Bí thư Huyện ủy Lương Ngũ Phúc là người có tiếng nói trọng lượng, ý kiến của ông ấy, dù là công khai hay riêng tư, đều khiến không ai trong huyện dám không suy xét kỹ lưỡng.

Nhưng Tả Khai Vũ lại từ chối một cách dứt khoát.

Hắn lắc đầu nói: "Thưa Bí thư Lương, tôi cho rằng, chỉ có việc hỉ tang mới nên tổ chức tiệc rượu. Còn về những bữa tiệc tân gia và tiệc mừng học vấn mà ông nói, tôi cho rằng không thể xem chúng là trường hợp đặc biệt để cho phép."

Vẻ mặt Lương Ngũ Phúc trầm xuống.

Ông ta nhìn chằm chằm Tả Khai Vũ, hỏi: "Khai Vũ à, sao những bữa tiệc tân gia và tiệc mừng học vấn này lại không phải là trường hợp đặc biệt chứ?"

Tả Khai Vũ mỉm cười: "Thưa Bí thư Lương, theo tôi, nếu chúng ta tôn sùng tập tục này như một truyền thống văn hóa, thì chúng ta cũng nên tuân thủ những quy tắc tập tục truyền thống. Dù sao từ xưa đến nay, đều chỉ có chúc mừng hôn lễ và chia buồn tang lễ. Nhưng chưa hề có niềm vui nhà mới. Còn về việc 'tên đề bảng vàng', đó là đặc biệt dành cho những người thi đỗ đạt cao, bước vào con đường làm quan, phải yết kiến Hoàng đế để thi cử. Liệu những kỳ thi của chúng ta hiện nay có thể được xem là 'đăng khoa cập đệ' không?"

Lương Ngũ Phúc lắc đầu, nói: "Khai Vũ, mọi sự vật, sự việc đều đang biến hóa. Chúng ta không thể bảo thủ, không chịu thay đổi, mà phải đổi mới, theo kịp thời đại. Trong thời đại của chúng ta, mua nhà và thi đậu đại học chính là hai chuyện đáng ăn mừng nhất. Cấm hai chuyện này là quá mức võ đoán rồi, cậu vẫn nên suy nghĩ thêm một chút đi."

Lương Ngũ Phúc khoát tay, ông ta đương nhiên sẽ không nhượng bộ, vẫn kiên trì ý kiến của mình và bảo Tả Khai Vũ hãy suy xét lại.

Tả Khai Vũ suy nghĩ một lát, hỏi: "Bí thư Lương, chuyện này có nên đưa ra Hội nghị Thường ủy thảo luận không?"

Lương Ngũ Phúc khựng lại một chút, thảo luận tại Hội nghị Thường ủy ư?

Ông ta mỉm cười: "Khai Vũ, chuyện này chúng ta còn chưa có ý kiến thống nhất, nếu đưa ra Hội nghị Thường ủy mà xảy ra tranh chấp, e rằng ảnh hưởng sẽ không tốt."

Lương Ngũ Phúc nói như vậy.

Tả Khai Vũ cũng gật đầu, nói: "Bí thư Lương, chẳng phải tôi đang tìm kiếm sự thống nhất ý kiến từ ông sao? Chuyện này, ngoài việc thương lượng với ông, tôi còn định tìm Huyện trưởng Tống và cả Phó Bí thư Bạch mới nhậm chức để bàn bạc thêm."

Phó bí thư Bạch là phó bí thư chuyên trách được điều từ nơi khác về Huyện ủy, thay thế cho Lưu Thành Cương.

Nghe nói vậy, Lương Ngũ Phúc mở to mắt, ông ta khẽ nói: "Khai Vũ, cậu đang ép tôi phải nhượng bộ đấy à?"

Tả Khai Vũ lắc đầu: "Tôi chỉ muốn giải thích kỹ càng hơn cho Bí thư Lương đôi điều. Bí thư Lương, liệu ông có thể nghe tôi nói hết ý kiến của mình không?"

