(Đã dịch) Điên Phong Thanh Vân Lộ - Chương 719: Một đêm này, đều đang thương lượng đối sách
Ngay trong ngày hôm đó, hội nghị cứ thế kết thúc.
Tả Khai Vũ về điều này cũng không hề bất mãn, thậm chí hắn còn cảm thấy rất hài lòng. Ngược lại, Lương Ngũ Phúc lại chau mày, suốt cả buổi chiều, ngoài ba người họ ra, lại không hề có người khác đứng ra đập đồ cổ. Hắn cho rằng bước đi này của Tả Khai Vũ đã sai lầm.
Nhưng Tả Khai Vũ nói rằng, việc thu phục lòng người không cần phải vội. Hắn cho văn phòng huyện ủy tung tin rằng, phó bí thư Ủy ban Kỷ luật Thành ủy Hà Đại Lâm chỉ lưu lại huyện Xích Mã hai ngày, chiều mai sẽ về thành phố, đến lúc đó sẽ không còn ai ký tên được nữa!
Sau khi tin tức này lan truyền đi, tất cả cán bộ công chức huyện Xích Mã đều bắt đầu tất bật tìm cách xoay sở.
Vào ban đêm.
Trưởng ban Tuyên truyền Huyện ủy Hướng Kiến Nghiệp đang lật giở những cuốn sách trên giá, che chắn cẩn thận để ngắm nhìn món đồ cổ của mình, lông mày hắn nhíu chặt, rồi thở dài một tiếng. Vợ hắn nhìn chằm chằm vào hắn, nói: "Nhìn mãi như thế, thì nhìn ra được gì chứ?"
Hướng Kiến Nghiệp đáp: "Bí thư Huyện ủy Lương và Huyện trưởng Tống đều đã chủ động đập đồ cổ, Đào Minh cũng đập rồi, em nói xem, anh có nên giao nộp không?"
Vợ hắn nói: "Giao nộp cái gì mà giao nộp? Không giao! Mấy thứ này đều là tiền, có thể đổi ra tiền mặt đấy."
Hướng Kiến Nghiệp nói: "Lần này thì khác rồi, phải ghi tên vào sổ, mà còn là do Ủy ban Kỷ luật Thành ủy đến ký tên cơ đấy. Chỉ cần đập đồ cổ, thì sẽ được ký tên vào sổ!"
Vợ hắn cười khẩy: "Ký tên vào sổ thì có mà ăn được cơm à?"
Hướng Kiến Nghiệp lắc đầu, đáp lại: "Phụ nữ như cô thì biết gì mà ý kiến. Ký tên vào sổ là bằng chứng, tương lai nếu tiệm đồ cổ thật sự bị niêm phong, bên đó có ghi chép về chúng ta. Bây giờ ghi lại tên tuổi, hẳn là có thể làm rõ sổ sách. Nếu như không có tên, đến lúc đó, từ phía tiệm đồ cổ mà tra ra tên tuổi, e rằng phải ngồi tù đến mục xương mất thôi."
Vợ hắn nghe nói như thế, kinh ngạc hỏi lớn: "Cái gì, ngồi tù đến mục xương, là cả nhà chúng ta sao?"
Hướng Kiến Nghiệp khẽ nói: "Sao lại là cả nhà? Là anh."
Vợ hắn sau đó mới thở phào một hơi: "Em cứ tưởng cả nhà đều phải ngồi tù đến mục xương chứ."
Hướng Kiến Nghiệp nhìn chằm chằm vợ mình. Vợ hắn vội nói: "Anh cũng không được, anh cũng không được đâu, vậy... vậy chuyện này... Phải làm sao bây giờ đây, anh mau nói đi chứ!"
Hướng Kiến Nghiệp nói: "Anh không có chủ ý. Anh gọi điện thoại hỏi lão Kim một chút."
Lão Kim trong miệng Hướng Kiến Nghiệp là Kim Sơn, Trưởng ban Tổ chức Huyện ủy. Hai người có quan hệ rất tốt, gặp chuyện gì cũng sẽ trao đổi ý kiến, coi như là chiến hữu cùng tiến cùng lùi.
Hắn gọi điện thoại.
"Alo, lão Kim, chuyện chiều nay ông thấy thế nào?"
