(Đã dịch) Điên Phong Thanh Vân Lộ - Chương 746: Trải qua đổi chỗ thiếu 1 cái chủ tâm cốt
Ngụy Quân An kể lại thành tích của Tả Khai Vũ cho Liễu Thần Hi, chuyện này mất đúng 10 phút.
Sau khi nghe xong, Liễu Thần Hi hỏi: "Không phải bịa đấy chứ?"
Ngụy Quân An đáp: "Tiểu di, sao lại là bịa đặt, tất cả đều là chuyện thật mà."
"Đều đã lên báo rồi."
Liễu Thần Hi liền nói: "Vậy thì tốt, ta hiểu rồi."
Sau đó, Liễu Thần Hi kể lại thành tích của Tả Khai Vũ cho Trình Chí Vĩ. Trình Chí Vĩ vừa nghe xong đã thốt lên: "Cái gì, cải cách giáo dục ư?"
"Làn sóng cải cách giáo dục dấy lên toàn tỉnh này vẫn là do hắn khởi xướng ư?"
Liễu Thần Hi gật đầu.
Trình Chí Vĩ liền nói: "Vậy hắn dựa vào thành tích này, có thể dễ dàng thăng tiến rồi."
Liễu Thần Hi đáp: "Hắn có lẽ muốn về làm việc ở tỉnh."
Trình Chí Vĩ suy nghĩ một lát, rồi đứng dậy bắt đầu tìm kiếm.
Chẳng mấy chốc, anh ta tìm thấy một hộp trà và một chai rượu ngon, sau đó cho vào túi, nói: "Đi thôi, đi cùng ta gặp biểu thúc."
Liễu Thần Hi mừng rỡ.
Nửa giờ sau, xe của Trình Chí Vĩ đến cổng khu nhà ở cán bộ Tỉnh ủy. Trình Chí Vĩ xuất trình giấy tờ tùy thân, sau đó được phép vào bên trong khu nhà.
Trên con đường nhỏ quanh co uốn lượn khoảng 10 phút, họ đến trước một căn biệt thự.
Trình Chí Vĩ xuống xe, dắt tay Liễu Thần Hi, bước vào biệt thự.
"Biểu thúc."
"Biểu thúc."
Hai người này rất quen thuộc nơi đây, hiển nhiên là khách quen. Sau khi vào biệt thự, họ đặt chai rượu và hộp trà trong túi lên bàn trà.
Một người đàn ông gần 60 tuổi đang tập Thái Cực Quyền ở một bên. Ông ta nhìn thoáng qua Trình Chí Vĩ và Liễu Thần Hi, mỉm cười nói: "Chí Vĩ và Thần Hi đến rồi đấy."
"Sao lại còn mang quà cáp đến thế, lát nữa nhớ mang về nhé."
Trình Chí Vĩ cười đáp: "Biểu thúc, đây là mấy ngày trước con đi công tác ở tỉnh ngoài, tiện thể mua được đặc sản rượu và đặc sản trà, biểu thúc nếm thử ạ."
Người đàn ông đang tập Thái Cực Quyền lắc đầu: "Phàm tục."
Sau đó, ông ta hỏi: "Chưa ăn cơm đúng không, ăn cơm cùng nhau đi."
Trình Chí Vĩ đáp: "Vâng, biểu thúc."
Biểu thúc của Trình Chí Vĩ tên là Lữ Tử Nguyên, là Thường vụ Tỉnh ủy, Trưởng Ban Tổ chức Tỉnh ủy.
Quan hệ huyết thống giữa ông ta và Trình Chí Vĩ không mấy gần gũi, chỉ hơi dính dáng một chút.
Nhưng tình cảm của hai người lại rất sâu đậm.
Bởi vì Lữ Tử Nguyên từ nhỏ là trẻ mồ côi, được ông bà nội của Trình Chí Vĩ nuôi dưỡng. Mà cha của Trình Chí Vĩ lại qua đời sớm, trư���c khi lâm chung đã gửi gắm lại cho Lữ Tử Nguyên.
Cho nên, Trình Chí Vĩ và Lữ Tử Nguyên dù không phải cha con ruột, nhưng tình cảm lại như cha con.
Mỗi lần đến nhà Lữ Tử Nguyên, Trình Chí Vĩ đều cảm thấy rất thoải mái.
