(Đã dịch) Điên Phong Thanh Vân Lộ - Chương 721: Để ta cho các ngươi giả mạo chứng?
Hướng Kiến Nghiệp và Kim Sơn đập phá rất nhiệt tình.
Cả hai dốc sức đập, mồ hôi đầm đìa!
Hướng Kiến Nghiệp bắt đầu than phiền: "Cái thứ này thật khó đập quá đi mất!"
"Sớm biết hôm nay phải đập bỏ, ta đã không nên thu gom nhiều đến vậy!"
"Tượng Quan Âm phỉ thúy này..."
"Mười nghìn tệ đó!"
"Mười nghìn tệ!"
Kim Sơn nghe vậy, cũng nói: "Cái bát sứ của ta đây những năm mươi nghìn tệ lận..."
Hắn nâng chiếc bát sứ lên, nhưng mãi không nỡ đập xuống.
Sau đó, hắn lắc đầu, nhìn Hướng Kiến Nghiệp, rồi đưa bát sứ cho y.
"Đến đây, lão Hướng, ngươi giúp ta đập đi!"
"Ta không nỡ xuống tay."
Hướng Kiến Nghiệp liếc nhìn Kim Sơn, nhận lấy chiếc bát sứ, đồng thời đưa cho Kim Sơn một bình sứ nhỏ đang đặt trước mặt mình.
"Lão Kim, cái này của ta là một trăm nghìn tệ, ngươi giúp ta đập đi."
Kim Sơn nhận lấy bình sứ nhỏ, nói: "Được thôi!"
"Đập đồ của ngươi, ta thấy tràn đầy sức lực!"
Giọng Kim Sơn hơi lớn, Hướng Kiến Nghiệp vội nhắc nhở: "Ngươi nhỏ tiếng một chút, Phó Bí thư Hà đang ở trong nhà vệ sinh đấy!"
Kim Sơn hít sâu một hơi, đáp: "Phải, phải."
Sau đó, cả hai tiếp tục đập phá, những món đồ trị giá vạn tệ thì tự mình đập, còn những món vượt quá năm mươi nghìn tệ thì đổi cho nhau đập. Hai người phối hợp rất ăn ý, không nói thêm lời nào.
Cũng chẳng dám nói thêm gì, dù sao Phó Bí thư Ủy ban Kiểm tra Kỷ luật thị ủy còn đang ở đó.
Cả hai đập đến mồ hôi đầm đìa, cổ tay đau nhức, cuối cùng không còn món đồ cổ giả nào nguyên vẹn.
Hướng Kiến Nghiệp ngẩng đầu nhìn cửa nhà vệ sinh, thấp giọng nói: "Lão Kim, sao Phó Bí thư Hà vẫn chưa ra vậy?"
Kim Sơn chớp mắt nói: "Chắc là bị táo bón."
Hướng Kiến Nghiệp nhẹ gật đầu: "Cũng có lý."
Lại đợi thêm năm phút nữa.
Kim Sơn thấp giọng nói: "Lão Hướng, sao ta thấy không có động tĩnh gì hết vậy!"
Hướng Kiến Nghiệp nghe vậy, nói: "Vậy ngươi đi xem thử?"
"Chẳng lẽ Phó Bí thư Hà mệt lử vì đi vệ sinh sao."
Kim Sơn khựng lại: "Hả?"
Sau đó, hắn tiến lại gần cửa nhà vệ sinh, rồi gọi: "Phó Bí thư Hà, Phó Bí thư Hà..."
Không có ai trả lời.
Kim Sơn quay đầu nhìn Hướng Kiến Nghiệp.
Hướng Kiến Nghiệp cũng tiến lên mấy bước, gọi: "Phó Bí thư Hà, chúng tôi đập xong rồi, ngài vẫn chưa xong sao?"
"Phó Bí thư Hà..."
Vẫn không có phản ứng.
Kim Sơn đến gần cửa nhà vệ sinh nhìn vào, thì thấy cửa nhà vệ sinh đang mở!
H��n vội nói: "Phó Bí thư Hà không có ở trong nhà vệ sinh."
Hướng Kiến Nghiệp lập tức đẩy cửa nhà vệ sinh ra, quả nhiên, bên trong hoàn toàn không có ai!
Kim Sơn nhìn chằm chằm Hướng Kiến Nghiệp.
Hướng Kiến Nghiệp nhìn Kim Sơn.
"Phó Bí thư Hà đi rồi sao?" Kim Sơn lên tiếng trước.
"Chắc là vậy." Hướng Kiến Nghiệp gật đầu.
