(Đã dịch) Điên Phong Thanh Vân Lộ - Chương 565: Ô long sự kiện
Lâm Nhược Xuyên tiến đến gần Khương Trĩ Nguyệt, ngắm nhìn trang phục của nàng, vẻ mặt tràn đầy kinh ngạc.
Hắn khẽ cười ngượng nghịu một tiếng, cất lời: "Mỹ nhân, cô lái xe đấy ư? Đi giày cao gót mà còn phóng bạt mạng 150 km/h, cô không sợ chết sao?" "Thế nào, cố tình phóng 150 km/h đuổi theo thiếu gia đây, muốn làm nữ nhân của ta chăng?"
Khương Trĩ Nguyệt nghe lời ấy, không khỏi bật cười một tiếng.
Nàng đáp lời: "Tiểu đệ đệ, ngươi có biết ở nơi chúng ta, việc đua xe phóng tốc độ 102 km/h được gọi là gì không?"
"Được gọi là đại vương bát!"
"Không đạt tới 140, 150 km/h, có thể gọi là đua xe sao?"
"Tên rùa con, ta chỉ hỏi ngươi có phục hay không. Nếu không phục, chúng ta có thể so tài lại một phen."
"Nhưng so tài lần nữa thì không đơn thuần là một trận so tài thông thường đâu, thua thì phải trả giá đắt đó. Ngươi có dám không?"
Khương Trĩ Nguyệt vẻ mặt hờ hững.
Trong danh sách Long Phượng của tỉnh Nguyên Giang này, nhân vật có thân phận cao quý nhất hiện tại vẫn chưa được xướng tên, đó chính là Tiết Kiến Sương khi mới sáu tuổi.
Thế nhưng, dù cho Tiết Kiến Sương có được xướng tên trong danh sách đi chăng nữa, trước mặt nàng, cũng phải ngoan ngoãn gọi một tiếng Nguyệt Nguyệt tỷ. Bởi vậy, những kẻ được gọi là nhân vật trên danh sách Long Phượng khác đều hoàn toàn không đủ tư cách trong mắt Khương Trĩ Nguyệt.
Lâm Nhược Xuyên này tự xưng là cháu trai của phó bí thư tỉnh ủy, nhưng so với nàng, sự chênh lệch thật sự không phải nhỏ chút nào.
Bị Khương Trĩ Nguyệt một phen châm chọc, Lâm Nhược Xuyên tức đến xanh mét mặt mày, hắn giận dữ nói: "Mẹ kiếp! Cô đến gây sự ở chỗ ta ư? Đông Quân đã cho cô bao nhiêu tiền?"
"Ta nói cho cô biết, ta là cháu trai của phó bí thư tỉnh ủy, tại cái tỉnh Nguyên Giang này, không có chuyện gì mà ta không giải quyết được. Nếu cô biết điều, thì nên ngoan ngoãn xin lỗi."
Khương Trĩ Nguyệt lại cất lời: "Ta cho ngươi hai lựa chọn."
"Một là vào đồn công an ngồi vài ngày, hai là vĩnh viễn đừng bao giờ xuất hiện tại tỉnh Nguyên Giang nữa. Ngươi chọn đi."
Lâm Nhược Xuyên ngạc nhiên.
Nữ nhân này lai lịch thế nào mà khẩu khí lại lớn đến vậy?
Lâm Nhược Xuyên cũng có chút đầu óc, hắn quay người nhìn về phía Đông Quân, lạnh lùng cất lời: "Đông Quân, nữ nhân này rốt cuộc có lai lịch gì? Sao ta lại cảm thấy nàng hoàn toàn không sợ ta vậy? Lẽ nào nàng có quan hệ gì với Tiết Phượng Minh?"
Đông Quân vừa mới nôn mửa xong, đang há miệng thở hổn hển, hắn lắc đầu, ý bảo không có quan hệ với Tiết Phượng Minh.
Lâm Nhược Xuyên ngây người. Không có quan hệ gì với Tiết Phượng Minh ư? Không có quan hệ mà lại dám phách lối như thế sao?
Ai đã cho nàng dũng khí ấy chứ.
Kế đó, hắn lạnh lùng cất lời: "Mỹ nhân, ta nghe khẩu khí của cô cũng là người có lai lịch bất phàm. Cô hãy nói rõ thân phận của mình đi, đừng để người trong nhà không nhận biết người trong nhà."
Khương Trĩ Nguyệt suýt chút nữa bật cười thành tiếng, lập tức đáp lại: "Người trong nhà ư? Ngươi cũng không tự nhìn lại mình đi, ngươi cũng xứng sao?"