Lương Ngũ Phúc không còn cách nào khác, ông ta biết, Tống Khởi Lâm và Tả Khai Vũ thân thiết như anh em, hai người từ trước đến nay đều đứng chung một chiến tuyến. Vị Phó bí thư Bạch kia là người mới đến, Tả Khai Vũ lại là kẻ lắm mưu nhiều kế, nói không chừng chỉ dăm ba câu là có thể lôi kéo được. Bởi vậy, ông ta vẫn nên để Tả Khai Vũ nói hết lời, tránh cho việc ngày mai trong buổi họp Thường ủy, Tả Khai Vũ lại gây rắc rối. Dù sao, ông ta hiểu rõ tính nết của Tả Khai Vũ.

Tả Khai Vũ mỉm cười, nói: "Tôi biết Bí thư Lương là người thấu hiểu đại cục, sẽ cho tôi một cơ hội nói hết lời. Vậy tôi xin được nói tiếp, Bí thư Lương."

Trong bộ máy, những tình huống như vậy vô cùng nhiều. Khi cấp trên không đồng ý ý kiến của cấp dưới, cấp dưới muốn giải thích, thường cũng không có cơ hội. Nếu Tả Khai Vũ chỉ là một bí thư Ủy ban Kiểm tra Kỷ luật huyện bình thường, thì hôm nay khi Lương Ngũ Phúc đưa ra ý kiến cá nhân, anh ta chỉ có thể tuân theo. Còn về việc giải thích thêm đôi câu với Bí thư Huyện ủy, thì đừng mơ tưởng. Nhưng Tả Khai Vũ thì khác, Lương Ngũ Phúc biết rõ con người Tả Khai Vũ, làm việc gì cũng không bỏ cuộc cho đến khi đạt được mục đích.

Lương Ngũ Phúc gật đầu, ông ta uống một ngụm trà, muốn nghe xem Tả Khai Vũ có thể nói ra được điều gì.

Tả Khai Vũ liền nói: "Bí thư Lương, vì sao những tiệc tân gia và tiệc mừng học vấn này không thể coi là trường hợp đặc biệt để giải quyết, rất đơn giản thôi, bởi vì dùng hai chuyện này để tổ chức tiệc rượu sẽ gây ra sự bất công. Tổ chức tiệc rượu là để thu tiền, còn đi dự tiệc là để chi tiền. Tiệc tân gia, lần đầu mua nhà thì tổ chức tiệc, vậy lần thứ hai mua thì sao, lần thứ ba mua thì sao...? Có những gia đình vất vả mấy chục năm mới mua được một căn, tổ chức một lần. Nhưng có những kẻ có tiền, trong vòng mười năm liền mua ba, bốn căn, tổ chức tiệc lớn ba, bốn lần. Vậy những người chỉ tổ chức một lần liệu có cảm thấy công bằng không? Khi đó, giữa hai bên, giữa những hàng xóm láng giềng sẽ dễ dàng nảy sinh hiềm khích và chia rẽ. Nếu phát triển đến mức cực đoan, nói không chừng sẽ còn xuất hiện những rối loạn về trật tự trị an."

Tả Khai Vũ ngồi đối diện Lương Ngũ Phúc, uống nước khoáng trên bàn làm việc của Lương Ngũ Phúc. Lương Ngũ Phúc nhìn chằm chằm Tả Khai Vũ, cảm giác như mình là cấp dưới, còn Tả Khai Vũ mới là Bí thư Huyện ủy. Tả Khai Vũ căn bản không phải đang giải thích cho ông ta, mà là đang làm công tác tư tưởng cho ông ta. Ông ta vội ho khan một tiếng: "Khai Vũ, tôi nghĩ... cũng sẽ không có ai mặt dày đến mức đó đâu chứ. Cậu nghĩ xem, đã có thể mua nhà hai ba lần, liệu những người như vậy lại vì một chút tiền mừng mà liên tiếp tổ chức mấy lần tiệc tân gia sao?"

