(Đã dịch) Điên Phong Thanh Vân Lộ - Chương 830: Cái này còn có thể có cái khác đáp án
Trạch Khánh Hòa là một quan chức tại kinh thành.
Ông đã nhậm chức ở kinh thành hơn nửa đời người, lần đi xa nhất cũng chỉ là đến một thành phố lân cận, và thời gian cũng rất ngắn, vỏn vẹn khoảng hai năm.
Mối quan hệ giữa ông và Tiết Phượng Minh khá tốt, cả hai từng làm việc tại Trung Tổ Bộ. Sau khi Tiết Phượng Minh rời kinh thành, đến tỉnh Nguyên Giang nhậm chức Bí thư Tỉnh ủy, ông cũng rời Trung Tổ Bộ, đảm nhiệm chức vụ Thường vụ Phó Bộ trưởng Bộ Thủy lợi.
Hai vị là bạn cố tri, không có điều gì giấu giếm nhau.
Bởi vậy, khi Trạch Thạch hôm nay nhận biết Tả Khai Vũ, anh đã nhắc đến Tiết Phượng Minh. Vì mỗi khi Tiết Phượng Minh gặp cha anh, ông ấy thường nhắc tới tên Tả Khai Vũ.
Trạch Thạch bước vào đại sảnh, nhìn thẳng cha mình là Trạch Khánh Hòa đang ngồi uống trà trong phòng khách.
"Cha."
Trạch Khánh Hòa liếc nhìn Trạch Thạch một cái rồi nói: "Về rồi đấy."
Trạch Thạch khẽ gật đầu, ngồi xuống cạnh Trạch Khánh Hòa.
Trạch Khánh Hòa hỏi ngay: "Công việc ở Nam Sơn vẫn ổn chứ? Mọi chuyện thế nào rồi, có gặp phải phiền toái gì không?"
"Nếu gặp phải vấn đề gì khó giải quyết thì phải nói ra ngay."
"Chuyện này cha đã nói với con rất nhiều lần rồi."
Trạch Khánh Hòa có chút cằn nhằn, sau khi gặp mặt anh, liền thao thao bất tuyệt nói không ngớt.
Trạch Thạch chỉ lắng nghe, không nói lời nào.
Nếu là ngày thường, Trạch Thạch chắc chắn sẽ không lắng nghe những lời cằn nhằn này, mà sẽ đứng dậy rời đi ngay.
Nhưng hôm nay thì khác, anh có chuyện muốn nhờ Trạch Khánh Hòa, nên đã nghiêm túc lắng nghe. Cho đến khi Trạch Khánh Hòa ngừng lời, bắt đầu uống trà, anh mới gật đầu nói: "Cha, con đã ghi nhớ hết rồi, những lời cha nói rất đúng."
Trạch Khánh Hòa ngạc nhiên nhìn Trạch Thạch, mỉm cười: "Ồ, thằng nhóc con có vẻ thay đổi đấy chứ."
"Làm Phó Thính trưởng, thái độ cũng khá lên rồi nhỉ."
Trạch Thạch cười đáp: "Cha, người làm chính trị, chẳng phải nên có một cảnh giới không màng hơn thua sao ạ?"
Trạch Khánh Hòa không khỏi cứng người lại vì câu nói đó.
Ông nhìn chằm chằm Trạch Thạch, nói: "Con có chuyện muốn nói phải không?"
Trạch Thạch khẽ hừ một tiếng, nhìn thẳng Trạch Khánh Hòa: "Không có chuyện gì, không có chuyện gì đâu ạ..."
Vừa nói xong nửa câu đầu, anh liền cúi đầu nói: "Thật ra chỉ là một chút chuyện nhỏ thôi."
Trạch Khánh Hòa lắc đầu: "Con cứ nói đi."
Trạch Thạch lúc này mới ngẩng đầu lên, nói: "Cha, con muốn... muốn rời khỏi Sở Nông nghiệp."
Trạch Khánh Hòa khựng lại: "Cái gì cơ?"
Trạch Thạch nói: "Con cảm thấy việc cứ mãi ở lại trong tỉnh đối với con mà nói rất hạn chế."
"Con muốn đi ra bên ngoài, làm những công việc cần đưa ra quyết sách..."
Trạch Khánh Hòa nhìn chằm chằm Trạch Thạch, nói: "Con muốn đi chính quyền để nắm quyền à?"