Kim Sơn khẽ nói: "Tôi thấy Tả Khai Vũ lần này là làm thật, người của Ủy ban Kỷ luật Thành ủy cũng đã đến rồi, lần này hắn đến là có mục đích."
Hướng Kiến Nghiệp vội hỏi: "Sao ông lại nói như vậy?"
Kim Sơn đáp lời: "Ông thử nghĩ xem, hai năm trước, là Thường vụ Phó Thị trưởng Hạ Vi Dân của thành phố đến động chạm đến các tiệm đồ cổ, lúc ấy ông ta muốn niêm phong toàn bộ ba tiệm đồ cổ đó, trong huyện chúng ta so với ba tiệm đồ cổ đó, thì chẳng đáng nhắc tới làm gì. Cho nên lúc đó chúng ta đều quan sát động thái của thành phố, mà thành phố còn chẳng có động tĩnh gì, thì huyện chúng ta có thể xảy ra chuyện gì chứ? Cuối cùng chẳng phải là thật sự không có chuyện gì sao?"
Hướng Kiến Nghiệp gật đầu, nói: "Đúng vậy, đúng là như vậy. Lúc ấy Thành phố Bích Châu tin đồn rất căng thẳng, nhưng kết quả là, sấm to mưa nhỏ, Hạ Vi Dân còn bị điều đi nữa chứ."
Kim Sơn hít sâu một hơi: "Đúng vậy. Nhưng lần này thì khác, thằng nhóc Tả Khai Vũ này đã chơi lớn trong huyện chúng ta, lại còn khiến Bí thư Lương và Huyện trưởng Tống đều đứng ra đập đồ cổ. Đó là chuyện thứ yếu, điều tàn nhẫn nhất chính là, hắn lại còn mời Ủy ban Kỷ luật Thành ủy đến ký tên vào sổ. Ông thử nghĩ xem, nếu là lúc khác mà Ủy ban Kỷ luật Thành ủy đến ký tên vào sổ, thì ai mà chẳng tránh xa hàng vạn dặm? Nhưng lần này thì khác, đập đồ cổ mới được ký tên vào sổ, chẳng phải là đang cho chúng ta cơ hội sao?"
Hướng Kiến Nghiệp suy nghĩ một lát, đáp lời: "Có vẻ là ý này. Nếu không thì sao Bí thư Lương và Huyện trưởng Tống lại đi đầu đập chứ? Người ở hiện trường hôm nay nói với tôi rằng, Tả Khai Vũ đã lớn tiếng quát tháo, người đầu tiên bị quát chính là Lương Ngũ Phúc. Ông thử nghĩ xem, có thể trước mặt nhiều người như vậy mà quát thẳng tên Bí thư Lương, không có chút thế lực nào, ai mà làm được chứ?"
Kim Sơn hít sâu một hơi, nói: "Đúng vậy. Thằng nhóc này đủ tàn nhẫn đấy chứ, trước làm giáo dục, cả tỉnh đều học tập huyện chúng ta. Bây giờ xử lý đồ cổ, ngọn đuốc đầu tiên đã đốt thẳng vào Bí thư Huyện ủy và Huyện trưởng, chậc chậc..."
Hướng Kiến Nghiệp vội nói: "Ông đừng cảm thán vội, chúng ta nên đập hay không đập đây?"
Kim Sơn nói: "Tôi thấy nên đập. Chúng ta đập, sẽ được ghi lại tên tuổi, tương lai tiệm đồ cổ thật sự bị dẹp bỏ, chúng ta bây giờ xem như lạc đường biết quay lại, có lẽ còn không bị xử phạt. Nếu không đập, tương lai tiệm đồ cổ sụp đổ, tên chúng ta lại nằm trên đó, chẳng phải là phải đi Ủy ban Kỷ luật Thanh tra uống trà sao? Tôi thì không muốn ở trong ngục giam hết nửa đời người, huống hồ, giữ những món đồ cổ này, ông thực sự dám đi đổi chác sao?"