Chẳng bao lâu, bữa cơm đã dọn ra.
Lữ Tử Nguyên ngồi ở ghế chủ tọa, mỉm cười: "Chí Vĩ à, đã nửa tháng con không đến nhà ăn cơm rồi đấy, dạo này bận rộn lắm sao?"
Trình Chí Vĩ cười đáp: "Biểu thúc, Ủy ban Cải cách và Phát triển của chúng con mà, chắc chắn là rất bận, ngày nào cũng bận tối mắt tối mũi ạ."
"Thật sự là vất vả cực nhọc."
Lữ Tử Nguyên cười một tiếng: "Bận rộn một chút thì tốt, bây giờ nhiều cán bộ lại thích nhàn hạ."
"Ta liền nói, những cán bộ thích nhàn hạ này, vậy cứ nhàn hạ mãi đi, không đề bạt một ai."
Trình Chí Vĩ gật đầu: "Biểu thúc nói đúng ạ."
Sau đó, Lữ Tử Nguyên lại nhìn Liễu Thần Hi, nói: "Thần Hi, cửa hàng vàng của con vẫn còn mở à?"
Liễu Thần Hi gật đầu.
Lữ Tử Nguyên lắc đầu: "Ta đề nghị con đóng cửa hàng vàng đi, việc kinh doanh này của con quá dễ gây chú ý."
"Nó ảnh hưởng đến con đường quan lộ của Chí Vĩ. Hiện tại nó là Phó chủ nhiệm, tương lai lên Chủ nhiệm, thậm chí tiến thêm một bước nữa, cửa hàng vàng của con đối với nó mà nói là một chướng ngại."
Liễu Thần Hi không nói gì.
Nếu không phải vì có việc cần nhờ, nàng chắc chắn sẽ không muốn đến nhà Lữ Tử Nguyên.
Lữ Tử Nguyên rất quan tâm Trình Chí Vĩ, vì Trình Chí Vĩ mà ông ta đã nhiều lần bày tỏ ý muốn nàng đóng cửa hàng vàng.
Nhưng cửa hàng vàng là do một tay Liễu Thần Hi gây dựng lên, vì cửa hàng vàng này, nàng thậm chí còn chưa muốn có con, sao có thể nói đóng là đóng được chứ.
Một bên, Trình Chí Vĩ vội nói: "Biểu thúc, Thần Hi đã bàn bạc với con rồi, nàng định đóng cửa rồi, nhưng con không đồng ý."
Lữ Tử Nguyên nhìn chằm chằm Trình Chí Vĩ, nói: "Hồ đồ!"
"Nhất định phải đóng cửa. Con đường quan lộ của con là quan trọng nhất, những thứ khác đều phải nhường đường."
"Nếu không đóng cửa, sau này khi con nên được thăng tiến, người khác chỉ cần nói một câu vợ con đang kinh doanh ở tỉnh Nhạc Tây, con bảo ta phải trả lời thế nào?"
"Cho nên chuyện này, nhất định phải nghe ta, chậm nhất là sang năm, cửa hàng vàng nhất định phải đóng cửa!"
Trình Chí Vĩ liếc nhìn Liễu Thần Hi một cái, thấy vẻ mặt nàng rất khó chịu, liền vội nói: "Biểu thúc, được rồi ạ, con nghe biểu thúc, sang năm sẽ đóng cửa."
Sau đó, anh ta dùng chân nhẹ nhàng chạm vào Liễu Thần Hi, ra hiệu cho nàng biết hôm nay là đến để làm việc chính.
Liễu Thần Hi kịp thời phản ứng, nàng cũng vội vàng cố gắng nặn ra một nụ cười, nói: "Biểu thúc, con đã quyết định rồi, cuối năm nay sẽ đóng cửa hàng vàng."
"Đến lúc đó sẽ tìm việc khác làm, quyết không làm ảnh hưởng đến con đường quan lộ của Chí Vĩ."
Lữ Tử Nguyên lúc này mới khẽ gật đầu: "Được."
Trình Chí Vĩ sau đó nói: "Biểu thúc, khoảng thời gian này con bận rộn quá, không có đến thăm biểu thúc, con tự phạt một chén."
Nói xong, Trình Chí Vĩ uống một chén rượu.