"Ta chỉ cho ngươi hai lựa chọn, ngươi mau chóng chọn đi. Thời gian vừa hết, ta sẽ thay ngươi chọn."
Lâm Nhược Xuyên không ngờ Khương Trĩ Nguyệt lại ngang ngược đến vậy, hắn đã hơi lùi bước, muốn dàn xếp ổn thỏa, nhưng một câu "ngươi cũng xứng sao" của Khương Trĩ Nguyệt đã khiến hắn triệt để nổi giận.
Hắn đường đường là cháu trai của phó bí thư tỉnh ủy cơ mà, bị sỉ nhục như vậy, hắn làm sao nhẫn nhịn nổi.
Mấy tay đua xe phía sau hắn cũng hùa theo châm chọc: "Lâm thiếu, anh yếu thế vậy sao? Đừng làm kẻ hèn nhát chứ! Khuất phục được nữ nhân này, anh vẫn là Lâm thiếu của tỉnh Nguyên Giang. Nếu ngay cả một nữ nhân còn không khuất phục được, anh đúng là một con rùa."
Lâm Nhược Xuyên quay phắt người lại, giận mắng một tiếng: "Các ngươi câm miệng lại!"
Nói rồi, hắn lại nhìn Khương Trĩ Nguyệt, cất lời: "Cái nữ nhân không biết tốt xấu nhà ngươi! Lão tử đã nể mặt ngươi, vậy mà ngươi lại không nể mặt lão tử. Chẳng lẽ ngươi không biết tôn trọng là sự qua lại ư?"
"Ngươi còn dám lớn lối như vậy, ta cũng sẽ không khách khí với ngươi nữa."
Khương Trĩ Nguyệt hoàn toàn không để tâm lời nói của Lâm Nhược Xuyên, mà nói tiếp: "Xem ra ngươi cũng không hiểu chuyện lắm nhỉ. Đã không hiểu chuyện, vậy ta sẽ thay ngươi chọn: từ nay về sau, đừng bao giờ xuất hiện tại tỉnh Nguyên Giang nữa!"
Lời nói của Lâm Nhược Xuyên bị Khương Trĩ Nguyệt phớt lờ, hắn rốt cuộc không nhịn nổi nữa, liền vọt thẳng tới, gầm lên giận dữ: "Ta chọn cái quái gì chứ! Hôm nay, nếu ta không đè ngươi ngã xuống đất, lão tử không mang họ Lâm!"
Nói thì chậm nhưng xảy ra thì nhanh, Lâm Nhược Xuyên một cú vọt bắn thẳng về phía Khương Trĩ Nguyệt, đưa tay ra định tóm lấy cánh tay nàng.
Thế nhưng, Khương Trĩ Nguyệt một động tác xoay người đánh cùi chỏ gọn gàng dứt khoát, trực tiếp đẩy Lâm Nhược Xuyên lùi lại.
"Kẻ không biết tự lượng sức mình."
"Ngươi, không chỉ riêng ngươi, ngay cả ông nội ngươi cũng sẽ phải trả giá đắt vì sự bốc đồng của ngươi!"
"Vậy ta nói rõ cho ngươi biết luôn, ta tên là Khương Trĩ Nguyệt. Nếu không biết 'Khương' là Khương nào, ngươi về nhà hỏi ông nội ngươi đi."
Sau khi đánh cùi chỏ vào Lâm Nhược Xuyên, Khương Trĩ Nguyệt đảo mắt nhìn chằm chằm Đông Quân, lạnh lùng cất lời: "Đông lão bản, lái xe đi, chúng ta còn có chính sự."
Đông Quân vội vàng đứng bật dậy, nói: "Khương đại tiểu thư, tôi... tôi buồn nôn quá, vừa rồi tốc độ xe quá nhanh, tôi vẫn chưa... chưa hồi phục, tôi sợ..."
Khương Trĩ Nguyệt lắc đầu: "Đồ phế vật."
Sau đó, nàng một lần nữa lên xe, lái xe đưa Tả Khai Vũ trực tiếp rời đi.
Sau khi chiếc xe biến mất, Lâm Nhược Xuyên vội vàng kịp phản ứng, đi đến trước mặt Đông Quân, hỏi: "Nàng rốt cuộc là ai? Khương Trĩ Nguyệt? Khương Trĩ Nguyệt nào? Ta chưa từng nghe qua cái tên này!"
Đông Quân hít sâu một hơi, nói: "Lâm thiếu à, Khương gia, là Khương gia ở kinh thành!"
