(Đã dịch) Điên Phong Thanh Vân Lộ - Chương 458: Dự định kiếm bộn
Sau khi Lão Mạc ám sát Tả Khai Vũ thất bại, Diêm Tam Sơn – kẻ chủ mưu đứng sau – vẫn không từ bỏ ý định tiếp tục ra tay ám sát Tả Khai Vũ.
Kế đó, Diêm Tam Sơn lại đi tìm những sát thủ khác. Tuy nhiên, sau khi liên tiếp tìm kiếm 4-5 người, nghe nói mục tiêu ám sát là Tả Khai Vũ, tất cả sát thủ này đ���u từ chối Diêm Tam Sơn.
Cho dù ra giá cao đến mấy, những sát thủ này cũng không muốn nhận nhiệm vụ ám sát Tả Khai Vũ.
Bởi vì tin tức Lão Mạc ám sát Tả Khai Vũ lại bị Tả Khai Vũ phản sát đã gây chấn động toàn bộ giới sát thủ.
Lão Mạc là một sát thủ lừng danh lâu năm trong giới, ngay cả một vị sát thủ lão luyện như vậy còn không thể ám sát thành công Tả Khai Vũ, đương nhiên những sát thủ khác phải suy nghĩ lại trước khi hành động.
Tất cả đều phải cân nhắc kỹ lưỡng, suy nghĩ thấu đáo rồi mới quyết định từ chối Diêm Tam Sơn.
Thứ nhất, ngay cả Lão Mạc còn không thể ám sát thành công, vậy bọn họ chắc chắn cũng khó mà làm được.
Thứ hai, sau khi Lão Mạc ám sát thất bại, mục tiêu chắc chắn sẽ tăng cường phòng bị, việc ám sát lần nữa sẽ càng khó khăn hơn.
Tổng hợp lại những yếu tố trên, cho dù Diêm Tam Sơn có tăng giá lên tới một triệu, cũng không có sát thủ nào chịu nhận nhiệm vụ này.
Mãi cho đến khi Diêm Tam Sơn tìm được sát thủ thứ tám.
Khi hắn gọi điện cho sát thủ này, người đó đang uống rượu, trong trạng thái nửa tỉnh nửa say. Nghe thấy tiền thưởng là một triệu, hắn lập tức đồng ý không chút do dự.
Thậm chí còn lớn tiếng nói rằng: "Lão Mạc có thể ám sát thì hắn cũng có thể ám sát, Lão Mạc không ám sát được thì hắn cũng ám sát được."
"Chuyện này, tìm hắn là đúng rồi."
Sát thủ này tự xưng là Trần Lão Thất.
Có người nhận đơn, Diêm Tam Sơn đương nhiên vô cùng vui mừng, liền lập tức đạt thành thỏa thuận miệng với Trần Lão Thất: Sau khi thành công, chỉ cần có ảnh Tả Khai Vũ đã chết thì sẽ nhận được một triệu.
Thỏa thuận miệng này là do Diêm Tam Sơn và Trần Lão Thất trong cơn say đạt thành.
Khi Trần Lão Thất tỉnh rượu, hắn mới phát hiện mình đã nhận một phi vụ nóng bỏng, làm sao lại nhận nhiệm vụ mà cả giới đều tránh xa chứ.
"Uống rượu đúng là khiến người ta dễ xúc động mà."
Trần Lão Thất rất hối hận, nhưng chuyện đã lỡ hứa rồi, nếu đổi ý, danh tiếng của hắn trong giới sẽ mất hết, sau này làm sao mà kiếm tiền được nữa?
Bởi vậy, Trần Lão Thất càng nghĩ càng thấy không ổn, liền yêu cầu Diêm Tam Sơn phải ứng trước một khoản tiền đặt cọc là 300.000.
Theo suy nghĩ của Trần Lão Thất, 300.000 tiền đặt cọc được coi là giá cắt cổ, Diêm Tam Sơn chắc chắn sẽ không đồng ý.
Thế nhưng, Diêm Tam Sơn lại đồng ý.
Yêu cầu duy nhất của Diêm Tam Sơn là hai bên phải gặp mặt trực tiếp để giao tiền mặt.
Ban đầu, loại giao dịch này thường được thực hiện qua tài khoản quốc tế, nhưng Diêm Tam Sơn giải thích rằng hiện tại hắn không thể dùng tài khoản quốc tế, bởi vì tất cả tài sản dưới danh nghĩa của hắn đều đang bị ngân hàng giám sát.
