Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Điên Phong Thanh Vân Lộ - Chương 700: Giải mã tiệm bán đồ cổ

Tả Khai Vũ thấy cần câu của Hàn Giai Lâm khẽ động, nhưng y không mở miệng, mà tiếp tục lắng nghe Hàn Giai Lâm nói.

Hàn Giai Lâm kể lại chuyện xảy ra ở bộ phận tổ chức của thị ủy.

Tả Khai Vũ nghe xong, có chút kinh ngạc.

Y hỏi: "Hàn thị trưởng, ý ngài là có người không muốn ta ở lại huyện Xích Mã làm việc, và người đó chính là ông chủ đứng sau tiệm đồ cổ?"

Hàn Giai Lâm gật đầu.

Y nói: "Ông chủ đứng sau tiệm đồ cổ có hai người, trong đó có một người ngài hẳn là biết, hắn tên là Chúc Thượng Vân, là người địa phương của huyện Xích Mã, cha hắn từng là phó huyện trưởng huyện Xích Mã."

"Dưới sự giúp đỡ của cha hắn, tiệm đồ cổ của hắn ở huyện Xích Mã dần dần phát triển."

"Lúc đầu, cửa tiệm chủ yếu kinh doanh đồ cổ, có thật có giả, giá cả đều được niêm yết công khai, là một việc làm ăn đàng hoàng."

"Nhưng không hiểu sao, bỗng nhiên một ngày, tiệm đồ cổ này biến chất, bắt đầu trở thành thủ đoạn hối lộ các quan chức trong huyện."

"Thủ đoạn này rất cao minh, họ đưa cho cán bộ một món đồ cổ giả, cán bộ có thể cầm món đồ giả này đến cửa hàng của hắn để đổi lấy tiền mặt."

"Trước khi chưa đổi tiền, không có bằng chứng nào chứng minh vị cán bộ này nhận hối lộ."

"Bởi vì món đồ cổ giả đó nếu định giá theo giá thị trường thì căn bản không đáng tiền, chỉ là sản phẩm c��ng nghiệp vài chục đồng, không đủ tiêu chuẩn để cấu thành tội nhận hối lộ."

Tả Khai Vũ khẽ gật đầu, nói: "Hàn thị trưởng, ngài có thể lấy một ví dụ cụ thể được không?"

Hàn Giai Lâm nói: "Được, ta sẽ nói cho ngài một ví dụ thực tế."

"Huyện Xích Mã từng có một quán ăn, dù không có giấy phép kinh doanh thực phẩm nhưng vẫn hoạt động như thường. Cục giám sát thị trường trong huyện đã niêm phong nó."

"Ông chủ quán này không chịu đi làm giấy phép kinh doanh thực phẩm, mà lại đưa cho phó cục trưởng cục giám sát thị trường một món đồ cổ giả, giá trị thị trường chỉ khoảng 30 đồng."

"Sau đó, quán ăn này tiếp tục kinh doanh."

"Bởi vì món đồ cổ giả kia nếu tính theo giá thị trường chỉ 30 đồng, nhưng nếu đến cửa hàng gốc, tức là Nội Lý Hiên bây giờ, để đổi thì có thể đổi được 5.000 đồng."

"Lúc đó không ai biết còn có cách hối lộ như vậy, sau khi Ban Kiểm tra Kỷ luật của huyện vào cuộc điều tra vị phó cục trưởng kia, ông ta khẳng định mình không nhận hối lộ, yêu cầu đưa ra bằng chứng. Ủy ban kỷ luật huyện chỉ có thể đưa ra món đồ cổ giả đó."

"Nhưng món đồ cổ giả có giá trị thị trường 30 đồng thì căn bản không thể kết luận ông ta phạm tội nhận hối lộ."

Tả Khai Vũ đã hiểu rõ.

Y nói: "Hàn thị trưởng, tức là trước khi món đồ cổ chưa được đổi lấy tiền, đều không thể kết luận là phạm tội nhận hối lộ, phải không ạ?"