Lữ Tử Nguyên lắc đầu nói: "Giữa ta và con, không cần dùng rượu để duy trì mối quan hệ."
"Con bận rộn, lẽ nào ta lại không biết."
Lữ Tử Nguyên cười một tiếng, cũng uống cạn một chén rượu.
Trình Chí Vĩ lại nói: "Biểu thúc, gần đây Phòng Cải cách Tổng hợp Thể chế Kinh tế của đơn vị con rất bận rộn."
"Khắp các thành phố, các quận huyện trong toàn tỉnh, đều đang phấn đấu vì phát triển kinh tế."
"Nhưng mỗi địa phương lại có hoàn cảnh không giống nhau, dân tình cũng khác biệt, cho nên con đường phát triển kinh tế cũng đều không giống nhau."
"Phòng Cải cách cần phải kiểm tra, khảo sát những nơi đang phổ biến cải cách kinh tế, đưa ra yêu cầu và quy hoạch cho cải cách kinh tế của họ, cho nên rất bận rộn."
Lữ Tử Nguyên nghe những lời này, nhìn Trình Chí Vĩ, nói: "Chí Vĩ à, con đột nhiên nói những lời này với ta là có ý gì?"
"Là Phòng Cải cách của các con thiếu người à?"
Trình Chí Vĩ lắc đầu nói: "Biểu thúc, người thì không thiếu, nhưng thiếu một vị trụ cột tinh thần có năng lực và tầm nhìn đại cục."
"Nếu có được một vị trụ cột tinh thần như vậy, công việc của Phòng Cải cách sẽ thuận lợi hơn rất nhiều."
Lữ Tử Nguyên cười một tiếng: "Con muốn ta điều người về cho con à?"
Trình Chí Vĩ cũng nói: "Biểu thúc, con không có ý đó. Nhưng nếu biểu thúc nhất định phải sắp xếp cho con một người có năng lực đến, con cũng rất sẵn lòng ạ."
Lữ Tử Nguyên nói: "Phòng Tổ chức Cán bộ của Ủy ban Cải cách và Phát triển các con không có người tài ư?"
Trình Chí Vĩ nói: "Họ có đề cử mấy người, nhưng con đều không hài lòng."
"Người con hài lòng, Phòng Tổ chức Cán bộ lại không có quyền điều động ạ."
Lữ Tử Nguyên cười nói: "Cho nên mới tìm ta à?"
"Ta biết, hôm nay con không phải đến ăn cơm với ta, trà này rượu này, là đến hối lộ ta đó à."
Trình Chí Vĩ vội kêu lên: "Biểu thúc, con sao dám hối lộ biểu thúc ạ."
Lữ Tử Nguyên liền hỏi: "Con muốn ai?"
Trình Chí Vĩ liền nói: "Đồng chí Phó Huyện trưởng huyện Xích Mã, Tả Khai Vũ ạ."
Nghe tới cái tên này, Lữ Tử Nguyên nhíu mày, nhìn thật sâu vào Trình Chí Vĩ.
Trực tiếp hỏi: "Vì sao con muốn hắn?"
Trình Chí Vĩ bị vẻ mặt thay đổi đột ngột của Lữ Tử Nguyên làm cho giật mình, anh ta có chút ấp úng trả lời: "Biểu thúc... hắn, con nghe nói hắn, hắn đã cải cách giáo dục thành công ở huyện Xích Mã, hơn nữa còn đưa ra khẩu hiệu chấn hưng giáo dục nông thôn."
"Con cảm thấy, cải cách giáo dục và cải cách kinh tế là giống nhau."
"Hắn có thể quản lý tốt công cuộc cải cách giáo dục của một huyện như vậy, cho nên con muốn mời hắn đến Phòng Cải cách của Ủy ban Cải cách và Phát triển làm việc, cống hiến cho công cuộc cải cách kinh tế của toàn tỉnh."
"Huyện Xích Mã quá nhỏ, không phải nơi mà người có năng lực nên ở."
Trình Chí Vĩ nói ra suy nghĩ của mình.
Lữ Tử Nguyên nghe xong, gắp thức ăn, không trả lời ngay.
