(Đã dịch) Điên Phong Thanh Vân Lộ - Chương 715: Đập không phải đồ cổ, mà là lòng người
Lương Ngũ Phúc biết Tả Khai Vũ muốn ông ta lấy đồ cổ trong nhà ra, ông ta hơi nghi hoặc.
Ông ta hỏi: "Đồng chí Khai Vũ, ngươi định làm gì đây?"
Tả Khai Vũ đáp: "Việc Lâm Tắc Từ đốt thuốc phiện tại Hổ Môn quả thực không thể cứu vãn triều đình nhà Thanh, nhưng hành động của ông ấy lại tuyên cáo với thiên hạ!"
"Bây giờ, ta sẽ học theo ông ấy."
"Đập nát những món đồ cổ này!"
Lương Ngũ Phúc sững người.
Đập đồ cổ?
Ông ta vội nói: "Khai Vũ à, chuyện này, ngươi nghĩ lại xem."
"Ngươi đập nát đồ cổ, thì chủ tiệm đồ cổ kia chẳng phải càng vui mừng sao, dù sao không ai đến đổi lại, ông ta nghiễm nhiên kiếm được số tiền đó."
Tả Khai Vũ lại nói: "Bí thư Lương, hiện tại, cách duy nhất để phá vỡ cục diện này chính là đập đồ cổ!"
"Việc này đập nát không chỉ là đồ cổ, mà là cái tâm lý đã ăn sâu bén rễ trong lòng người dân huyện Xích Mã rằng mua đồ cổ là có thể nhờ cán bộ giải quyết công việc!"
"Chỉ khi đập nát cái tâm lý đó của họ, đồ cổ dù có tồn tại, ai còn đi mua nữa?"
Lương Ngũ Phúc trầm mặc.
Tống Khởi Lâm lại cực lực ủng hộ, ở một bên nói: "Bí thư Lương, lúc này không đập thì đợi đến bao giờ?"
"Trước kia Khai Vũ đập Nội Lý Hiên, hiện tại bên trong Nội Lý Hiên, đồ cổ lại bày đầy kệ hàng."
"Nguồn gốc đã không thể chặt đứt hoàn toàn, vậy thì ngăn chặn con đường truyền bá."
Lương Ngũ Phúc do dự một lát, nói: "Đập như vậy, có xảy ra chuyện gì không?"
"Với lại, chỉ đập đồ của chúng ta thôi sao?"
Tả Khai Vũ lắc đầu: "Tất nhiên không phải chỉ đập của mấy người, mà là đập đồ cổ giả trong nhà tất cả cán bộ công chức huyện Xích Mã!"
Lương Ngũ Phúc liền hỏi: "Ngươi làm sao để bọn họ giao ra?"
Tả Khai Vũ cười cười: "Trên đời này, thứ khó đối phó nhất chính là lòng người, thứ dễ đối phó nhất cũng là lòng người."
"Người ta có xu hướng theo số đông!"
"Hơn nữa, nếu Bí thư Huyện ủy và Huyện trưởng dẫn đầu lấy đồ cổ ra đập nát, thì toàn huyện còn bao nhiêu cán bộ công chức dám tiếp tục giấu đồ cổ giả đi?"
"Đương nhiên, đến lúc đó ta còn cần mời một số người đến giúp sức!"
Lương Ngũ Phúc cuối cùng thỏa hiệp, nói: "Vậy thì... cứ đập đi, ta đồng ý."
Tả Khai Vũ cười nói: "Bí thư Lương, việc này mong ông giữ bí mật, bây giờ chuyện này chỉ có ba người chúng ta biết, nếu để lộ tin tức, thì tiệm đồ cổ này sẽ càng khó mà nhổ cỏ tận gốc được."
Lương Ngũ Phúc gật đầu, nói: "Khai Vũ, ta hiểu rồi."
Ông ta hiểu ý của Tả Khai Vũ, nếu không nhổ cỏ tận gốc tiệm đồ cổ này, thì vị trí Bí thư Huyện ủy của ông ta sẽ thất bại, một Bí thư Huyện ủy thất bại sẽ không còn cơ hội thăng tiến.