"Vậy chúng ta cũng đi chứ?" Kim Sơn nói.
"Chúng ta không thể đi được!" Hướng Kiến Nghiệp lắc đầu, rồi giải thích: "Chúng ta đã đập hết đồ cổ rồi, nhưng còn chưa ghi tên vào sổ, sao có thể đi được?"
Kim Sơn nghe vậy, gật đầu nói: "Đúng rồi, đúng rồi."
"Vậy chúng ta cứ ở đây đợi sao?"
Hướng Kiến Nghiệp nghĩ ngợi, nói: "Chỉ có thể như vậy thôi, cứ đợi đã, lỡ đâu Phó Bí thư Hà một lát nữa quay lại thì sao."
Sau đó, cả hai ngồi trên ghế sô pha, bắt đầu chờ đợi.
Vừa ngồi xuống chưa được bao lâu, cửa liền bị đẩy ra.
Hướng Kiến Nghiệp và Kim Sơn lập tức đứng dậy, nhìn chằm chằm người vừa bước vào cửa.
"Phó Hà..."
Lời vừa đến khóe miệng, Hướng Kiến Nghiệp và Kim Sơn liền nhận ra đó là Tả Khai Vũ.
Đúng vậy, chính là Tả Khai Vũ lại đến nhà khách huyện ủy.
Khoảnh khắc nhìn thấy Tả Khai Vũ, thần sắc cả hai bỗng nhiên thay đổi!
Tả Khai Vũ đứng ở cửa, nhìn Hướng Kiến Nghiệp và Kim Sơn đang đứng cạnh nhau, không khỏi nhíu mày, nói: "Ồ, ta đi nhầm sao?"
"Đây không phải nơi ở của Phó Bí thư Hà sao?"
Cả hai lúng túng nhìn Tả Khai Vũ.
Tả Khai Vũ nhìn Hướng Kiến Nghiệp và Kim Sơn: "Bộ trưởng Hướng, Bộ trưởng Kim, sao hai vị lại ở đây?"
Sau đó, Tả Khai Vũ lại nhìn chằm chằm những món đồ cổ bị đập vỡ trên mặt đất, nói: "Chắc là Bộ trưởng Hướng và Bộ trưởng Kim đến tìm Phó Bí thư Hà để đập đồ cổ phải không?"
Hướng Kiến Nghiệp vội nói: "Đồng chí Khai Vũ, không phải, những thứ này... không phải chúng tôi đập."
"Chúng tôi, chúng tôi cũng là đến tìm Phó Bí thư Hà có chuyện muốn nói."
"Những món đồ cổ bị đập vỡ này... chúng tôi cũng không biết là ai đã đập."
Kim Sơn cũng phụ họa, nói: "Đúng vậy, đúng vậy, Đồng chí Khai Vũ, tuyệt đối đừng hiểu lầm nhé!"
Tả Khai Vũ chớp mắt nhìn cả hai, rồi gãi đầu cười một tiếng: "Ồ, không phải hai vị bộ trưởng đập sao?"
"Vậy thì không sao, không sao cả. Tôi đến tìm Phó Bí thư Hà, ông ấy ở đâu?"
Hướng Kiến Nghiệp hừ nhẹ một tiếng, đáp: "Chúng tôi cũng vừa mới đến, không thấy ông ấy đâu."
Tả Khai Vũ nói: "Vậy thì tốt. Nếu Phó Bí thư Hà không có ở đây, tôi xin phép đi trước. Hai vị bộ trưởng, hai vị có muốn cùng đi không?"
Kim Sơn nhẹ gật đầu, nói: "Vâng, chúng tôi sẽ đợi thêm một lát."
Tả Khai Vũ gật đầu, sau đó đi ra ngoài, đóng cửa lại, rồi rời khỏi nhà khách huyện ủy lần nữa.
Cùng lúc đó, tại tiệm Nội Lý Hiên của Chúc Thượng Vân đã xảy ra chuyện.
Trước tiệm đồ cổ của hắn, người vây kín, ước chừng hơn hai mươi người, một số cầm túi quà tặng, bên trong đương nhiên là những món đồ cổ giả mua từ Nội Lý Hiên.
Bọn họ đứng trước cửa la lớn: "Trả hàng!"
"Hiện tại là tình huống đột xuất, trong huyện đã bắt đầu đập đồ cổ rồi, những cổ vật chúng tôi mua này cũng không thể mang đi biếu, nhất định phải trả hàng."
Trước lợi ích cá nhân, những người này sẽ không do dự, đã cần trả lại tiền thì nhất định phải đòi.