Hàn Giai Lâm gật đầu: "Đúng vậy."

Tả Khai Vũ lại hỏi: "Vậy thì, có cán bộ nào đã đi Nội Lý Hiên để đổi tiền chưa?"

Hàn Giai Lâm gật đầu, nói: "Có chứ, nhưng không phải đổi tiền trực tiếp. Khi cần đổi, họ thường sẽ cử người nhắn lời đến Nội Lý Hiên, Chúc Thượng Vân sẽ phái người đến tận nơi thu mua, lấy giá cao thu hồi món đồ cổ giả đó."

"Tìm được người thu mua với giá cao này, hắn ta trực tiếp tuyên bố mình yêu thích sưu tầm, nên sẵn lòng bỏ nhiều tiền ra để cất giữ món đồ này, ngài có thể làm gì được chứ?"

"Hơn nữa, người này vẫn chưa yêu cầu vị cán bộ kia làm việc gì cho mình, vì vậy cũng không thể coi là hối lộ hay nhận hối lộ."

"Chỉ là một giao dịch bình thường mà thôi!"

Tả Khai Vũ khẽ nhíu mày.

Y nhớ lại lần đầu mình đến Nội Lý Hiên, là do vợ chồng Diêu Văn Cử tặng y một khối Quan Âm phỉ thúy. Y tự mình đến tiệm đồ cổ, chứ không hề biết tiệm đồ cổ còn có thủ đoạn phái người đến tận nhà thu mua đồ cổ như vậy.

Giờ nghĩ lại, tiệm đồ cổ này quả thực không có chút sơ hở nào.

Tả Khai Vũ khẽ cười một tiếng, nói: "Đây chính là lý do tiệm đồ cổ ở huyện Xích Mã vẫn luôn tồn tại sao?"

"Không có cách nào để giải quyết sao?"

Hàn Giai Lâm liền nói: "Trước đây từng bị đóng cửa rồi."

"Đó là mấy năm trước, gặp một vị phó huyện trưởng cứng rắn, được phân công quản lý cục giám sát thị trường và cục văn hóa. Hai cục trưởng đã liên hợp chấp pháp, phối hợp với cục công an để niêm phong cửa tiệm một cách mạnh mẽ."

"Vốn dĩ, mọi chuyện đến đây coi như đã kết thúc."

"Thật không ngờ, chuyện này lại bị một người khác để mắt tới, hắn họ Ngụy, tên là Ngụy Quân An."

"Ngụy Quân An này có lai lịch rất lớn, cha hắn tên là Ngụy Lực Xuyên, là chủ tịch Tập đoàn Thiên Lộ, không chỉ vậy, hắn còn có một người cậu ruột tên là Trình Chí Vĩ, là Phó chủ nhiệm Ủy ban Phát triển và Cải cách tỉnh."

"Ngụy Quân An nhúng tay vào chuyện này, vị phó huyện trưởng cứng rắn kia bị điều đi, Nội Lý Hiên sống lại, không những thế, nó còn bắt đầu phát triển lớn mạnh, lan rộng ra khắp thành phố Bích Châu."

"Sau đó, chuyện này lan truyền đến các thành phố khác, Ngụy Quân An thừa thế mở thêm hai tiệm đồ cổ nữa. Một tiệm tên là Vân Ngoại Hiên, ý là chuyên kinh doanh ở các khu vực ngoài thành phố Bích Châu nhưng vẫn trong tỉnh."

"Một tiệm khác gọi là Thiên Hạ Hiên, cái tên này nghe rất bá khí phải không? Chuyên làm ăn trong toàn tỉnh."

"Bây giờ việc kinh doanh tốt nhất là Nội Lý Hiên và Vân Ngoại Hiên."