Lý do là con trai hắn, Diêm Húc Lâm, trong quá trình thẩm vấn điều tra đã bị phát hiện dính líu đến tội phạm kinh tế, nên hắn – với tư cách là cha – đương nhiên cũng bị giám sát.
Do đó, tất cả tài khoản công khai lẫn bí mật dưới danh nghĩa của hắn đều không thể sử dụng.
Trần Lão Thất không ngờ Diêm Tam Sơn lại đồng ý nhanh như vậy, trong lòng hắn liền nảy sinh ý nghĩ kiếm chác một khoản rồi bỏ trốn.
Cứ nhận tiền đặt cọc trước đã, còn về việc có ám sát hay không, chẳng phải do hắn tự quyết định sao?
Dù sao, chuyện ám sát này mà, thất bại là chuyện hết sức bình thường.
Có ý nghĩ này, Trần Lão Thất bắt đầu trở nên tích cực hơn.
Cuối cùng, hai người thương lượng và hẹn gặp mặt vào dịp Tết Nguyên Đán.
Vào mùng Một Tết năm đó, Trần Lão Thất đã đến thành phố Nguyên Châu, chuẩn bị gặp Diêm Tam Sơn.
Nhưng vào đúng mùng Một, Diêm Tam Sơn lại có việc bận. Hắn muốn đi thăm các lãnh đạo cấp tỉnh, bởi lẽ, hắn đã bị giáng chức và điều về Hội Chính Hiệp tỉnh vì chuyện của Diêm Húc Lâm. Trong lòng không cam, hắn muốn tìm cách ngóc đầu trở lại.
Ngày mùng Một Tết tốt lành này nhất định phải đi tạo dựng quan hệ, bỏ lỡ cơ hội này, hắn có thể sẽ phải đợi đến lúc về hưu ở Hội Chính Hiệp tỉnh.
Bởi vậy, Diêm Tam Sơn bảo Trần Lão Thất nghỉ ngơi một đêm ở thành phố Nguyên Châu trước, rồi mùng Hai sẽ gặp mặt.
Trần Lão Thất một mình cô độc bước đi trên đường cái, cảnh cuối năm cô liêu thật chẳng dễ chịu chút nào, thế là hắn định đi uống rượu.
Trần Lão Thất liền đ��n hộp đêm Duyệt Thiên Hạ.
Trong hộp đêm, hắn cùng mấy cô "công chúa" vừa hát chúc mừng phát tài, vừa trêu ghẹo nhau, uống đến mức quên cả trời đất.
Chẳng mấy chốc, hắn đã say khướt.
Trong cơn say, hắn bắt đầu khoác lác trước mặt các cô gái, khoe rằng lần này đến thành phố Nguyên Châu là để kiếm 300.000, làm một chuyện đại sự.
Còn về việc đó là chuyện đại sự gì, Trần Lão Thất vẫn giữ đạo đức nghề nghiệp, không nói rõ, chỉ bảo chuyện này chỉ có hắn mới làm được, người khác thì không.
Đến khi Trần Lão Thất hoàn toàn say bất tỉnh nhân sự, các "công chúa" của hộp đêm mới phát hiện khẩu súng giấu trong quần áo và một tấm hình của hắn.
Đông Quân là một trong những ông chủ của hộp đêm Duyệt Thiên Hạ. Nghe kể lại chuyện này, hắn lén nhìn tấm ảnh thì ra đó chính là ảnh của Tả Khai Vũ.
Gặp phải chuyện như vậy, Đông Quân nhất thời cũng cảm thấy hoang mang, không biết phải xử lý thế nào.
Một khẩu súng, một tấm ảnh Tả Khai Vũ, liên kết với chuyện Tả Khai Vũ phản sát sát thủ chuyên nghiệp mấy tháng tr��ớc, Đông Quân tự nhiên đoán được một vài điều.
Hắn dặn mấy cô "công chúa" trong hộp đêm phải giữ miệng như hũ nút, không được nhắc đến chuyện này, sau đó đặt tấm ảnh trở lại túi của Trần Lão Thất và để hắn ngủ trong phòng riêng.
Mãi đến giữa trưa ngày hôm sau, Trần Lão Thất mới tỉnh dậy, đến quầy tiếp tân thanh toán tiền.