Cái tên Tả Khai Vũ này, ông ta đã từng nghe qua. Trong các cuộc họp Thường vụ Tỉnh ủy, đồng chí Thường vụ Tỉnh ủy, Phó Tỉnh trưởng Liêu Bình đã nhiều lần nhắc đến cái tên này, nêu bật thành công cải cách giáo dục của Tả Khai Vũ ở huyện Xích Mã.
Đồng thời, chính quyền tỉnh cũng rất quan tâm đến việc chấn hưng giáo dục nông thôn, chính vì huyện Xích Mã đã mở ra một khởi đầu tốt đẹp, cho nên hiện tại toàn tỉnh đang từng bước triển khai.
Bây giờ, đứa cháu này của mình lại muốn Tả Khai Vũ về làm Trưởng phòng Phòng Cải cách của Ủy ban Cải cách và Phát triển tỉnh, chuyện này phải cân nhắc thật kỹ, không thể qua loa đại khái được.
Đối với ông ta, một Trưởng Ban Tổ chức Tỉnh ủy, việc điều động một Phó Huyện trưởng thì dễ như trở bàn tay, chỉ cần thông báo cho Thành ủy Bích Châu, mọi chuyện sẽ thuận lý thành chương.
Nhưng Tả Khai Vũ này lại có liên quan đến đồng chí Liêu Bình, cho nên Lữ Tử Nguyên không trực tiếp đồng ý với Trình Chí Vĩ.
Ông ta suy nghĩ một lát, rồi mới nói: "Chí Vĩ à, vì hắn cải cách giáo dục rất thành công, cho nên con muốn hắn đến Phòng Cải cách để cải cách thể chế kinh tế sao?"
Trình Chí Vĩ gật đầu nói: "Hiện tại cải cách thể chế kinh tế của tỉnh ta cũng đang bắt đầu từ cấp huyện, thậm chí còn có cải cách kinh tế ở cấp xã, thị trấn. Nếu để đồng chí Tả Khai Vũ phụ trách, con tin rằng hắn chắc chắn có thể nộp lên một bản thành tích hoàn mỹ."
Lữ Tử Nguyên đáp: "Theo cách nói của con, ta cũng tán thành, dù sao thì hắn cũng có kinh nghiệm cải cách mà."
"Cải cách giáo dục và cải cách kinh tế là hai loại cải cách khác nhau, nhưng dù có thay đổi thế nào cũng không rời xa bản chất, rốt cuộc cũng là vì phục vụ nhân dân. Hắn có thể làm tốt cải cách giáo dục, nếu cho hắn thời gian và không gian, ta cũng tin rằng Tả Khai Vũ này có thể làm tốt bài toán cải cách kinh tế này."
"Đã có thể giúp con, ta đồng ý với con, sẽ điều hắn đến Ủy ban Cải cách và Phát triển của các con."
"Trước tiên ta cần phải nói chuyện với Chủ nhiệm của các con một chút, sau đó sẽ thông báo cho Thành ủy Bích Châu."
Trình Chí Vĩ mừng rỡ khôn xiết, liên tục gật đầu, nói: "Con cảm ơn biểu thúc ạ."
Lữ Tử Nguyên đáp: "Không chỉ là vì con, cũng là vì công cuộc cải cách kinh tế của toàn tỉnh thôi."
"Người có năng lực cần được tạo điều kiện để phát huy thêm tài năng, cống hiến. Huyện Xích Mã quả thật quá nhỏ, không có không gian để thi triển tài năng."
Lữ Tử Nguyên đã đồng ý sẽ điều Tả Khai Vũ đến Phòng Cải cách Tổng hợp Thể chế Kinh tế của Ủy ban Cải cách và Phát triển tỉnh. Về việc là Trưởng phòng hay Phó trưởng phòng, Trình Chí Vĩ không nhiều lời, đó không phải chuyện của anh ta.
Chỉ cần có thể điều động Tả Khai Vũ, anh ta cũng coi như đã hoàn thành lời hứa với Liễu Thần Hi.
Liễu Thần Hi cũng vậy, chỉ cần Tả Khai Vũ có thể điều động, bên Ngụy Kỳ An liền có thể ổn ��ịnh, hắn ta cũng sẽ không đến trước mặt Trình Chí Vĩ mà nói năng lung tung nữa.
Tuyệt tác dịch thuật này chỉ có mặt tại truyen.free.