Nghe Đông Quân giải thích, Lâm Nhược Xuyên ngây người.
Công tử bột kinh thành.
Nói cách khác, nàng khạc nước bọt còn đỏ hơn máu mình chảy ra. Mình vậy mà lại đắc tội một vị cô nãi nãi như thế này.
Lâm Nhược Xuyên giận dữ: "Đông Quân, mẹ kiếp nhà ngươi là cái thứ gì! Ngươi tìm nàng đến đối phó ta ư?"
Đông Quân cười khổ một tiếng: "Lâm thiếu, thân phận tôi là gì chứ, làm sao có thể mời được vị đại thần này đến đối phó anh? Đây là tình cờ gặp thôi, nàng đến tỉnh Nguyên Giang để giải sầu, vừa hay gặp các anh chặn đường đua xe, tự nhiên không thể nào coi nhẹ được."
"Lâm thiếu, tôi đề nghị bây giờ anh tốt nhất nên mau về nhà, tìm ông nội anh nói rõ chuyện này, nếu không ông nội anh biết được sẽ tức chết mất."
Khóe miệng Lâm Nhược Xuyên đang run rẩy.
Hắn còn chưa bao giờ gặp phải chuyện như vậy.
Mấy tay đua xe phía sau hắn, sau khi biết được thân phận của Khương Trĩ Nguyệt, cũng sợ đến trắng bệch cả mặt, đều vội vàng lên xe, lái xe bỏ chạy, không dám nán lại thêm ở chỗ cũ.
Khi rời đi, còn lớn tiếng quát với Lâm Nhược Xuyên: "Lâm Nhược Xuyên, ngươi tốt nhất hãy thành thật một chút, đừng bán đứng chúng ta, chúng ta vô tội!"
Lâm Nhược Xuyên quay người giận mắng: "Một đám các ngươi... lũ tạp chủng, tất cả đều là tạp chủng! Lão tử xảy ra chuyện, các ngươi đừng hòng thoát thân một ai!"
Nói xong, Lâm Nhược Xuyên tiến lên hung hăng đạp Đông Quân một cước, sau đó mới lái xe nhanh chóng rời đi, hắn muốn về nhà tìm ông nội.
Đã là mười giờ tối khuya, Lâm Nhược Xuyên sau khi về đến nhà, đi thẳng đến phòng ngủ của Lâm Tiềm Đường.
Hắn đẩy cửa bước vào, nhìn thấy Lâm Tiềm Đường đang ngủ trên giường, gấp đến mức suýt nữa bật khóc, sau đó trực tiếp quỳ xuống, lớn tiếng kêu lên: "Ông nội, ông nội..."
Lâm Tiềm Đường từ khi có tuổi, khi đi ngủ đều phải uống một viên thuốc ngủ, không uống thuốc ngủ thì ông ấy không ngủ được.
Bởi vậy, một tiếng kêu lớn của Lâm Nhược Xuyên vẫn chưa làm Lâm Tiềm Đường bừng tỉnh.
Tiếng kêu này ngược lại làm tỉnh giấc bà vú ở tầng một, bà vú vội vàng lên lầu, nhìn thấy Lâm Nhược Xuyên đang quỳ gối trước giường, thống khổ kêu "ông nội", nàng lập tức phản ứng lại.
Lâm lão gia tử mất rồi!
Bà vú vội vàng xuống lầu, cầm lấy điện thoại bàn, gọi cho con trai và con gái của Lâm Tiềm Đường, nói với bọn họ rằng Lâm lão gia tử đã cưỡi hạc về Tây phương, bây giờ cháu trai lớn của ông ấy đang tiễn ông ấy chặng đường cuối cùng, bảo bọn họ mau về nhà lo hậu sự.
Ở tầng hai, Lâm Nhược Xuyên không hề hay biết bà vú đang gây ra sự hiểu lầm lớn, hắn vẫn còn đang thút thít, không ngừng lay lay thân thể Lâm Tiềm Đường, muốn đánh thức ông ấy.
Cuối cùng, Lâm Tiềm Đường tỉnh giấc.
Ông nhìn chằm chằm Lâm Nhược Xuyên, lạnh lùng cất lời: "Ngươi nửa đêm nửa hôm khóc lóc cái gì chứ, ông nội ngươi đây còn chưa chết đâu!"
Lâm Nhược Xuyên vội vàng nói: "Ông nội, con biết ông chưa chết, nhưng lần này nếu ông không cứu con, con sẽ phải chết mất."
Bản dịch này là tài sản độc quyền của truyen.free.