Trạch Thạch gật đầu.
Trạch Khánh Hòa cười lạnh một tiếng: "Con nghĩ chính quyền là nhà con mở ra chắc, muốn đi nắm quyền là nắm quyền sao?"
"Hơn nữa, con thấy mình có thích hợp để nắm quyền không?"
Trạch Thạch lập tức nói: "Cha, buổi tụ họp tối nay, sau khi trò chuyện với mọi người, con muốn đến tỉnh Nhạc Tây."
Nghe đến ba chữ "tỉnh Nhạc Tây", Trạch Khánh Hòa lại khựng lại một chút.
Ông vô cùng nghi hoặc, hỏi: "Sao lại là tỉnh Nhạc Tây?"
"Con đang làm việc ở tỉnh Nam Sơn, muốn đến tỉnh Nhạc Tây để nắm quyền. Con đã tìm được nguồn lực chính trị ở tỉnh Nhạc Tây rồi sao?"
Trạch Thạch gật đầu.
Trạch Khánh Hòa ngược lại lại cười nhạo một tiếng.
Thấy cha mình không tin, Trạch Thạch lập tức nói: "Cha, con muốn đến Nhạc Tây là có lý do ạ."
Trạch Khánh Hòa nói: "Con nói xem."
Trạch Thạch liền nói: "Trong buổi tụ họp lần này, con đã gặp được rất nhiều nhân tài ưu tú của tỉnh Nhạc Tây, ví như Hạ Vi Dân... Có thể nói, tỉnh Nhạc Tây là đất thiêng người kiệt. Con đến tỉnh Nhạc Tây nhậm chức, có thể được hun đúc trong bầu không khí chính trị tốt đẹp, đó sẽ là một sự trợ giúp lớn đối với con."
Trạch Khánh Hòa trực tiếp lắc đầu, nói: "Quá phiến diện."
"Hạ Vi Dân là người nhà họ Hạ, anh ta không thể đại diện cho tỉnh Nhạc Tây. Vậy thì đâu mới là đất thiêng, đâu mới là người kiệt?"
Trạch Thạch sững sờ.
Anh vội vã suy tư, nghĩ xem làm thế nào để chứng minh tỉnh Nhạc Tây là đất thiêng người kiệt.
Bỗng nhiên, anh nhớ ra một điều liền nói: "Cha, còn có một người nữa, Tả Khai Vũ. Anh ấy chỉ là một cán bộ cấp Phó Trưởng phòng, nhưng lại được gia tộc họ Khương ưu ái. Nghe nói anh ấy đã làm được rất nhiều việc ở tỉnh Nhạc Tây."
"Trước đây chú Tiết chẳng phải cũng thường xuyên nhắc đến anh ấy trước mặt cha sao, nói anh ấy năng lực rất mạnh, có thiên phú chính trị..."
Hết cách rồi, Trạch Thạch thực sự không thể bịa ra được lý do nào đáng tin, chỉ đành lấy Tả Khai Vũ ra mà nói.
Anh vốn dĩ muốn đến tỉnh Nhạc Tây để gây sự với Tả Khai Vũ, vậy mà giờ đây, muốn đi tỉnh Nhạc Tây lại phải dựa vào việc nhắc đến Tả Khai Vũ.
Quả nhiên, nghe Trạch Thạch nhắc đến Tả Khai Vũ, Trạch Khánh Hòa nhướn mày lên, nói: "À, thật sao?"
"Tả Khai Vũ này cũng tham gia buổi tụ họp tối nay của các con à?"
Trạch Thạch gật đầu lia lịa: "Anh ấy là con rể nhà họ Khương mà, đương nhiên phải đến."
Trạch Khánh Hòa đặt chén trà xuống.
Ông nhớ ra trước khi về nhà đã mở xem một đoạn video, đó là đoạn video Tiết Phượng Minh gửi cho ông.
Tiết Phượng Minh nói, đoạn video này vô cùng có giá trị, là một điển hình lý luận, bảo ông đánh giá thử.
Sau khi xem xong đoạn video đó, ông đánh giá rằng tư duy trong đó là bậc nhất, thiên phú chính trị cực kỳ nhạy bén. Nếu đoạn video không phải được dàn dựng sau khi luyện tập, thì những lời đối đáp bên trong có thể xem là một điển hình.
Giờ đây nhìn thấy Trạch Thạch, ông liền muốn thử thách con mình một chút.
