(Đã dịch) Điên Phong Thanh Vân Lộ - Chương 780: Thứ 7 kiểm tra kỷ luật thất
Liễu Thần Hi gọi điện thoại cho Ngụy Quân An.
Vừa mở lời, nàng đã mắng: "Ngụy Quân An, tên khốn nạn nhà ngươi!"
Ngụy Quân An ngơ ngác, vội hỏi: "Tiểu di, người mắng cháu làm gì vậy?"
Liễu Thần Hi cười lạnh một tiếng: "Ta không mắng ngươi, lẽ nào ta phải đi mắng tên điên Ngụy Kỳ An kia sao?"
"Là ngươi nói cho hắn biết Tả Khai Vũ đang ở khách sạn Bích Châu, đúng không?"
Ngụy Quân An không giấu giếm, đáp: "Vâng, tiểu di."
Giọng Liễu Thần Hi lạnh như băng: "Ta nói cho ngươi hay, ngươi nói cho hắn, thật sự là cái báo ứng."
"Đêm nay ta cùng Trình Chí Vĩ đi tìm Tả Khai Vũ, vốn là để giải thích chuyện điều động hắn dạo trước, nào ngờ đâu, lại đụng phải một đám du côn lưu manh, kẻ cầm đầu là tên khốn nạn Da Thuốc Nổ kia."
Ngụy Quân An vội nói: "Tiểu di, Da Thuốc Nổ kia người biết mà, đụng phải hắn thì có sao đâu?"
"Người cứ báo tên của cháu ra là được."
Liễu Thần Hi giận dữ nói: "Chính là báo tên của ngươi, hắn lại muốn... muốn sàm sỡ ta, còn xé rách y phục của ta. Ngươi nói xem, ngươi không phải đồ hỗn đản thì là cái gì?"
"Tìm một đám du côn lưu manh đến để 'xử lý' tiểu di của ngươi sao?"
Ngụy Quân An vô cùng chấn động.
Hắn không thể ngờ được chuyện như vậy lại xảy ra.
Hắn vội nói: "Tên lưu manh kia gan to tày trời, lão tử sẽ phế hắn!"
Liễu Thần Hi lạnh lùng nói: "Là Tả Khai Vũ đã cứu ta."
Ngụy Quân An khựng lại, im lặng.
Một lát sau, hắn mới hỏi: "Tả Khai Vũ... hắn... hắn thế nào?"
Liễu Thần Hi nói: "Chuyện của ngươi, sau này ta sẽ không còn quản nữa!"
"Đám người kia còn ẩu đả Trình Chí Vĩ, Tả Khai Vũ đã đánh bại tất cả bọn chúng, chắc chắn sẽ báo cảnh sát."
"Đúng rồi, tên tạp nham già đó nói, là Ngụy Kỳ An đã phân phó hắn làm vậy, cho nên Ngụy Kỳ An không thể thoát tội đâu, ngươi cũng tự lo liệu cho tốt đi."
"Ta khuyên ngươi... hãy tự thú đi!"
Nói đoạn, Liễu Thần Hi cúp điện thoại.
Lữ Tử Nguyên đã kịp tới bệnh viện, hắn nhìn chằm chằm Trình Chí Vĩ đang nằm trên giường bệnh, rồi lại nhìn Liễu Thần Hi vừa nói chuyện điện thoại xong trở về, lạnh giọng hỏi: "Đã xảy ra chuyện gì!"
Liễu Thần Hi cắn răng, kể rõ ngọn nguồn sự việc.
Lữ Tử Nguyên lập tức nổi giận, quát: "Quả thực là làm càn, vô pháp vô thiên!"
"Đây là thành phố Trường Nhạc, đám du côn lưu manh này lá gan cũng quá lớn rồi!"
Hắn lấy điện thoại di động ra, chuẩn bị gọi điện thoại.
Thế nhưng, hắn lại do dự.
Hắn quay người lại hỏi Liễu Thần Hi: "Đã giải thích rõ ràng với Tả Khai Vũ chưa?"
Liễu Thần Hi nghẹn lời, không đáp lại được.
