỏ trong nhà chúng tôi."
Tả Khai Vũ còn tưởng người đàn ông có vẻ ngoài hòa ái này là đại bá hay chú bác gì đó của Khương Trĩ Nguyệt, không ngờ lại là quản gia Khương gia.
Tiếu thúc dẫn ba người đi vào bên trong.
Đây là một tòa tứ hợp viện, không biết có mấy sân. Sau khi rẽ vào, sân đầu tiên có một bức tường bình phong lớn bằng đá khắc phù điêu chặn ngay lối vào.
Đi vòng qua bức tường bình phong lớn, là một hoa viên, hai bên trái phải hoa viên đều có một gian sương phòng.
Đi qua sương phòng, chính là sân thứ ba. Không gian trong nội viện của sân thứ ba lớn hơn, rộng hơn một trăm mét vuông.
Trong sân thứ ba có đình nghỉ mát, có hồ nước, bố cục đan xen có trật tự, rất có cảm giác thiết kế.
Bước vào đại sảnh của sân thứ ba, Khương Trĩ Nguyệt hỏi Tiếu thúc: "Tiếu thúc, sao lại ít người thế này? Cha cháu đâu ạ?"
Tiếu thúc cười nói: "Trĩ Nguyệt, ta quên nói với cháu. Cha cháu hôm qua đã đến Phỉ Thúy Hồ, đi gặp lão thái gia rồi."
Khương Trĩ Nguyệt nghe xong, gật đầu hỏi: "Ông ấy khi nào trở về?"
Tiếu thúc lắc đầu: "Khi đi không nói, việc này còn phải xem ý của lão thái gia."
Khương Trĩ Nguyệt rất bất đắc dĩ, nói: "Cháu đã mời Tả tiên sinh từ tỉnh Nguyên Giang đến, sao cha lại đi Phỉ Thúy Hồ mất rồi."
Phỉ Thúy Hồ là nơi dưỡng lão của các cán bộ cấp cao đã nghỉ hưu, cũng là địa điểm nghỉ phép du ngoạn của các cán bộ cấp cao đương chức. Đây là một khu thắng cảnh nổi tiếng, nhiều cán bộ thích ở lại Phỉ Thúy Hồ vì nơi đây gần biển, khí hậu trong lành, cảnh quan dễ chịu.
Lão thái gia Khương gia quả là một nhân vật lớn, một ngôi sao sáng trong quân đội.
Việc ông dưỡng lão ở Phỉ Thúy Hồ là chuyện rất bình thường. Hơn nữa, ở Phỉ Thúy Hồ, ông cũng có thể rời xa trần thế ồn ào náo nhiệt, tránh cho việc thường xuyên có người đến thăm hỏi, cầu xin xử lý những việc vặt khác.
Khương Trĩ Nguyệt gọi một cuộc điện thoại, một lát sau, nàng nói với Tả Khai Vũ: "Cha tôi ngày mai sẽ về, tiên sinh cứ ở lại đây trước, được chứ?"
Tả Khai Vũ cũng đành gật đầu đồng ý: "Được."
Từ Doanh Đông và Tả Khai Vũ ở lại. Tối đó, sau khi ăn cơm xong, cả hai đều đi nghỉ ngơi.
Ngày thứ hai, Tả Khai Vũ ăn cơm trưa tại Khương gia, ngồi trong lương đình đùa cá, nhìn đàn cá vàng tranh giành mồi ăn, trong lòng không khỏi có chút cảm xúc.
Lúc này, một lão già hơn sáu mươi tuổi xuất hiện. Bước chân ông nhẹ nhàng, tinh thần khác thường, đi đến trước đình nghỉ mát, nhìn chằm chằm Tả Khai Vũ.
Tả Khai Vũ liếc mắt một cái, biết thân phận người này không tầm thường, liền đứng dậy mỉm cười.
Từ Doanh Đông thì gọi một tiếng: "Khương gia gia."
Lão nhân kia khẽ nói: "Từ Doanh Đông, ngươi không phải đang làm bảo an sao, chạy đến kinh thành làm gì?"
Từ Doanh Đông liền nói: "Đang gán nợ ạ."
Lão nhân liền nói: "Cũng chỉ có lão già họ Tạ nhà ngươi mới nghĩ ra được hình phạt như vậy, bắt ngươi đi làm bảo an. Nói thật, còn không bằng để ngươi vào quân doanh rèn luyện một chút."