Tả Khai Vũ vặn nắp bình, mỉm cười: "Bí thư Lương, xe máy của tôi vẫn còn xăng, ông cứ theo tôi về các xã thị trấn chạy vài ngày, tận mắt chứng kiến mọi thứ mới là thật. Trước đây tôi cũng nghĩ như vậy, nhưng mỗi lần tôi về các hương trấn, tôi luôn nghe thấy tiếng than phiền, nói nhà này liên tiếp tổ chức bao nhiêu lần ti��c rượu, một tháng lương đều mừng cho nhà hắn. Tôi hỏi những người than phiền đó rằng, nhà hắn không hết tiền à, giàu có lắm sao, mà lại sốt sắng tổ chức tiệc đến vậy? Những người đó nói, chính vì nhà hắn có tiền, nên mới tổ chức chứ. Nhà nghèo không có tiền thì lấy đâu ra lý do để tổ chức! Những kẻ có tiền thì sao? Căn nhà thứ nhất thì tổ chức tiệc, căn thứ hai lại tổ chức, còn hô khẩu hiệu gọi là 'mừng vui gấp bội'. Đến khi tổ chức tiệc tân gia lần thứ ba thì gọi là 'tam dương khai thái'... Bí thư Lương, ông nói xem, cứ làm như vậy, đợi đến căn thứ chín chẳng phải là 'cửu cửu quy nhất' rồi sao?"

Lương Ngũ Phúc trợn tròn mắt, ông ta không thể ngờ còn có những kẻ có tiền mặt dày đến thế. Ông ta hơi kinh ngạc, nói: "Khai Vũ à, nhưng cậu không lừa tôi đấy chứ? Bí thư Đảng ủy trấn và Chủ tịch trấn phía dưới đều không báo cáo với tôi chuyện này mà."

Tả Khai Vũ lắc đầu cười một tiếng, nói: "Bí thư Lương, ông muốn họ báo cáo sao? Tôi đã chạy qua rất nhiều hương trấn, trong đó những bí thư Đảng ủy trấn và chủ tịch trấn ở những nơi xa xôi nhất là những người kiếm chác được nhiều nhất. Những nơi gần huyện thành hơn cũng tổ chức tiệc rượu, tiệc tân gia, tiệc mừng học vấn, tiệc mừng xe mới, còn có cả tiệc mừng thọ... Những bữa tiệc rượu này là con đường để họ nhận hối lộ. Ông nói xem, liệu họ có thể tự cắt đứt con đường làm giàu của mình, kiểu như nói: 'Bí thư Lương, tôi đang mách ông một con đường làm giàu, ông đừng cắt mất con đường làm giàu của chúng tôi chứ?' Hiển nhiên là không thể nào rồi."

Nghe xong lời này, Lương Ngũ Phúc nhíu chặt mày. Ông ta nghe ra, trong những lời này, tràn đầy sự mỉa mai của Tả Khai Vũ dành cho mình. Ngụ ý ông ta không chịu đi sâu xuống cơ sở điều tra nghiên cứu, ít khi về các hương trấn, ngay cả những tập tục nhân văn cơ bản nhất cũng không hiểu. Ông ta hiển nhiên cho rằng kẻ có tiền thì tuân thủ quy củ, cán bộ trong tổ chức cũng tuân thủ pháp luật. Dù sao, theo ông ta thấy, việc tổ chức tiệc rượu từ xưa đến nay đều là để ăn mừng những sự kiện vui, căn bản không thể nào diễn biến thành thủ đoạn vơ vét tiền của. Bây giờ Tả Khai Vũ trình bày hiện trạng của các hương trấn, ông ta mới có chút tỉnh ngộ. Hóa ra, ở các hương trấn phía dưới, tiệc rượu đã không còn ý nghĩa ăn mừng, mà trở thành thủ đoạn vơ vét của cải, tích lũy tài sản. Người giàu nhờ đó càng giàu hơn, một số cán bộ nhờ đó mà thu được số tiền mừng lớn, nhận hối lộ vô độ.

Ông ta liền hỏi: "Còn tiệc mừng học vấn thì sao? Khai Vũ, tiệc mừng học vấn này cũng không thể liên tiếp tổ chức mấy lần được chứ."

Tả Khai Vũ cười một tiếng: "Bí thư Lương, điểm gây bất công của tiệc mừng học vấn chính là ở số lượng con cái. Nhà ông có một mụn con, nhà tôi có ba, bốn đứa con trai, đều tổ chức tiệc. Ông nói xem, nhà chỉ có một đứa con sẽ nghĩ thế nào?"

Lương Ngũ Phúc á khẩu không nói nên lời. Ông ta đã quên mất vấn đề số lượng con cái.

Nghe xong những lời giải thích này của Tả Khai Vũ, Lương Ngũ Phúc ngược lại bật cười: "Nói như vậy, quả thật chỉ có thể tổ chức tiệc hỉ tang thôi. Hôn sự, kết hôn, nhà nào có thể kết hôn mấy lần chứ. Còn việc tang lễ, thì càng không cần nhắc đến. Nhà nào lại muốn tổ chức nhiều đám tang đâu, đúng không?"