Lữ Tử Nguyên lạnh lùng nói: "Ta đã biết, giải thích không rõ ràng rồi. Chí Vĩ đều bị ngươi hại, nếu không có ngươi, hắn bây giờ có thể thành ra bộ dạng này sao?"
"Nếu ngươi còn có chút lương tri, hai người các ngươi hãy nhanh chóng ly hôn đi!"
"Còn lại, ta không muốn hỏi thêm, cũng không muốn tính toán gì nữa."
Liễu Thần Hi nghe vậy, nàng hít sâu một hơi, nói: "Được, Lữ bộ trưởng."
Nói đoạn, nàng xoay người rời đi.
. . .
Ngụy Quân An nhận điện thoại từ Ngụy Lực Xuyên.
"Quân An, đệ đệ con đã bị bắt."
"Đã xảy ra chuyện gì?"
Ngụy Quân An nói: "Cha, con sẽ đi xử lý chuyện này."
Ngụy Lực Xuyên lạnh lùng nói: "Con sẽ xử lý thế nào đây? Là Cục cảnh sát thành phố Trường Nhạc chủ trì vụ án này, con xử lý thế nào, tìm ai xử lý?"
"Con đừng nghĩ rằng việc kinh doanh đồ cổ giả của con là vạn năng!"
Ngụy Quân An nói: "Cha, người yên tâm, con sẽ mời luật sư giỏi nhất cho em con."
Ngụy Lực Xuyên nói tiếp: "Hy vọng là như vậy. Con nhất định phải cứu nó ra, tính tình của nó, con cũng biết đấy, nếu nó nói linh tinh gì đó, con và ta, đều không thể thoát được."
Ngụy Quân An đáp: "Cha, người không phải chỉ lo lắng nó sẽ nói ra chuyện của người và tiểu di sao?"
"Người yên tâm, nó sẽ không nói đâu. Nó biết rõ, nếu nói ra, cả nhà chúng ta đều sẽ bị liên lụy, tất cả đều bị liên lụy, thì ai sẽ cứu nó đây?"
"Nó không nói, chúng ta mới có thể cứu nó được."
Ngụy Lực Xuyên hít sâu một hơi, hỏi: "Tiểu di của con gần đây..."
Ngụy Quân An nói: "Nàng ấy chắc chắn vẫn hận người. Người đừng hỏi nàng ấy, người cứ làm việc của người đi, chuyện này, con biết phải giải quyết thế nào."
Ngụy Lực Xuyên liền đáp: "Được."
Sau đó, điện thoại tắt máy.
Ngụy Quân An đi đến trước bàn sách, viết xuống một cái tên— Tả Khai Vũ.
Hắn nhìn chằm chằm cái tên Tả Khai Vũ, lạnh lùng nói: "Thật... Tả Khai Vũ... Ta lại đánh giá thấp ngươi rồi. Cứ tưởng chuẩn bị phế ngươi, nào ngờ đâu, tứ chi của ngươi cũng rất phát triển đấy chứ."
"Cứng rắn không được, vậy chúng ta sẽ đấu trí vậy."
"Ngày mai, ta sẽ cho ngươi biết sự lợi hại của ta!"
Ngày hôm sau, người của Ủy ban Kiểm tra Kỷ luật Tỉnh đã đến.
Đó là Phó chủ nhiệm của Phòng Kiểm tra Kỷ luật số 7 thuộc Ủy ban Kiểm tra Kỷ luật Tỉnh, tên là Vi Tiểu Phong.
Vi Tiểu Phong hơn 40 tuổi, vóc dáng không cao, chừng 1m7, làn da ngăm đen. Hắn nhận chỉ thị của chủ nhiệm Phòng Kiểm tra Kỷ luật, cố ý đến mời Tả Khai Vũ tới Ủy ban Kiểm tra Kỷ luật Tỉnh.
Tả Khai Vũ bắt tay Vi Tiểu Phong: "Vi chủ nhiệm, chào ngài."
Vi Tiểu Phong đánh giá Tả Khai Vũ, mỉm cười nói: "Đồng chí Khai Vũ, xin mời đi theo tôi, đến Ủy ban Kiểm tra Kỷ luật Tỉnh, chúng ta sẽ từ từ nói chuyện."