Sắc mặt Chúc Thượng Vân rất khó coi, tiệm đồ cổ của hắn còn chưa mở cửa, trợ lý bên cạnh đã hỏi: "Ông chủ, bây giờ phải làm sao?"
Chúc Thượng Vân lạnh lùng nói: "Có thể làm sao được? Nói với bọn họ rằng đồ cổ đã xuất ra khỏi Nội Lý Hiên thì vĩnh viễn không được trả lại."
"Muốn gây sự sao, đám người này cũng xứng à?"
Chúc Thượng Vân có thái độ rất kiên quyết, tuyệt đối không trả hàng!
Người trợ lý bên cạnh nói: "Nhưng bọn họ chặn ở cửa rồi, hôm nay chúng ta cũng không làm ăn được!"
Chúc Thượng Vân nghĩ nghĩ, nói: "Để ta gọi điện thoại!"
Nói xong, Chúc Thượng Vân lấy điện thoại di động ra, gọi cho Cục trưởng Tạ Hoa Cường của Công an huyện.
"Cục trưởng Tạ, tôi muốn báo cảnh sát!"
"Có một đám người tụ tập gây rối, tụ ở cửa tiệm tôi, ảnh hưởng nghiêm trọng đến việc làm ăn của tôi."
Tạ Hoa Cường nghe vậy, vội nói: "Lão Chúc, ý ngươi là sao?"
"Ngươi không phải đang muốn tự đâm đầu vào họng súng sao?"
"Chuyện ngày hôm qua ngươi không biết ư?"
Chúc Thượng Vân lạnh giọng đáp: "Tả Khai Vũ đập đồ cổ thì hắn cứ đập, dù sao ta cũng không lỗ gì."
"Hôm nay ta làm ăn bình thường, nhưng có người chặn cửa tiệm tôi, chuyện này các anh bên công an có quản hay không?"
Chúc Thượng Vân lạnh giọng chất vấn Tạ Hoa Cường.
Tạ Hoa Cường nghe vậy, nói: "Lão Chúc, bây giờ là lúc nào rồi? Tôi có thể quản thế nào được, tiệm đồ cổ của anh đang ở đầu sóng ngọn gió, tôi khuyên anh nên đóng cửa đi."
"Chỉ cần anh đóng cửa, mọi chuyện sẽ không còn gì nữa."
Chúc Thượng Vân nghe xong, cười gượng một tiếng: "Cục trưởng Tạ, anh có ý gì vậy, đóng cửa tiệm ư?"
"Tôi kinh doanh bình thường, làm ăn đàng hoàng, không phạm pháp, dựa vào đâu mà tôi phải đóng cửa tiệm?"
"Tôi sẽ không đóng cửa hàng đâu, mà ngược lại, các anh bên công an phải lập tức phái người đến hiện trường duy trì trật tự an ninh!"
Tạ Hoa Cường nghe vậy, sắc mặt vô cùng u ám.
Hắn trực tiếp trả l���i Chúc Thượng Vân, nói: "Lão Chúc, không thể nào, hôm nay cục công an của tôi sẽ không xuất cảnh đến cửa hàng của anh đâu!"
"Anh chỉ có một con đường, đó chính là đóng cửa tiệm, tạm dừng kinh doanh!"
Chúc Thượng Vân vô cùng phẫn nộ, hắn trực tiếp giận dữ mắng một tiếng: "Tạ Hoa Cường, ông đây đồ cổ biếu không anh rồi sao?"
"Anh phải biết rằng, những món đồ cổ của anh ở chỗ tôi có thể đổi được một triệu tệ!"
"Một triệu tệ, là tiền lương bao nhiêu năm của anh?"
Đầu dây bên kia, Tạ Hoa Cường im lặng.
Sau hơn mười giây im lặng, Tạ Hoa Cường đáp lại: "Lão Chúc, tôi hiểu rồi!"
Chúc Thượng Vân nghe vậy, lúc này mới nở nụ cười, nói: "Cục trưởng Tạ, anh hiểu là tốt rồi."
"Xong việc này cho tôi, tôi sẽ không bạc đãi anh đâu."
"Vượt qua được cửa ải khó khăn này, tôi sẽ lại cho anh thêm một ít đồ cổ, ít nhất cũng đáng giá năm trăm nghìn tệ!"
Tạ Hoa Cường lại đáp: "Lão Chúc, cúp máy trước đã!"
Sau đó, Tạ Hoa Cường cúp điện thoại.
Cúp điện thoại xong, Tạ Hoa Cường châm một điếu thuốc, rít một hơi rồi lại một hơi.