Rời khỏi văn phòng Lương Ngũ Phúc, Tống Khởi Lâm vỗ vai Tả Khai Vũ, nói: "Khai Vũ, chỉ trông vào ngươi thôi."
"Tiệm đồ cổ này là khối u ác tính mà ngay cả Hạ Vi Dân cũng không thể diệt trừ, nếu ngươi diệt trừ được nó, Hạ Vi Dân sẽ chẳng thể sánh bằng ngươi."
Tả Khai Vũ vội vàng lắc đầu, cười nói: "Huyện trưởng Tống, ông đừng vội đội mũ cao cho ta lúc này, mọi chuyện chỉ vừa mới bắt đầu."
"Ba tiệm đồ cổ, trước mắt ta chọn Nội Lý Hiên để ra tay."
"Phía sau Vân Ngoại Hiên và Thiên Hạ Hiên, việc có ra tay được hay không vẫn còn là một vấn đề đấy!"
Tống Khởi Lâm nghe vậy, liền nói: "Nhổ tận gốc được Nội Lý Hiên cũng đã mạnh hơn Hạ Vi Dân rồi."
"Hạ Vi Dân có làm được gì đâu chứ."
Tả Khai Vũ đành cười một tiếng, nói: "Cứ để sau này rồi tính."
Chiều hôm đó, Tả Khai Vũ đến thành phố một chuyến, gặp Phó Thị trưởng Thường trực Hàn Giai Lâm.
Hắn muốn mượn người từ thành phố.
Sau khi nghe Tả Khai Vũ trình bày, Hàn Giai Lâm trầm mặc rất lâu, rồi mới nói: "Được, ta ủng hộ ngươi."
"Dù sao đây cũng là một biện pháp, vẫn tốt hơn là không có cách nào."
"Nếu kết quả không tốt, ngươi đừng lo, ta sẽ gánh chịu!"
Hàn Giai Lâm rất ủng hộ Tả Khai Vũ.
Tả Khai Vũ cũng rất cảm động, nói: "Đa tạ Thị trưởng Hàn."
"Thị trưởng Hàn, tôi tìm ông còn có một việc, đó chính là mượn người."
Hàn Giai Lâm ngừng lại, hỏi: "Mượn ai?"
Tả Khai Vũ nói: "Mượn một vài người của Ủy ban Kiểm tra Kỷ luật Thành phố, một Phó Bí thư Ủy ban Kiểm tra Kỷ luật Thành phố là được, đến lúc đập đồ cổ, cần người đó có mặt tại hiện trường."
"Đồng thời, người đó còn phải giúp tôi ghi chép."
Hàn Giai Lâm cũng không hỏi thêm, ông ta nói với Tả Khai Vũ: "Đã là muốn mượn người, lại còn là người của Ủy ban Kiểm tra Kỷ luật Thành phố, chuyện này ta không thể tự quyết định được."
"Ta sẽ đi xin phép Bí thư Hách, để Bí thư Hách chỉ thị Ủy ban Kiểm tra Kỷ luật Thành phố phái người cho ngươi, hỗ trợ ngươi làm việc."
Tả Khai Vũ gật đầu.
Sau đó, Hàn Giai Lâm còn nói: "Người của hệ thống công an, ngươi còn cần không?"
Tả Khai Vũ đáp: "Thị trưởng Hàn, trước mắt thì chưa cần, khi nào tôi cần người của hệ thống công an, tôi sẽ tìm ông."
Hàn Giai Lâm gật đầu.
Thứ Ba, Tả Khai Vũ đến Sở Giáo dục sớm, Trưởng phòng Cải cách Giáo dục của Sở Giáo dục tỉnh, Phương Hân Tuệ, lại muốn xuống điều tra nghiên cứu, Tả Khai Vũ phải ra mặt nghênh đón.
Gặp lại Phương Hân Tuệ, Phương Hân Tuệ bắt tay Tả Khai Vũ, nói: "Phó Huyện trưởng Tả, cải cách giáo dục của huyện các anh đã kéo theo cải cách giáo dục của các huyện thị trong toàn tỉnh rồi đấy."