Tả Khai Vũ nhớ tới một chuyện, nói: "Ta từng đến Nội Lý Hiên một lần, trên quầy có đặt một cuốn sổ, trên đó ghi chép đối tượng giao dịch và đối tượng hối lộ."

"Trước đó có một đôi vợ chồng, đều là giáo viên, đã mua một khối Quan Âm phỉ thúy để h���i lộ ta."

"Ta đến Nội Lý Hiên, yêu cầu trả lại hàng. Khi đó Chúc Thượng Vân nói không thể trả, chỉ có thể đổi tiền, mua với giá 12.000, hắn muốn đổi cho ta 10.000."

"Sau khi ta thẳng thừng từ chối, cuối cùng hắn mới đồng ý cho trả hàng."

Hàn Giai Lâm cười một tiếng: "Khai Vũ, ngài nói là cuốn sổ ghi chép đó ư, thật sao?"

Tả Khai Vũ gật đầu, nhìn Hàn Giai Lâm.

Hàn Giai Lâm lắc đầu, nói: "Cuốn sổ ghi chép kia chỉ ghi lại những lần mua hàng đầu tiên. Đồng chí Hạ Vi Dân lúc trước cũng nghĩ như vậy, đã lấy được cuốn sổ ghi chép của Nội Lý Hiên, bắt giữ và thẩm vấn tất cả cán bộ và người hối lộ có tên trên đó, nhưng phát hiện tất cả đều là lần đầu tiên."

"Vì vậy đồng chí Hạ Vi Dân không dám hành động hấp tấp, lo lắng đánh rắn động cỏ. Một khi sự việc bại lộ, cuốn sổ ghi chép bí mật bị hủy, thì tất cả thông tin về việc hối lộ và nhận hối lộ ẩn dưới vỏ bọc đồ cổ sẽ bị xóa sạch."

Tả Khai Vũ bắt đầu dần dần hiểu rõ những bí mật đằng sau tiệm đồ cổ.

Hóa ra, còn có nhiều chi tiết đ���n vậy.

Cuốn sổ ghi chép trên quầy hàng chỉ ghi lại những người mua đồ cổ lần đầu, còn khách quen sẽ không xuất hiện trên đó.

Bởi vậy mà nói, cuốn sổ ghi chép bị che giấu kia mới chính là phần cốt lõi của vấn đề.

Trước khi tìm được cuốn sổ ghi chép này, một khi ra tay với tiệm đồ cổ, cuốn sổ bị che giấu kia cũng có thể bị hủy đi.

Bởi vì nếu nó bị hủy, tất cả mọi người mới có thể an toàn.

Tả Khai Vũ chợt hiểu ra, dưới vỏ bọc tiệm đồ cổ này, liên lụy không chỉ các quan chức huyện Xích Mã, mà còn có thành phố Bích Châu, các thành phố cấp địa khác, thậm chí là các quan chức cấp tỉnh.

Mạng lưới này thật sự rất lớn, lớn đến mức khiến Tả Khai Vũ cảm thấy ớn lạnh trong lòng.

Chẳng trách, Hàn Giai Lâm lại nói, ngay cả Hạ Vi Dân với năng lực mạnh mẽ và tài nguyên chính trị hùng hậu cũng không thể xé toang tấm lưới đen khổng lồ đang bao trùm lên tỉnh Nhạc Tây này.

Tả Khai Vũ xoa đầu cười một tiếng: "Hàn thị trưởng, nghe ngài tiết lộ bí mật của tiệm đồ cổ này, ta cảm thấy mình không có khả năng đ�� tiếp nhận chuyện này đâu."

"Hạ Vi Dân là thường vụ phó thị trưởng, năng lực của ông ấy mạnh, tài nguyên chính trị cũng mạnh, cuối cùng vẫn không thể niêm phong thành công tiệm đồ cổ, ta chỉ là một phó huyện trưởng, làm sao có thể thành công đây?"

Độc quyền bản chuyển ngữ này được đăng tải tại truyen.free, xin quý độc giả lưu ý.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free