Không biết đã trôi qua bao lâu, hắn nhìn bức ảnh mình mặc quân phục cảnh sát đặt trên bàn làm việc, hít sâu một hơi, rồi đứng dậy!
Hắn muốn về nhà.
Khi rời khỏi phòng làm việc, hắn chào hỏi với chủ nhiệm phòng làm việc, nói mình có chút việc cần ra ngoài một lát.
Sau đó, hắn liền lái xe về nhà.
Về đến nhà, hắn bước vào phòng cất giữ đ�� của mình, nhìn những món đồ cổ chất đầy khắp phòng, hắn cười lạnh.
"Chúc Thượng Vân..."
"Cái đồ khốn kiếp nhà ngươi, dám uy hiếp ông đây!"
"Cũng không tự nhìn lại xem mình là cái thá gì."
Nói xong, hắn quay người nói với vợ mình: "Tìm cho ta hai cái túi lớn!"
Vợ hắn hỏi: "Anh muốn đập chúng đi sao?"
Tạ Hoa Cường gật đầu, nói: "Đập, đập hết sạch."
Vợ hắn nhẹ gật đầu, nói: "Được, em đi tìm túi cho anh."
Sau đó, vợ hắn tìm cho hắn hai cái túi, hắn liền bắt đầu thu gom hết đồ cổ khắp phòng, cho vào túi, rồi xách hai túi lớn lên xe, nhanh như chớp trở lại cục công an.
Trở lại văn phòng, Tạ Hoa Cường chào hỏi những người đang làm việc.
Mọi người thấy Cục trưởng Tạ Hoa Cường xách hai cái túi bước vào, đều trừng to mắt.
Rõ ràng, họ đã đoán được bên trong hai cái túi là gì, chắc chắn là đồ cổ giả.
Lúc này, Tạ Hoa Cường nói thẳng: "Hai cái túi này chứa toàn bộ đồ cổ tôi có được từ Nội Lý Hiên. Ngày hôm qua, Bí thư Lương của huyện ủy và Huyện trưởng Tống đã dẫn đầu đập phá đ�� cổ rồi."
"Hệ thống công an chúng ta cũng nên làm gương, bắt đầu từ tôi, ai trong nhà còn cất giữ đồ cổ của Nội Lý Hiên, hãy mang tất cả ra đây tôi đập!"
"Các anh có thể tiếp tục cất giấu, nhưng một khi bị tôi phát hiện, đến lúc đó đừng trách tôi không khách khí!"
Nói xong, Tạ Hoa Cường xách hai cái túi lớn tiến vào phòng làm việc của mình.
Khi hắn bước vào văn phòng, mọi người trong phòng làm việc đều nhìn nhau, họ đang quan sát, nghĩ rằng nếu có thể không đập thì họ vẫn không muốn đập.
Nhưng hôm nay, Phó Huyện trưởng kiêm Cục trưởng Tạ Hoa Cường đã xách hai túi lớn, bày tỏ muốn đập bỏ những cổ vật này, họ sao dám tiếp tục tàng trữ?
Bởi vậy, cả đám trong phòng làm việc nhao nhao bắt đầu xin nghỉ phép, muốn về nhà mang đồ cổ đã cất giữ ra, buổi chiều sẽ theo Tạ Hoa Cường đến khuôn viên huyện ủy để đập bỏ.
...
Hướng Kiến Nghiệp và Kim Sơn đã ở phòng của Hà Đại Lâm hơn một giờ, nhưng vẫn không thấy Hà Đại Lâm quay về. Cả hai cảm thấy không thể tiếp tục chờ đợi, phải đi tìm ông ta.
Bởi vậy, hai người rời khỏi nơi ở của Hà Đại Lâm, trở lại khuôn viên huyện ủy, đi tìm Hà Đại Lâm.
Mà lúc này, Hà Đại Lâm đang ở văn phòng của Tả Khai Vũ, hai người đang uống trà trò chuyện.
Điện thoại di động của ông ta vang lên, nhìn qua một chút, ông ta nhấc máy: "Alo, tôi là Hà Đại Lâm."
Điện thoại truyền đến giọng của Hướng Kiến Nghiệp: "Phó Bí thư Hà, ngài đang ở đâu vậy, chúng tôi đã xử lý xong chuyện rồi."
Nghe vậy, Hà Đại Lâm nhìn Tả Khai Vũ một cái.
Tả Khai Vũ khẽ gật đầu.
Sau đó, Hà Đại Lâm liền đáp lại Hướng Kiến Nghiệp, nói: "Đồng chí Kiến Nghiệp, tôi đang ở văn phòng của Đồng chí Tả Khai Vũ. Anh tìm tôi có việc gì ư? Nếu có việc, thì đến đây đi."