Câu hỏi của Kim Sơn khiến Hướng Kiến Nghiệp rất được khai sáng. Hắn liên tục gật đầu, nói: "Đúng, đúng, đi theo Bí thư Huyện ủy và Huyện trưởng thì chắc chắn không sai. Cho dù Tả Khai Vũ lần này thất bại, không thể lật đổ được tiệm đồ cổ, ai dám đảm bảo trong thành phố sẽ không có người tiếp tục ra tay với tiệm đồ cổ chứ? Chúng ta phải tự biết mình chứ, Bí thư Huyện ủy và Huyện trưởng đều đã làm gương rồi, chúng ta nếu thật sự không đập, mấy vị Thường ủy Huyện ủy chúng ta sẽ bị Tả Khai Vũ ghìm chết mất. Huống hồ, ông cũng nghe nói rồi đấy chứ, hắn còn mời chuyên gia gì đó đến, có thể phân biệt được đồ cổ giả có phải là từ Nội Lý Hiên mà ra không."
Kim Sơn nói: "Thằng nhóc này, đáng sợ vô cùng! Đập thôi, ngày mai phó bí thư Hà của Ủy ban Kỷ luật Thành ủy sẽ rời đi rồi, đó là cơ hội cuối cùng của chúng ta. Không cần quan tâm người khác, nhưng phải khiến ông ta ghi lại tên của chúng ta."
Hướng Kiến Nghiệp nói: "Được, sáng mai đi tìm ông ta. Đập đồ cổ ngay trước mặt ông ta!"
Kim Sơn nói: "Cứ làm như vậy!"
Cùng lúc đó, ông chủ một tiệm ăn uống đang ngẩn người nhìn chiếc bình sứ trong tay. Đó là chiếc bình ông ta mua từ Nội Lý Hiên hôm qua, chưa kịp mang đi biếu vị Phó chủ nhiệm nào đó ở Cục Giám sát thành phố. Hắn suy nghĩ hồi lâu, cũng không biết phải làm gì. Hắn vốn dĩ đã lên kế hoạch ngày mai sẽ mang chiếc bình sứ này đi biếu, trị giá năm ngàn đấy. Nhưng hôm nay, chính quyền huyện đã bắt đầu đập đồ cổ rồi, chiếc bình này ngày mai mà đưa ra ngoài, vị Phó chủ nhiệm kia dám nhận sao? Nếu như nhận xong lại trực tiếp đập vỡ đi, chẳng phải là mình tự rước lấy tai họa sao? Nhưng nếu không đưa đi, thì mấy ngàn đồng tiền của mình chẳng phải là biếu không cho Nội Lý Hiên sao.
Hắn càng nghĩ, gọi mấy cuộc điện thoại, bên kia đều nói rằng, bọn họ cũng đang xoắn xuýt vấn đề này, rốt cuộc có nên đưa món đồ cổ vừa mua hay không. Cuối cùng, bọn họ quyết định không đưa. Ngày mai xem xét tình hình rồi quyết định, nếu không có động tĩnh gì, thì sẽ đưa đi. Nếu tình hình căng thẳng, thì sẽ không đưa, mà đi tìm Nội Lý Hiên để trả hàng. Nội Lý Hiên nổi tiếng là không cho trả hàng, nhưng nếu nhiều người cùng đòi trả hàng, hắn còn có thể không cho trả sao? Thương lượng đã xong, mấy người hẹn nhau, chú ý động tĩnh của chính quyền huyện, tất cả cùng theo bước chân của chính quyền huyện, chắc chắn không sai.
Sáng sớm ngày hôm sau, trời tờ mờ tối tăm, thời tiết bắt đầu chuyển lạnh.
Tả Khai Vũ đã đến chính quyền huyện từ sớm, hắn đứng cạnh cửa sổ, nhìn đủ loại nhân vật tiến vào trụ sở huyện ủy. Hắn nhìn thấy có người mang theo túi xách, cũng có người đeo ba lô. Đương nhiên, vẫn có người tay không đến. Mà có hai người Tả Khai Vũ nhìn thoáng qua là nhận ra, một người là Hướng Kiến Nghiệp, một người là Kim Sơn. Hai người đều mang theo túi, cúi gằm mặt, bước chân vội vã, tiến vào trụ sở huyện ủy.
Tuyệt tác này là bản dịch tinh tuyển, gìn giữ bởi tài năng của truyen.free.