Đông Quân sai một tên tiểu đệ đi theo Trần Lão Thất. Tên tiểu đệ này đi theo ra ngoài, nhưng vừa ra khỏi cửa, hắn liền biến mất không thấy tăm hơi.
Đông Quân biết, đã có chuyện lớn xảy ra.
Nhưng ngay lập tức hắn không đi báo cảnh sát, mà muốn nhân cơ hội này để giao dịch với Tả Khai Vũ, coi chuyện này là một bí mật để nói cho Tả Khai Vũ, sau đó xóa bỏ chuyện phòng trò chơi trước đó giữa hai người.
Tả Khai Vũ nghe Đông Quân kể xong, khẽ nói: "Ngươi nói người đó giấu một khẩu súng, hơn nữa còn có ảnh của ta, ngươi đoán, hắn là đến giết ta, đúng không?"
Đông Quân gật đầu: "Chắc chắn rồi, trước đây ngài chẳng phải đã từng bị ám sát sao? Người này nói là đến làm đại sự, m��t khẩu súng cộng thêm ảnh của ngài, rõ ràng quá rồi còn gì, là nhắm vào ngài đó."
Phương Hạo Miểu và Ngô Đằng cũng gật đầu nói: "Chắc chắn là nhắm vào anh rồi, nhất định phải tìm ra người này. Tìm được hắn, có thể trực tiếp tóm được kẻ chủ mưu đứng sau."
Đông Quân cũng gật đầu nói: "Tả Khai Vũ, chuyện này ta tuyệt đối không dám đùa giỡn với ngài, cũng không dám lừa ngài."
"Tên tiểu đệ của ta đến giờ vẫn chưa quay về, ta mới nghĩ là nên nói cho ngài trước, sau đó để ngài quyết định có báo cảnh sát hay không."
Tả Khai Vũ khẽ nói: "Ngươi chẳng phải muốn mượn chuyện này để xóa bỏ chuyện phòng trò chơi đó sao?"
Sau đó, Tả Khai Vũ còn nói: "Ngươi có ảnh của người đó chứ?"
Đông Quân cười cười: "Có chứ, lúc đó hắn say bất tỉnh nhân sự, ta đương nhiên phải chụp một tấm rồi. Ta có thể đưa ảnh cho ngài, nhưng ngài phải đồng ý với ta trước, là xóa bỏ chuyện phòng trò chơi đó."
Tả Khai Vũ nói: "Ta có thể đồng ý với ngươi rằng sau khi tìm thấy người này, ta sẽ xóa bỏ chuyện phòng trò chơi."
"Hi��n tại, ta không thể đáp ứng ngươi."
"Giao dịch này, ngươi có còn muốn thực hiện không?"
Đông Quân nghe vậy, cắn răng nói: "Làm chứ, dù sao ta cũng không nói sai gì, người đó chỉ cần còn ở thành phố Nguyên Châu, nhất định có thể tìm thấy hắn."
Nói xong, Đông Quân lấy ra tấm ảnh.
Quả thật, đó là một bức chân dung lớn của một người đàn ông đang say, Đông Quân chụp thẳng vào mặt, đến cả lỗ chân lông trên mặt cũng có thể thấy rõ.
Sau khi cầm lấy tấm ảnh, Phương Hạo Miểu nói: "Giao cho cảnh sát đi, để cảnh sát lập tức tìm kiếm khắp thành phố tên khốn này."
"Chỉ cần bắt được tên khốn này, mọi vấn đề đều sẽ được giải quyết."
Tả Khai Vũ lại trầm mặc, sau một lát do dự, hắn lắc đầu.
Hắn nói với Phương Hạo Miểu: "Phương thiếu, không thể trực tiếp giao cho cảnh sát được đâu."
Đông Quân cũng gật đầu, rất tán thành lựa chọn của Tả Khai Vũ, nói: "Phương Hạo Miểu, Tả Khai Vũ nói rất đúng, không thể trực tiếp giao cho cảnh sát."
"Trong tình huống hiện tại, không thể giao cho cảnh sát."
"Nếu không, chuyện này sẽ không còn là bí mật nữa."
Phương Hạo Miểu sững sờ, nhìn Tả Khai Vũ, hỏi: "À, quả thật là như vậy sao?"
Bản dịch này được thực hiện riêng cho truyen.free, giữ nguyên nét tinh hoa của tác phẩm gốc.