Tả Khai Vũ gật đầu, nói: "Đúng vậy, cho nên những tập tục hỉ tang truyền thống mới có thể được bảo lưu."

Lương Ngũ Phúc liền nói: "Được, qua một phen giải thích của cậu, tôi cũng xem như có cái nhìn mới về tập tục tiệc rượu ở các hương trấn phía dưới. Chuyện này, tôi ủng hộ cậu. Tuyệt đối không thể để việc tổ chức tiệc rượu trở thành cái nôi dung dưỡng cho cán bộ tham nhũng. Vụ án cửa hàng đồ cổ giả của huyện chúng ta đã đủ mất mặt rồi, Thành ủy và chính quyền thành phố đã mấy lần ra văn kiện, yêu cầu chúng ta quản lý tốt thị trường đồ cổ trong huyện, không thể để xuất hiện những sự việc tương tự nữa."

Tả Khai Vũ gật đầu nói: "Bí thư Lương thấu hiểu đại cục."

Lương Ngũ Phúc cười một tiếng: "Ai, Khai Vũ, đừng nói lời nịnh nọt. Cậu làm việc, tôi yên tâm. Chuyện này, mau chóng triển khai thực hiện đi. Đây là một việc rắc rối đấy, không dễ đối phó như vụ đồ cổ giả đâu."

Tả Khai Vũ khẽ gật đầu, nói: "Đúng vậy. Vụ đồ cổ giả kia, những người nhận hối lộ còn cảm thấy hổ thẹn trong lòng. Nhưng việc tổ chức tiệc rượu này, những người nhận hối lộ lại tự thấy không hổ thẹn, trên phương diện đạo đức, họ đã chiếm ưu thế rồi. Công việc này, rất khó làm đấy."

Tả Khai Vũ đã lường trước được việc này sẽ cực kỳ khó khăn, nhưng không còn cách nào khác, chuyện này phải làm. Nếu không làm, hủ tục tiệc rượu sẽ tràn lan khắp huyện, đến lúc đó, mọi nhà đều lấy việc tổ chức tiệc rượu để kiếm tiền, liệu kinh tế có thể phát triển được không? Kinh tế phát triển là chuyện nhỏ, chủ yếu là vấn đề về phong tục tập quán. Thói xấu này không thể kéo dài.

Ngày hôm sau, Hội nghị Thường ủy huyện được tổ chức, nghị quyết liên quan đến việc Ủy ban Kiểm tra Kỷ luật huyện tập trung chấn chỉnh hủ tục tiệc rượu đã được toàn bộ phiếu thuận thông qua, dưới sự khởi xướng giơ tay của Lương Ngũ Phúc. Các thành viên Thường ủy Huyện ủy đã sớm nghe nói về chuyện này, bởi vậy đều không đưa ra ý kiến phản đối nào, và đều bày tỏ sự ủng hộ đối với việc Ủy ban Kiểm tra Kỷ luật huyện năm nay đặt trọng tâm vào việc chấn chỉnh hủ tục tiệc rượu. Hội nghị Thường ủy kết thúc, Tả Khai Vũ trở về Ủy ban Kiểm tra Kỷ luật huyện, tổ chức hội nghị của Ban Thanh tra Kỷ luật nội bộ. Mấy vị phó bí thư cùng các trưởng bộ phận, phòng ban đều tham dự hội nghị, nghe Tả Khai Vũ truyền đạt chỉ thị của Huyện ủy. Sau khi hội nghị kết thúc, các bộ phận lập tức dựa theo chỉ thị của Huyện ủy và quyết sách của Ủy ban Kiểm tra Kỷ luật huyện để bắt tay vào xử lý các hạng mục công việc. Mấy ngày nay, huyện Xích Mã lại một lần nữa xôn xao. Nhưng sự xôn xao lần này khác hẳn mọi lần. Sau khi mệnh lệnh cấm tổ chức tiệc rượu tràn lan được truyền đạt xuống, các hương trấn phía dưới thì hoàn toàn sôi sục.

Bản dịch này là tâm huyết dành riêng cho cộng đồng truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.