Từ Doanh Đông cười hắc hắc: "Thế thì không được ạ. Vào quân doanh thì tin tức bế tắc, cháu ở ngoài còn phải theo dõi tình hình kinh tế quốc tế, nắm bắt cơ hội, tùy thời Đông Sơn tái khởi!"
Lão nhân lắc đầu.
Sau đó, ông nhìn Tả Khai Vũ, hỏi Từ Doanh Đông: "Vị này là ai?"
Từ Doanh Đông liền giới thiệu: "Tả Khai Vũ, muội tử Trĩ Nguyệt mời từ tỉnh Nguyên Giang đến để xem bệnh chân cho Khương thúc."
Lão gia tử nghe xong, vươn tay ra, nói: "Chào ngươi."
Tả Khai Vũ vội vàng bắt tay ông: "Chào ông."
Từ Doanh Đông ở một bên giới thiệu cho Tả Khai Vũ: "Vị này là gia gia của Trĩ Nguyệt."
Khương Vĩnh Hạo, gia gia của Khương Trĩ Nguyệt, vỗ nhẹ cánh tay Tả Khai Vũ: "Tiểu hỏa tử, cảm ơn cháu không quản ngàn dặm xa xôi đến nhà ta một chuyến. Lẽ ra ta phải mời cháu ăn bữa cơm, nhưng công việc quá nhiều. Nếu không phải muốn về nhà tìm một phần văn kiện, có lẽ chúng ta đã chẳng gặp mặt được rồi."
"Cháu đã vất vả rồi. Cháu có nhu cầu gì cứ nói với Trĩ Nguyệt. Đến Khương gia chúng ta, cháu cứ yên tâm là được, kết quả công việc không quan trọng."
Tả Khai Vũ nghe ra ý tứ trong lời nói bóng gió, là ông đang nói với hắn rằng việc có chữa khỏi bệnh chân cho cha Khương Trĩ Nguyệt được hay không cũng không sao, đừng căng thẳng, cứ yên tâm mọi việc, Khương gia sẽ không vô cớ trách tội hắn.
Tả Khai Vũ liền nói: "Tôi sẽ cố gắng hết sức."
Khương Vĩnh Hạo gật đầu: "Được, vậy ta đi trước một bước. Nếu có thời gian, ta sẽ vội vàng trở về. Nhưng thực tế là không có thời gian, chỉ đành chiêu đãi không được chu đáo."
Sau khi Khương Vĩnh Hạo rời đi, Từ Doanh Đông nói với Tả Khai Vũ: "Biết ông ấy làm gì không?"
Tả Khai Vũ lắc đầu.
Từ Doanh Đông thấp giọng nói: "Là Bí thư Thị ủy ở đây đấy."
Nghe đến chức vụ này, Tả Khai Vũ chấn động.
Người này vậy mà lại là Kinh Triệu doãn!
Không lâu sau, Khương Trĩ Nguyệt tiễn gia gia của cô ra khỏi nhà.
Khương Vĩnh Hạo nói với Khương Trĩ Nguyệt: "Hãy thay ta chiêu đãi họ thật tốt, đừng có tùy hứng nữa!"
Khương Trĩ Nguyệt lè lưỡi, lanh lợi đáp: "Ông cứ yên tâm."
Sau khi tiễn Khương Vĩnh Hạo, Khương Trĩ Nguyệt nói với Tả Khai Vũ rằng cha cô sẽ về nhà vào khoảng hai giờ chiều.
Quả nhiên, vừa qua hai giờ chiều, phụ thân Khương Trĩ Nguyệt đã trở về.
Ông ngồi trên xe lăn, được người đẩy vào trong viện. Quản gia Tiếu thúc vội vàng tiến lên, nói: "Trĩ Nguyệt đang chờ ngài về đó, còn có một vị Tả tiên sinh nữa."
Người đàn ông trung niên này gật đầu. Dù ngồi trên xe lăn, nhưng trên người ông vẫn toát ra một khí thế không giận mà uy, khiến người ta nhìn vào phải nảy sinh lòng kính sợ.
Hãy ủng hộ dịch giả bằng cách đọc bản dịch tinh tế này tại truyen.free, nơi mọi câu chuyện được trân trọng.