Ông liền nói: "Thằng nhóc con, con chắc chắn muốn đến tỉnh Nhạc Tây để nắm quyền sao?"
"Là muốn đến một thành phố nào đó nhậm chức Phó thị trưởng, phải không?"
Trạch Thạch khẽ gật đầu.
Trạch Khánh Hòa liền nói: "Vậy được, cha sẽ thử con một chút. Khi nắm quyền ở bên ngoài, rất nhiều người đều nhấn mạnh việc phải kết hợp giữa hư và thực. Vậy thì, tỷ lệ hư thực này nên được kiểm soát thế nào, con nói thử xem ý kiến của mình."
Nghe đến vấn đề này, Trạch Thạch khựng lại.
Việc kiểm soát sự kết hợp giữa hư và thực.
Anh suy tư một lát, rồi nhíu mày đáp: "Cha, cái sự kết hợp hư thực này là lý luận, con thấy rằng, việc cần làm là giải quyết thực tế."
"Chỉ cần đủ thực tế, nghiên cứu không quan trọng."
"Cho nên... tỷ lệ tám hai thôi, con thậm chí cảm thấy chín một cũng được."
Trạch Khánh Hòa nhìn chằm chằm Trạch Thạch, nói: "Con cho rằng nên tám phần thực tế, hai phần nghiên cứu sao?"
Trạch Thạch gật đầu.
Anh giải thích: "Cha, cha nghĩ mà xem, sau khi tham gia chính sự mà muốn lên chức, chủ yếu dựa vào thành tích. Thành tích là gì? Đó chính là những việc làm thực tế. Nghiên cứu thì có thể có thành tích được sao?"
"Cho nên, nhất định phải thực tế. Chỉ có thực tế, mới có thể thăng chức."
Trạch Khánh Hòa không hài lòng với câu trả lời này, nhưng cũng không hẳn là không hài lòng. Ông trầm mặc, sau đó uống trà, như thể không nghe thấy lời giải thích của Trạch Thạch.
Trạch Thạch liền nhìn Trạch Khánh Hòa, vội hỏi: "Cha, câu trả lời của con là đúng phải không ạ?"
"Nếu không đúng, vậy cha hãy nói xem nên dựa theo tỷ lệ nào để thực hiện và nghiên cứu đây."
Trạch Thạch liền vội truy vấn Trạch Khánh Hòa.
Sau một hồi trầm mặc, Trạch Khánh Hòa mới hỏi: "Con có hiểu thế nào là thực tế và nghiên cứu không?"
Trạch Thạch khẽ nói: "Thực tế chính là làm việc, còn nghiên cứu thì là nói suông thôi ạ."
Trạch Khánh Hòa lạnh lùng nói: "Hồ ngôn loạn ngữ."
Trạch Thạch liền nhìn Trạch Khánh Hòa, nói: "Cha, vậy cha nói xem, thế nào là thực tế, thế nào là nghiên cứu?"
Trạch Khánh Hòa lắc đầu: "Với cái tư duy này của con, con còn muốn ra bên ngoài nắm quyền sao?"
Trạch Thạch lại nói: "Cha, tư duy của con thì sao ạ? Nắm quyền là dựa vào thành tích để nói chuyện, chứ không phải dựa vào tư duy."
"Khương Dịch Hàng trước đây chẳng phải được mệnh danh là ngôi sao mới của chính trường sao, giờ thì sao, chẳng phải vẫn bị triệu hồi về kinh thành làm việc đó thôi."
Trạch Khánh Hòa lắc đầu nói: "Thằng nhóc Khương Dịch Hàng đó là quá nóng vội."
"Được rồi, không nói lan man với con những chuyện này nữa. Cha sẽ nói cho con biết thế nào là thực tế và nghiên cứu."
"Cái gọi là thực tế, cũng tương tự như thành tích con nói, chính là làm việc cụ thể. Nhưng ngoài việc làm, con còn phải có thủ đoạn."
"Thủ đoạn chính trị cũng là một loại thực tế. Đương nhiên, với tư duy hiện tại của con, chắc là không hiểu thế nào gọi là thủ đoạn chính trị, nên cha cũng sẽ không giải thích nhiều."
"Còn về nghiên cứu, điểm quan trọng nhất chính là thuật quản lý cấp dưới."