"Cơn gió cải cách giáo dục này còn vượt trội hơn cả việc Sở chúng ta phổ biến cải cách giáo dục toàn tỉnh."
Tả Khai Vũ cười nói: "Đó là nhờ sự ủng hộ mạnh mẽ của tỉnh, nếu không thì cải cách giáo dục của huyện Xích Mã chúng tôi sẽ vô cùng khó khăn."
Hai người hàn huyên một lát, sau đó đến Cục Giáo dục huyện xem một số tài liệu.
Tổ điều tra nghiên cứu của Sở tỉnh đã chỉnh lý những tài liệu này, và sao chép một bản, đây là để mang về Sở tỉnh báo cáo.
Bữa tiệc trưa, được tổ chức tại nhà khách của Huyện ủy.
Tống Khởi Lâm có mặt tại bữa tiệc trưa và phát biểu.
Phương Hân Tuệ nâng ly rượu lên, nói với Tả Khai Vũ: "Phó Huyện trưởng Tả, chén rượu này, tôi kính anh, tôi cạn trước, anh tùy ý."
Nói xong, Phương Hân Tuệ uống cạn một hơi.
Tả Khai Vũ nhìn cô ta, vô cùng kinh ngạc.
Phương Hân Tuệ này có ý gì, lại mời rượu riêng mình?
Tống Khởi Lâm không để tâm, cười nói: "Trưởng phòng Phương là Trưởng phòng Cải cách Giáo dục của Sở Giáo dục tỉnh, có lẽ là cảm ơn việc cải cách giáo dục của anh đã giúp công việc của cô ấy trở nên thuận lợi hơn."
Tả Khai Vũ nghe vậy, liền vội nói: "Trưởng phòng Phương, tôi cũng xin đáp lễ cô một chén."
Phương Hân Tuệ vội nói: "Phó Huyện trưởng Tả, kỳ thực có một việc, tôi... tôi phải thẳng thắn với anh..."
Tả Khai Vũ nhíu mày, nhìn Phương Hân Tuệ.
Thẳng thắn với mình?
Phương Hân Tuệ này phạm lỗi gì sao, mà lại muốn thẳng thắn với mình?
Hơn nữa, Phương Hân Tuệ lại là Trưởng phòng của Sở Giáo dục tỉnh, đã làm sai chuyện gì mà cần phải thẳng thắn với một Phó Huyện trưởng như mình?
Tả Khai Vũ cười hỏi: "Trưởng phòng Phương, lời này của cô khiến tôi không biết phải tiếp lời thế nào đây?"
Phương Hân Tuệ liền nói: "Phó Huyện trưởng Tả, anh nghe tôi nói đã, nghe xong thì anh sẽ hiểu thôi."
"Anh còn nhớ lần đầu anh tìm tôi, thái độ của tôi rất lạnh nhạt với anh không?"
"Và lần thứ hai tôi tìm anh, thái độ lại thay đổi..."
Tả Khai Vũ nhớ ra có chuyện này, nói: "Trưởng phòng Phương, chuyện này tôi đã quên từ lâu rồi, không cần nhắc lại đâu."
"Hơn nữa, lúc đó Trưởng phòng Phương cũng không biết rõ chuyện cải cách giáo dục, cho nên cũng chẳng có gì đáng nói."
Phương Hân Tuệ lắc đầu nói: "Phó Huyện trưởng Tả, lần thứ hai tôi tìm anh không phải vì chuyện cải cách giáo dục, mà là vì chồng tôi mà tìm anh."
Tả Khai Vũ càng thêm ngạc nhiên, vì chồng cô ta mà tìm mình?
Hắn cười nói: "Ồ, chồng của Trưởng phòng Phương là ai vậy?"
Phương Hân Tuệ cười cười, nói: "Bí thư Thị ủy Hán Châu Nhạc Học Đông."
Nghe đến cái tên Nhạc Học Đông, Tả Khai Vũ mới kịp phản ứng, thì ra Phương Hân Tuệ và Nhạc Học Đông là vợ chồng.
Tuyệt phẩm dịch thuật này được đăng tải độc quyền trên truyen.free.