Tả Khai Vũ khẽ gật đầu.
Sau đó, đi theo Vi Tiểu Phong đến Ủy ban Kiểm tra Kỷ luật Tỉnh.
Đến Phòng Kiểm tra Kỷ luật số 7 thuộc Ủy ban Kiểm tra Kỷ luật Tỉnh, Chủ nhiệm Phòng Kiểm tra Kỷ luật số 7 Đường Kiến Thu đã tổ chức một cuộc họp ban ngành, tổng cộng 8 người, hoan nghênh Tả Khai Vũ đến Phòng Kiểm tra Kỷ luật số 7 để hỗ trợ làm việc.
Đường Kiến Thu nói: "Đồng chí Khai Vũ, hôm qua tôi đã họp rồi, Bí thư Địch của Ủy ban Kiểm tra Kỷ luật Tỉnh đã đích thân chỉ thị, yêu cầu Phòng Kiểm tra Kỷ luật số 7 của chúng ta tiến hành điều tra cửa hàng đồ cổ của Ngụy Quân An."
"Đồng thời, cục giám sát thị trường tỉnh, sở công an và sở văn hóa đều sẽ phối hợp với chúng ta."
"Bây giờ, chúng ta hãy cùng xây dựng một kế hoạch khả thi. Ai xung phong nói trước đây?"
Trong phòng họp, tất cả mọi người đều im lặng.
Tả Khai Vũ đành phải giơ tay, nói: "Đường chủ nhiệm, tôi xin phép trước tiên nói về tình hình cơ bản của hai cửa hàng đồ cổ của Ngụy Quân An."
Đường Kiến Thu gật đầu: "Được thôi, cậu cứ nói trước đi, dù sao chúng ta cũng mới tiếp nhận vụ việc, sự hiểu biết còn có hạn."
Sau đó, Tả Khai Vũ đã trình bày tình hình cơ bản của các cửa hàng đồ cổ.
Nói xong, Tả Khai Vũ liền nói: "Thật ra, dù cho cục giám sát thị trường tỉnh, sở công an và sở văn hóa có hỗ trợ chúng ta, thì tiến triển của chúng ta cũng sẽ không quá lớn."
Hắn lại nhấn mạnh: "Quan trọng nhất chính là Ngụy Quân An đã giấu đi hai danh sách."
"Hai danh sách này là bằng chứng mấu chốt nhất để phanh phui tội hối lộ của các cửa hàng đồ cổ."
"Nhưng hai danh sách này, chúng ta chắc chắn không thể điều tra ra được."
"Cho nên, tôi đề nghị, hãy bắt đầu từ Ngụy Lực Xuyên, phụ thân của Ngụy Quân An."
"Tôi phỏng đoán, Chủ tịch Tập đoàn Thiên Lộ, Ngụy Lực Xuyên, chắc chắn đã cung cấp sự ủng hộ cho các cửa hàng đồ cổ của Ngụy Quân An."
Đường Kiến Thu nghe xong, không nói gì.
Phó chủ nhiệm Vi Tiểu Phong đứng bên cạnh nói: "Đồng chí Khai Vũ, Ngụy Quân An lợi dụng việc kinh doanh đồ cổ giả để hối lộ, chuyện này đã có tiếng gió rồi. Nhưng bây giờ đồng chí lại nói phụ thân hắn là Ngụy Lực Xuyên cũng tham dự vào, việc này cần có chứng cứ chứ."
"Nếu không có đầy đủ chứng cứ, chúng ta trực tiếp đi điều tra Ngụy Lực Xuyên, việc này sẽ gây ra ảnh hưởng rất lớn đến Tập đoàn Thiên Lộ."
"Tập đoàn Thiên Lộ đã đầu tư 70% các tuyến đường giao thông trong toàn tỉnh của chúng ta, các đối tác hợp tác cũng trải rộng khắp nơi trong tỉnh. Trực tiếp đi điều tra chủ tịch tập đoàn này, chuyện này chúng ta cần phải báo cáo lên cấp trên trước."
Vi Tiểu Phong giải thích rất kỹ càng.