"Con có biết thế nào là thuật quản lý cấp dưới không? Một câu nói được thốt ra với hai loại ngữ khí, cấp dưới của con có thể liên tưởng đến ba người, bốn sự việc, năm phương pháp giải quyết, đó chính là nghiên cứu."
"Con cho rằng lãnh đạo phát biểu trên bục là lời nói su��ng sao?"
"Quả thực là nói bậy."
Trạch Thạch sững sờ.
Anh gãi đầu nói: "A, cha, còn có nhiều môn đạo như vậy sao ạ?"
Trạch Khánh Hòa lạnh lùng nói: "Vừa rồi cha kiểm tra con bằng một vấn đề, nhưng đó vẫn chỉ là phương thức khảo nghiệm đơn giản nhất. Nếu cha thực sự ra đề theo nguyên văn, e rằng đời này con cũng không nghĩ ra được đáp án."
Trạch Thạch nghe xong, liền nói: "Vậy cha hãy ra đề theo nguyên văn để kiểm tra con xem."
"Biết đâu con lại trả lời được."
Trạch Khánh Hòa nhìn chằm chằm Trạch Thạch: "Con ư?"
"Nếu là người khác, cha còn có thể giữ một tia tín nhiệm như vậy, nhưng con là con trai của cha, cha còn không hiểu rõ con sao."
Trạch Thạch vội nói: "Cha, con cảm thấy cha đối với con có thành kiến."
Trạch Khánh Hòa thở dài một hơi, nói: "Vậy được, cha sẽ kiểm tra con bằng đề bài nguyên văn."
"Đề bài vẫn như cũ là đề bài vừa rồi, nhưng ngoài vấn đề đó ra, còn có một đáp án khác."
"Đáp án này là thế này: "Hư" và "thực" cần được điều chỉnh dựa trên hoàn cảnh hiện tại của người làm chính trị. Bởi vì vạn sự vạn vật đều đang biến hóa, hôm nay có thể là năm phần hư, năm phần thực, thì ngày mai có thể là ba phần hư, bảy phần thực. Cái gọi là kết hợp hư thực, chính là một quá trình không ngừng điều chỉnh tỷ lệ hư thực, ai có thể đạt được mục đích, thì sẽ nghiêng về phía đó một chút."
Nói xong đáp án, Trạch Khánh Hòa nhìn thoáng qua Trạch Thạch.
Trạch Thạch liền nói: "Cha, cha đã đưa ra đáp án này rồi, vậy còn kiểm tra kiểu gì nữa ạ?"
Trạch Khánh Hòa liền nói: "Vấn đề cha muốn kiểm tra con là, ngoài đáp án này ra, con còn có đáp án nào khác không?"
Trạch Thạch sững sờ.
Cái này mà còn có thể có đáp án khác sao?
Anh cười cười: "Cha, cha đùa con đấy à, cái này làm sao mà có đáp án khác được, không có, chắc chắn là không có."
"Cha đều nói, tỷ lệ hư thực là dựa theo vấn đề cụ thể mà tùy thời điều chỉnh rồi mà."
"Vấn đề này đã đủ linh hoạt rồi, không thể nào có đáp án khác nữa."
Trạch Khánh Hòa lắc đầu, thở dài một hơi, nói: "Thôi, chuyện này tạm dừng ở đây."
Trạch Thạch vội vàng hỏi: "Cha, thật sự còn có đáp án sao ạ?"
Trạch Khánh Hòa gật đầu: "Đương nhiên là có."
Trạch Thạch hỏi: "Là cái gì ạ?"
Trạch Khánh Hòa liền nói: "Con tự mình lĩnh ngộ đi. Nếu con có thể lĩnh ngộ ra, cha sẽ đồng ý cho con đến tỉnh Nhạc Tây nắm quyền. Còn nếu không lĩnh ngộ ra được, chuyện này tạm thời gác lại."
"Đương nhiên, con cũng có thể tìm người giúp đỡ, cha sẽ đợi câu trả lời của con."
Nói xong, Trạch Khánh Hòa đứng dậy rời đi, bước vào thư phòng của ông.
Trạch Thạch thì gãi đầu lẩm bẩm: "Cái này quái quỷ thật, còn có đáp án khác nữa ư... Thật sự không hiểu nổi, cái này sao lại có thể có đáp án khác được chứ."
Tuyệt phẩm này được độc quyền chuyển ngữ bởi truyen.free.