Nghe câu trả lời này, Hướng Kiến Nghiệp bỗng thấy choáng váng.
Sao lại ở văn phòng của Tả Khai Vũ chứ.
Kim Sơn nhìn Hướng Kiến Nghiệp, nói: "Đi chứ?"
Hướng Kiến Nghiệp nói: "Phải đi thôi, ông ta chắc chắn vẫn chưa ghi tên chúng ta vào sổ, mà cho dù có ghi rồi, chúng ta cũng phải tự mình đến xem một chút chứ."
Kim Sơn gật đầu, nói: "Cũng đúng, đập đồ cổ, quan trọng nhất là trên cuốn sổ kia phải có tên của chúng ta."
"Đi thôi, dù sao Tả Khai Vũ vừa mới cũng đã nhìn thấy rồi, đành phải thừa nhận thôi!"
Hướng Kiến Nghiệp nói: "Phải."
Sau đó, cả hai đi đến văn phòng của Tả Khai Vũ.
Đến văn phòng của Tả Khai Vũ, hai người đẩy cửa bước vào, nhìn thấy Hà Đại Lâm, sau đó lại nhìn chằm chằm Tả Khai Vũ, đều lộ ra một nụ cười.
"Phó Bí thư Hà... Ngài ở đây à."
Hà Đại Lâm nhẹ gật đầu, nhìn chằm chằm cả hai, nói: "Hai vị, tìm tôi có chuyện gì sao?"
Hướng Kiến Nghiệp và Kim Sơn cười nói: "Phó Bí thư Hà, vừa nãy... ở trong phòng của ngài..."
Hà Đại Lâm ngừng lại, nói: "Ồ, ở trong phòng tôi ư?"
"Có chuyện gì xảy ra ở trong phòng tôi?"
Hướng Kiến Nghiệp và Kim Sơn biến sắc, cả hai cuống quýt.
Hà Đại Lâm này lẽ nào định phủi bỏ trách nhiệm sao?
Hướng Kiến Nghiệp vội nói: "Phó Bí thư Hà, chúng tôi... chúng tôi ở trong phòng của ngài đã đập hết tất cả đồ cổ rồi mà."
Kim Sơn cũng nói: "Đúng vậy, Phó Bí thư Hà, ngài có thể quay về xem một chút, tất cả đều đã bị đập nát hết rồi."
Hà Đại Lâm nhíu mày, nói: "Có chuyện này sao?"
Hướng Kiến Nghiệp và Kim Sơn hít sâu một hơi, cả hai không ngờ Hà Đại Lâm lại trở mặt không nhận người.
Cả hai điên cuồng gật đầu, nói: "Phó Bí thư Hà, ngài đi cùng chúng tôi xem một chút là biết ngay."
Hà Đại Lâm lắc đầu, đáp: "Bây giờ vẫn chưa đến buổi chiều mà, buổi sáng là thời gian nghỉ ngơi của tôi, tôi không làm việc."
"Chiều rồi hãy đi xem."
Hướng Kiến Nghiệp và Kim Sơn bỗng thấy choáng váng.
Bọn họ đã bị Hà Đại Lâm giăng bẫy rồi.
Sau đó, cả hai vội vàng nhìn về phía Tả Khai Vũ.
Tả Khai Vũ thong thả uống trà, thấy cả hai ném ánh mắt cầu cứu về phía mình, hắn mỉm cười: "Hai vị bộ trưởng, uống trà không, tôi pha trà cho hai vị nhé."
Cả hai vội nói: "Đồng chí Khai Vũ à, anh làm chứng cho chúng tôi đi, chúng tôi thật sự đã đập đồ cổ trong phòng của Phó Bí thư Hà mà. Vừa nãy anh không phải cũng đi qua đó sao, anh cũng đã nhìn thấy rồi."
Tả Khai Vũ khựng lại, nói: "Ồ, thật sao?"
"Nhưng tôi nhớ vừa nãy tôi đã hỏi qua hai vị bộ trưởng, hai vị bộ trưởng nói những món đồ cổ kia không phải do các vị đập mà."
"Hai vị bộ trưởng đại nhân của tôi, các vị muốn tôi làm giả chứng cho các vị sao?"
"Không được, không được, tôi là Phó Huyện trưởng chính phủ, làm sao có thể làm giả chứng được chứ!" Bản dịch này, với ngòi bút trau chuốt, là tâm huyết chỉ có thể tìm thấy tại truyen.free.