Đường Kiến Thu khẽ gật đầu, nói: "Đúng vậy, đồng chí Khai Vũ. Chúng ta nhận được chỉ thị là điều tra các cửa hàng đồ cổ của Ngụy Quân An dưới sự hỗ trợ của đồng chí. Tất cả cán bộ trong tỉnh, ai đã nhận hối lộ từ các cửa hàng đồ cổ của Ngụy Quân An, chúng ta sẽ điều tra đến cùng."
"Bây giờ đồng chí lại đột ngột nói điều tra chủ tịch Tập đoàn Thiên Lộ, chuyện này quá lớn."
"Còn nữa, đồng chí Khai Vũ, đồng chí từ dưới huyện lên, có thể có nhiều chuyện chưa rõ, cũng không biết hết được."
"Tôi phải nói cho đồng chí biết, Tập đoàn Thiên Lộ do Ủy ban Quốc hữu Tỉnh quản lý. Nếu Ngụy Lực Xuyên có vấn đề, Ủy ban Quốc hữu Tỉnh sẽ phải báo cáo lên chính phủ tỉnh, sau đó chính phủ tỉnh sẽ báo cáo lên Tỉnh ủy, Tỉnh ủy lại chỉ thị Ủy ban Kiểm tra Kỷ luật Tỉnh tiến hành điều tra."
"Chứ không phải như đồng chí nói một câu hắn có vấn đề, là chúng ta phải đi điều tra hắn ngay được."
Tả Khai Vũ khẽ gật đầu, nói: "Đường chủ nhiệm, tôi biết quy trình này."
"Nhưng tình hình hiện tại là, chúng ta đang điều tra các cửa hàng đồ cổ. Nếu không tìm được một điểm đột phá, thì chuyện này nên điều tra thế nào đây?"
Đ��ờng Kiến Thu lại lướt mắt nhìn những người khác.
Những người khác đều cúi đầu, hiển nhiên không muốn phát biểu ý kiến.
Đường Kiến Thu liền nói: "Không ai nói gì cả, xem ra mọi người đều không có lòng tin vào vụ án này nhỉ."
Sau đó, hắn lại hỏi: "Đồng chí Khai Vũ, đồng chí có thể cung cấp thêm nhiều manh mối hơn nữa không?"
"Chỉ cần đồng chí cung cấp đủ nhiều manh mối, chúng ta tiến hành vụ án này sẽ thuận lợi hơn rất nhiều."
Nghe nói như vậy, sắc mặt Tả Khai Vũ khẽ chùng xuống.
Cái gì mà "mình cung cấp đủ nhiều manh mối"?
Hắn là đến để hỗ trợ mà. Cái gọi là hỗ trợ, chỉ là giúp đỡ thôi. Phòng Kiểm tra Kỷ luật số 7 của các người mới là đơn vị chính chịu trách nhiệm vụ án này, vậy mà khi còn chưa bắt đầu phá án, lại yêu cầu một người hỗ trợ cung cấp đủ nhiều chứng cứ, thật có chút nực cười.
Tả Khai Vũ đang định mở lời, điện thoại di động của hắn bỗng rung lên.
Hắn liếc nhìn qua, vốn định cúp máy, nhưng người gọi đến lại chính là Ngụy Quân An.
Tả Khai Vũ không khỏi hít sâu một hơi, nói với Đường Kiến Thu: "Đường chủ nhiệm, Ngụy Quân An gọi điện thoại cho tôi, tôi có thể nghe máy không?"
Đường Kiến Thu nghe xong, nói: "Hắn gọi điện cho cậu sao?"
"Nghe đi, xem hắn nói gì."
Tả Khai Vũ gật đầu, kết nối điện thoại của Ngụy Quân An, bật loa ngoài.
Giọng Ngụy Quân An truyền đến: "Tả Khai Vũ, sau năm phút nữa, ta sẽ công bố một đoạn video, ngay trên diễn đàn tỉnh Nhạc Tây."
"Ngươi không phải muốn nhổ tận gốc các cửa hàng đồ cổ của ta sao, đáng tiếc, cả đời này ngươi sẽ không có cơ hội đó đâu!"
Nội dung bản dịch này được Truyen.free độc quyền phát hành.